kroonluchter oor Engels
kroonluchter
nl
Een decoratief, soms sierlijk, lichtarmatuur dat wordt opgehangen aan het plafond, meestal met meerdere armen voor de bevestiging van een aantal lampen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
chandelier
en
branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling
De reusachtige kroonluchters zagen dof van het vuil.
The huge chandeliers had lost their brilliance under layers of grime.
lustre
luster
candelabrum
electrolier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chandelier
voorbeelde
Advanced filtering
Onverwacht floepte de halverlichting aan en begonnen er vier elektrische kaarsen in een ijzeren kroonluchter te branden.
Unexpectedly the hall fixture responded - and on went four electric candles in an iron chandelier.Literature Literature
Maar dit is net het moment om te stoppen met naar die kroonluchter te staren en aan het werk te gaan.
Right now, though, it's time for me to stop staring at this chandelier and get to work.Literature Literature
Naar het atrium, met zijn loeiende haard, de zesendertig kroonluchters en de zesendertig banken en stoelen.
As they neared the atrium, with its roaring fire and thirty-six chandeliers and thirty-six couches and chairs.Literature Literature
Hij dacht niet dat de kroonluchter in de eetkamer hun gewicht zou kunnen dragen.
He didn’t think the chandelier in the dining room was strong enough to hold their weight.Literature Literature
De kristallen in de kroonluchter rammelden door hun voetstappen.
The crystals in the chandelier rattled with their footsteps.Literature Literature
Er hing zelfs een piepkleine kristallen kroonluchter aan het plafond.
There was even a little crystal chandelier hanging from the ceiling.Literature Literature
De kroonluchter had twaalf armen, gegraveerd met vlammenpatronen, met in elk ervan een brandende fakkel.
It had a dozen curving arms, each carved with designs of flame, each holding a burning torch.Literature Literature
Hij probeerde zich tot zitstand op te drukken, maar het gewicht van de kroonluchter weerhield hem ervan.
He tried to lever himself up into a sitting position, but the weight of the chandelier pressed down on him.Literature Literature
Een oude kroonluchter met drie gloeilampen verlichtte de kamer.
An old three-bulb chandelier lit up the room.Literature Literature
Ze bewoog zich dichter naar de kroonluchter toe om de foto achter op de omslag beter te bekijken.
She moved nearer the chandelier to study the photograph on the back of the jacket.Literature Literature
Verlichtingsapparaten, lampen en kroonluchters
Lighting appliances, lamps and light fittingstmClass tmClass
De kristallen kroonluchter was ongetwijfeld een Baccarat of een Steuben.
The crystal chandelier was undoubtedly Steuben or Baccarat.Literature Literature
De grote, open receptie met kroonluchters, de bar met de diepe stoelen.
The large, open reception lobby with chandeliers, the bar with deep armchairs.Literature Literature
Ik heb drie of vier andere kroonluchters, die jullie geïnstalleerd hebben.
And, you know, I've got three or four other chandeliers that you guys installed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hotelsuite met de kristallen kroonluchter.
The hotel suite with the superb crystal chandeliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grote lobby had het plafond van een kathedraal waaraan een enorme kroonluchter hing.
The main lobby had a cathedral ceiling and an enormous chandelier hanging over it.Literature Literature
Kroonluchters, koplampen, stralers, lichtverstrooiers
Chandeliers, spotlights, beam lamps, light diffuserstmClass tmClass
Een cirkelrond tafelblad, splinters uit de kroonluchters, een houder van ijzer, delen van stoelen.
A perfectly round tabletop, fragments of the chandelier, iron supports, parts of chairs.Literature Literature
IJs van de supermarkt, op hun eigen bordjes, onder de kroonluchter van Muranoglas.
Ice cream from the supermarket, on their special plates, beneath the Murano chandelier.Literature Literature
Hij is tijdens de tweede akte van het ballet Napoli in de kroonluchter van het Koninklijk Theater gevonden.
He was found in the chandelier at the Royal Theatre during the second act of the ballet Napoli.Literature Literature
De Gemaskerde Bandiet arriveerde te laat in de Kroonluchters Zaal.
The Masked Bandit arrived at the Chandelier Hall too late.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ook in die kostbare seconden dat Dmitri in de kroonluchter voor haar had gezongen.
And for a few precious seconds when Dmitri had sung to her in the chandelier.Literature Literature
En natuurlijk hing er boven ons een enorme kroonluchter.
And, of course, a huge chandelier right above us.Literature Literature
'Eerst gooien ze een kroonluchter naar je kop, en dan wijzen ze je de deur,' zei Eddie.
“First they throw the chandelier at you, then they show you the door,” Eddie said.Literature Literature
‘Die kroonluchter is een leuke aanvulling, moet ik toegeven.
“The chandelier is a nice touch, I’ll admit.Literature Literature
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.