Kroonprins oor Engels

Kroonprins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Crown Prince

Net zoals het uw plicht is de man te arresteren die de Kroonprins neerschoot.
Just as it is your duty to arrest the man who shot the Crown Prince.

kroonprins

naamwoord manlike

een prins die in een monarchie de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crown prince

naamwoord

next king

Ze duiden hem aan als de zoon van de koning of als kroonprins.
They refer to him as the king’s son or as crown prince.

dauphin

naamwoord

Zijn eerste zorg zal de veiligheid van de kroonprins zijn.
His first concern will be the safety of the dauphin.

voorbeelde

Niemand minder dan de zoon van de Kaiser, kroonprins Wilhelm, voerde het Duitse Vijfde Leger aan bij Verdun.
None other than the Kaiser’s son, Crown Prince Wilhelm, commanded the German Fifth Army at Verdun.

'Ik ben kroonprins Nikalon van Laboruwenda en dit is mijn zuster, prinses Janeel.
“I am Crown Prince Nikalon of Laboruwenda and this is my sister, Princess Janeel.

'Kroonprins en erfgenaam van de troon van de Volkaraanse Eilanden.'
“Crown prince and heir to the throne of the Volkaran Isles.”

Het zijn kroonprins Laslo Golacek en zijn bruid, prinses Dafina.’
They are Crown Prince Laslo Golacek and his bride, Princess Dafina.”

Op de munt van c # staat een dubbelportret van Z.D.H. Prins Rainier # en Z.D.H. Kroonprins Albert
A double por trait of HSH Prince Rainier # and HSH Hereditary Prince Albert appears on the # coin

Maar misschien dacht ze echt slechts aan de kroonprins.
But... but perhaps she was just thinking of the Dauphin.

'Nou, dat was een hoogst merkwaardig welkom,' zei kroonprins Honigalus en zijn lippen krulden in een lach.
“Well, that was a bizarre sort of welcome,” Crown Prince Honigalus said, his lips twisting with mirth.

Als de kroonprins niet werd gedoopt, was hij zelf gekomen.
Were it not for the Dauphin's christening, he would have come himself.

Ik heb de kroonprins een tijdje beschermd.
I've once guarded the Crown Prince for a while.

‘En Joffry... Joffry is...’ Zij maakte de zin voor hem af ‘... de kroonprins, en erfgenaam van de ijzeren troon.
“And Joffrey ... Joffrey is ...” She finished for him. “... crown prince, and heir to the Iron Throne.

Kroonprins Merrick slaat weer toe.
The Crown Prince of Merrick strikes again.

(Nooit eerder had ik zo opstandig mijn stem verheven tegen mijn man, de kroonprins.)
(Never before had I raised my voice to my husband, the Crown Prince, in this defiant manner.)

Samen met Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, de kroonprins van Abu Dhabi, hechten we groot belang aan de eerste wereldtop in Abu Dhabi deze week, die zich ten doel stelt te verzekeren dat alle kinderen toegang hebben tot de volledige voordelen van vaccins.
Along with Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, we attach great importance to the world’s first global summit, being held this week in Abu Dhabi, aimed at ensuring that all children have access to the full benefits of vaccines.

Toen ze eenmaal binnen was, werd Ashalind naar de kroonprins van de Faêran gebracht, Morragan, de Ravenprins.
Once inside, Ashalind was brought before the Crown Prince of the Faêran, Morragan, the Raven Prince.

Kroonprins, Heer van de Geesten Evaristo betreurde het niet erg dat hij Dagnarus kwijtraakte als leerling.
Crown Prince, Lord of Ghosts Evaristo was not overly sorry to lose Dagnarus as a pupil.

Die hebben mij al bezig gezien vóór je geboorte, Kroonprins.’
They had seen my skill long before you were born, Crown Prince!”

Kom ik de kroonprins van Beieren tegen wanneer ik in mijn kant van vorig jaar loop!’
I meet the crown prince of Bavaria in last year’s lace!”

Ze zeggen dat ze hier zijn om de vrijster uit Lorraine te vangen, die de kroonprins komt helpen.
They say that they're here to lay hands on the maid from Lorraine, the one that is coming to help the Dauphin.

Nu leeft u tenminste nog, kroonprins, maar als u uzelf in deze oorlog gooit kan u niet alleen uw koninkrijk maar ook uw leven verliezen.
At present you are at least alive, Dauphin, but if you throw yourself into this war you may lose not only your kingdom, but your life.

De kroonprins van Frankrijk?
The Dauphin of France?

Een lunch in het Witte Huis met de president voor een tweede kroonprins van middenniveau kón gewoon niet.
Lunch at the White House with the president for a middle-rank deputy crown prince was just not supposed to be done.

Langzaam opende Orrion Wincantor, kroonprins van Cathra, zijn ogen.
Slowly, Orrion Wincantor, Prince Heritor of Cathra, opened his eyes.

De armada van kroonprins Honigalus was met het ochtendtij uitgevaren en een strakke wind droeg hem de baai uit.
The armada of Crown Prince Honigalus had sailed on the dawn tide with a fair wind to carry it out of the bay.

De kroonprins die afscheid neemt van de oude koning.
The crown prince saying farewell to the old king.

De kroonprins werd altijd de wali van Tabriz.
The crown prince was always the wāli of Tabriz.