kroonjuweel oor Engels

kroonjuweel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crown jewel

naamwoord

En nu wil ik jullie ons kroonjuweel laten zien.
And now I'd like to show you our crown jewel.

Soortgelyke frases

kroonjuwelen
crown jewels

voorbeelde

Is de uitbreiding niet het grootste succesverhaal van de Europese Unie, haar kroonjuweel?
Has not enlargement been the European Union’s greatest success story, its crown jewels?

Ik moet eens terug, anders denken al die hoge pieten dat de kroonjuwelen gestolen zijn.”
I ought to be getting back or all this big brass will think the Crown Jewels have been stolen.’

De kroonjuwelen zijn eigenlijk heel prachtig.
The crown jewels are actually quite magnificent.

Hij zal mijn kroonjuweel zijn.
He'll be my crowning Jewel.

De Apex, het winkelcentrum, was het kroonjuweel van Teresa’s plan.
The Apex, downtown’s outdoor shopping mall, was the crown jewel of Teresa’s plan.

Ik zou haar de kroonjuwelen willen geven.’
I’d give her the crown jewels.’

Ik moet eens terug, anders denken al die hoge pieten dat de kroonjuwelen gestolen zijn.”
I ought to be getting back or all this big brass will think the Crown Jewels have been stolen.""

De kroonjuwelen, de schatten van de keizerlijke familie, schoot het door mijn gedachten.
‘The crown jewels and treasures of the Imperial family and its money,’ I thought.

De kroonjuwelen?
The crown jewels?

Een kans voor Rhy om te schitteren, niet alleen als kroonjuweel, maar ook als zwaard.
A chance for Rhy to shine, not only as a jewel, but as a sword.

‘Normaal gesproken wordt hij in een vitrine bewaard, samen met de kroonjuwelen en de kroon van Adamos.’
“Normally, it is kept in a display case along with the Crown Jewels and, of course, the original Crown of Adamas.”

Belangrijker is dat de regering een verdere 1,5% procent van het bbp – één biljoen roebel (ofwel 12 miljard euro) - bijeen wil brengen door het privatiseren van staatsbedrijven, inclusief ‘kroonjuwelen’ zoals Rosneft (de grootste olieproducent van Rusland), het diamantmonopolie Alrosa, en de grootste luchtvaartmaatschappij Aeroflot.
More important, the government will try to raise another 1.5% of GDP – one trillion rubles ($13 billion) – by privatizing state-owned firms, including “crown jewels” such as Rosneft (Russia’s largest oil company), the diamond monopoly Alrosa, and the flagship airline Aeroflot.

Het kroonjuweel van de Maya-kalender was de zogenaamde 'lange telling'.
Consider the crowning jewel of Maya calendrics, the so-called ‘Long Count’.

Informatica: hij zocht op het internet alles over de kroonjuwelen op en prentte elk detail ervan in zijn hoofd.
In his IT lesson, he looked up the Crown Jewels and memorised every detail on the web page.

En nu wil ik jullie ons kroonjuweel laten zien.
And now I'd like to show you our crown jewel.

Onderdeneuvel stak zijn hand erin en haalde de spullen eruit alsof het de kroonjuwelen waren.
Underbill reached in and removed the gear within as if it were some King's crown jewels.

‘Het kroonjuweel van de wagonprinses,’ fluisterde ik lachend.
“The crown jewel from the train car princess,” I whispered, smiling.

* Dan is er ook nog de Cullinan, die deel uitmaakt van de Britse kroonjuwelen en de grootste diamant is die ooit werd gevonden en gesneden.
* Then, too, there is the Cullinan, which is part of the British crown jewels and is the largest diamond ever found and cut.

Voor de aanwezige Britse media stond die schanddaad ongeveer gelijk met schending van de Kroonjuwelen.
For the attendant British media, it was an outrage tantamount to defacing the Crown Jewels.

Volgens Agent # is er een complot om de kroonjuwelen te stelen
Now, Agent One believed that there was a plot to steal the Crown Jewels

De twee mannen wisten allebei dat dit waarschijnlijk het kroonjuweel was.
Both knew this would almost certainly be the crown jewel.

Ik werkte aan het restaureren van de kroonjuwelen
I worked on the restoration of the jewels

Het kroonjuweel van Agrabah vrijwillig gegeven.
The crown jewel of Agrabah, freely given.

Zelfs kostbaarder dan de kroonjuwelen.
More precious even than the Crown Jewels.

Het belangrijkste is dat de Moonraker net zo veilig is als de kroonjuwelen, en misschien nog wel veiliger.”
The main thing is that the Moonraker looks as safe as the Crown Jewels, and probably safer.""