kunstgroep oor Engels

kunstgroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art group

groep van kunstenaars met een gedeeld ideaal

club or group of artists who share a common ideal

voorbeelde

‘Nou ja, sommige van die kunstgroepen zijn een beetje... je weet wel, links.
“Well, some of the arts groups are a bit, you know, leftish.

Deze is beschilderd door de DOXA-kunstgroep in Bisjkek.
This one was sprayed by the DOXA art group in Bishkek.

Tijdens de oorlog richtte hij samen met architect Robert Dahlmann Olsen de ondergrondse kunstgroep Helhesten ("Het Hellepaard") op en droeg hij bij aan het gelijknamige tijdschrift.
During the war he also co-founded with the architect Robert Dahlmann Olsen the underground art group, Helhesten or "hell-horse," and was a contributor to its journal.

‘Nou ja, sommige van die kunstgroepen zijn een beetje... je weet wel, links.
‘Well, some of the arts groups are a bit, you know, leftish.

Eunice wilde dat ik bij haar kunstgroep kwam of iets met de nieuwe bibliotheken deed.
Eunice wanted me to join her art patrons'group or do something with the new libraries.

Onderwijs, ontspanning en culturele diensten geleverd aan scholen, colleges, universiteiten en kunstgroepen
Educational, entertainment and cultural services provided to schools, colleges, universities and art groups

Niet alle kunstgroepen hebben echter te lijden van de recessie in de Ierse economie: vooral de bioscoopsector blijft een stevige sector en biedt de Ieren een bepaalde mate van escapisme in deze moeilijke tijden.
However, not all arts groups have suffered as a result of the downturn in the Irish economy — cinema, in particular, remains a robust industry and is providing a certain amount of escapism for Irish people during these troubled times.

Op welke wijze kan de Commissie kunstgroepen in Ierland, die sinds kort minder subsidie ontvangen, steunen?
What support can the Commission provide for arts groups in Ireland, whose state funding has recently been cut?

Fotosessie bij de kunstgroep voor de Tumblr van school.
Photo shoot in the art quad for the school's Tumblr.

Kunstgroepen als het Arts Council of Ireland hebben het in Ierland echter moeilijk vanwege het huidige economische klimaat en de recente bezuinigingen op de overheidsuitgaven.
However, arts groups in Ireland, such as the Arts Council of Ireland, are struggling in the current economic climate and as a result of cuts in government funding.

De EU krijgt enorme ladingen van ons geld voor lokale autoriteiten, voor universiteiten, kunstgroepen en opera-gezelschappen...
The EU gives shit loads of our money to local authorities and to universities and to arts groups and opera companies.

Kunstgroepen zijn bijzonder hard getroffen door recente bezuinigingen in Ierland, ondanks het feit dat veel mensen van mening zijn dat culturele organisaties steeds belangrijker worden naarmate de materiële welvaart toeneemt en daarom moeten worden gesteund.
Arts groups in particular have been hit by recent cutbacks in Ireland, despite a wealth of opinion which holds that cultural organisations become ever more important when material wealth decreases, and should therefore be encouraged and promoted.

Klinkt goed voor jou, die kunstgroep.
Sounds like it's good for you, this co-op art place.

Betreft: Subsidiëring van kunstgroepen
Subject: Funding for arts groups

17:00 tot 18:30 uur Chinees entertainment: Interactieve culturele uitvoering door Chinese kunstgroep
17:00 until 18:30 Chinese entertainment: Interactive cultural performance by a Chinese art group

Hij is lid van verschillende kunstgroepen (waaronder 9+1, BKR, en Prograph) en neemt deel aan tentoonstellingen en kunstmanifestaties.
He is a member of various art-groups (9+1, BKR, Prograph etc.) and participating in exhibitions and manifestations of art.

Reacties op: Kunstgroepen
Comments on: Our Groups

- Koninklijke Maatschappij der Nieuwe Concerten - kunstgroep op initiatief van Lodewijk Mortelmans in de muzikale wereld
- Koninklijke Maatschappij der nieuwe concerten - cercle on initiative of Lodewijk Mortelmans in the musical world

De Hugo Boss-prijs is een kunstprijs die sinds 1996 om de twee jaar wordt uitgereikt aan een kunstenaar of kunstgroep.
The Hugo Boss Prize is awarded every other year to an artist (or group of artists) working in any medium, anywhere in the world.

Diverse verhalen en gedichten van hem verschenen in 1993 in 'MillenniuM tijdboek van de Kunstgroep Lage Landen'.
In 1993 a couple of his poems and stories were published in 'MillenniuM tijdboek van de Kunstgroep Lage Landen', an art and literature magazine.

De kunstgroep heeft meer dan 30 leden welke werken vanuit verschillende disciplines en stijlen maken.
The art group has more than 30 members, who create works in various disciplines and styles.

Dwaal door een betoverend bosgebied in de tentoonstelling Story of the Forest, een ongelooflijke kunstinstallatie die is ontworpen door het befaamde Japanse digitale kunstgroep teamLab.
Wander into an enchanted woodland at the Story of the Forest exhibition, an incredible art installation designed by renowned Japanese digital art collective teamLab.

Elfde Wassenaarse Salon, ledententoonstelling van Kunstgroep Wassenaar.
Route Elfde Wassenaarse Salon, ledententoonstelling van Kunstgroep Wassenaar.

Hij studeerde aan de zeevaartschool in St. Petersburg en studeerde vervolgens af aan de Universiteit van Bisjkek (Kirgizië), waar hij in 2000 samen met Roman Maskalev de kunstgroep ‘Bronepoezd’ (‘De pantsertrein’) oprichtte.
He studied in the sea-men college in St. Petersburg, then graduated from Low University in Bishkek (Kyrgyzstan), where he founded a creative group ‘Bronepoezd’ (‘An armored train’) in partnership with Roman Maskalev in 2000.

Irwin NSK GUARDS (Slovenië, 1998-2008) Sinds 1997 fotografeert de Sloveense kunstgroep Irwin echte soldaten voor de vlag van de imaginaire staat NSK.
Irwin NSK GUARDS (Slovenia, 1998-2008) Since 1997 the Slovenian art group Irwin has been photographing real soldiers before the flag of the imaginary NSK state.