krakend oor Engels

krakend

deeltjie

Soortgelyke frases

Kraak
carrack

kraken
Kraken · break · chatter · clatter · cleave · crack · cracking · crackle · crash · creak · crunch · fall in love · flap · grate · grince · grind · hack · overpower · pod · scrape · scratch · shell · shuck · slap · smack · splinter · squat · squatting · squeak · to crack · to creak · to crunch · to squat · to usurp · usurp

Kraken
Kraken · cracking

kraak
Kraken · break in · break-in · crack · heist · kraken · octopus · sea monster

gekraakt
broken

voorbeelde

De gevangenen hoorden een buitendeur krakend opengaan, daarna weer dichtslaan en toen niets meer.
The prisoners heard an outer door creak open and then slam shut and then nothing.

Ik stopte net Bonny’s document in mijn rugzak toen de voordeur van de kerk krakend openging.
I was sliding Bonny's pages into my backpack when the main church door creaked open.

Hij verzamelt de kranten die op de eerste trede liggen en gaat me voor over een steile, krakende trap.
He grabs the newspapers lying on the first step and leads me up a steep, creaking staircase.

Ik hoorde een hoog, krakend stemmetje dat een melodie piepte.
I could hear a tinny, high-pitched voice squeaking out a melody.

De woorden klonken krakend uit McCoy’s radio.
The words came crackling from McCoy’s radio.

Deze keer klonk er een scherp geluid van krakend hout toen een van de planken doorboog en barstte.
This time there was the sharp sound of tearing wood as one of the thick timbers bowed and cracked.

Een paar keer liep ze een stukje om en trapte op een tak, die dan met een droog krakend geluid brak.
Once or twice, she stepped out of her way to tread on a branch, snapping it with a dry popping sound.

Ergens in dat krakende omhulsel probeerde een aantal van hen de brandhaard te lokaliseren.
Somewhere inside that creaking shell, some of them were trying to penetrate to the seat of the fire.

Lukas zei met krakende stem: ‘Maar we hebben geen afscheid van haar kunnen nemen.’
Lukas croaked, “But we did not get to say goodbye.”

Tuig om, stenen op je rug, omhoog en omlaag over het krakende hout.
Holsters, rocks on our backs, trekking up and down, up and down the creaking wood.

Ik klim via de krakende trap naar boven, behoorlijk in de olie, en bedenk dat het een geweldige dag is geweest.
I creak upstairs, feeling rather well oiled, and reflect that it’s been a great day.

Ik hoorde de vlammen ploppend en krakend aan het meubilair en de houten vloer likken.
I heard the snap and crackle of fire eating up fuel-most likely the furniture or wood floors.

Toen ik twaalf jaar was,’ zei hij met trage, krakende stem.
‘... When I was twelve years old,’ he said in a slow, crackly voice.

Hij meende zelfs de krakende vloer van het huis te horen, maar nee, dat kon niet.
He even imagined that he could hear the creaking floorboards of the house, but no, that could not be right.

Er klonk een krakend geluid: ze temperde het vuur en zette het scherm voor de haard.
There was a creaking sound: she was damping down the fire and setting the screen before the hearth.

Juist die bomen maken de doortocht door deze wildernis mogelijk, want de zwaaiende, krakende, van boomstammen gemaakte bruggen zijn het enige wat ons met de buitenwereld verbindt.
These very trees make the traverse of this wilderness possible, for the swaying, creaking log bridges are all that link us to the outside world.

Het krakende geluid lijkt uit een luidspreker te komen, maar ik zie er nergens eentje.
The crackling sounds like it’s coming from a speaker but I can’t see one anywhere.

Carbo was dankbaar voor het oorverdovende lawaai van de krakende wielen van een voorbijkomende wagen.
Carbo was grateful for the deafening racket made by the creaking of a passing cart’s wheels.

Hij wankelde naar voren, klapte dubbel, struikelde over de panden van zijn jas, ging krakend door het kreupelhout.
He staggered forward, bent double, tripping over the tails of his coat, crashing through the undergrowth.

Ze wilde net naar beneden klimmen toen boven haar hoofd een krakend geluid klonk, het kermen van steen.
She was about to climb down when a creaking noise, the sound of stone groaning, emanated from above her head.

Terwijl ze naar de bezorgde stem van haar zus luisterde, hoorde ze de voordeur krakend opengaan.
As she listened to her sister’s concerned voice, Emily heard the front door creaking open.

‘Dank... zztt... wel,’ zei ik, in mijn beste imitatie van de krakende luidspreker.
“THANK...zztt...MUH,” I said, delivering my best imitation of the faulty loudspeaker.

Een van de buren was waarschijnlijk nog wakker, want twee huizen verderop ging er krakend een raam open.
One of her neighbors must have been awake, because a window creaked open two houses down.

Erik stapt over het hek naar het volgende perceel; hij passeert een zwembad dat is afgedekt met krakend plastic.
Erik climbs over the fence into the next garden and walks past a swimming pool with a creaking plastic cover.

Vandaag duwde ik het krakende hek open, balend dat Metal Mickey er nog niet was.
Today, I pushed open the creaky gate, feeling annoyed that Metal Mickey wasn’t here yet.