kunstgebit oor Engels

kunstgebit

naamwoord onsydig

Een gedeeltelijk of compleet stel van kunsttanden zowel voor de bovenkaak of de onderkaak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

denture

naamwoord

complete replacement of all teeth in a mouth

Een slecht geplaatst kunstgebit met verkeerde mondzorg verhoogt volgens de Maltese regering het risico op mondkanker.
A badly positioned denture with poor oral care increases the risk of oral cancers.

dentures

naamwoord

Een gedeeltelijk of compleet stel van kunsttanden zowel voor de bovenkaak of de onderkaak.

A partial or complete set of artificial teeth for either the upper or lower jaw.

Een slecht geplaatst kunstgebit met verkeerde mondzorg verhoogt volgens de Maltese regering het risico op mondkanker.
A badly positioned denture with poor oral care increases the risk of oral cancers.

artificial teeth

Kunsttanden van kunststof (incl. haakjes van metaal ter bevestiging) (excl. complete of gedeeltelijke kunstgebitten)
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

false teeth · rack

voorbeelde

Onderdelen en accessoires voor steunpunten voor gebruik met tandheelkundige implantaten, Kronen en Kappen, tandimplantaten, Kunsttanden,Buigzame partiële protheses, gegoten raamwerken voor partiële protheses, Orthodontische apparatuur, Tandheelkundige prothesen, Kunstgebitten, Tandheelkundige bruggen,En kunsttanden
Parts and fittings for abutments for use with dental implants, dental crowns and caps, tooth implants, artificial teeth, flexible partials, cast partial dental frameworks, orthodontic appliances, dental prostheses, dentures, dental bridges, and prosthetic teeth

Ik ga ervoor zorgen dat u een kunstgebit krijgt dat er zo goed als... of zelfs beter... zal uitzien dan uw echte tanden.
I'm going to make sure you get dentures that look as good as - - or indeed better - - than the real thing.

Reparatiesets voor kunstgebitten, bestaande uit epoxylijm voor algemene bind- en reparatiedoeleinden, een tandheelkundig bakje voor het mengen van de componenten van het epoxy en een menghulpmiddel in de vorm van een spatel
Denture repair kits comprising epoxy glue for general bonding and repair purposes, a dental tray for mixing the components of the epoxy and a mixing tool in the nature of a spatula

Tandheelkundige en tandtechnische instrumenten en apparaten, apparaten en instrumenten voor tandprothesen, tandimplantaten, kunsttanden, tandheelkundige bruggen, tandkronen, prothesen en implanteerbare prothesen, kunstgebitten en tandstiften
Dental apparatus and instruments, apparatus and instruments for dental prostheses, dental implants, artificial teeth, dental bridges, dental crowns, prostheses and implant prostheses, dentures and pins for artificial teeth

Materialen te gebruiken voor de vervaardiging van kunsttanden, kunstgebitten, tandstiften, tandimplantaten, tandkronen, prothesen en implanteerbare prothesen
Dental impression materials, dentures, pins for artificial teeth, dental implants, dental crowns, prostheses and implant prostheses

En toen mijn opa opstond en zijn kunstgebit wilde pakken zegt hij dat een rat hem ermee gebeten heeft.
And when my granddad got up and reached for his false teeth he said a rat bit him with them.

Oh, dat is m'n kunstgebit.
Oh, them's my store teeth.

Hij beschreef ook technieken om losgeraakte tanden vast te zetten, kunstgebitten te maken, gebitten te corrigeren en tandsteen te verwijderen.
He also described techniques to reimplant dislodged teeth, make false teeth, correct misaligned teeth, and remove dental tartar.

Kunsttanden en kunstgebitten, orthodontieapparaten, tandstiften, retainers, plaatshouders, orthodontische metaalbanden, kronen, bruggen, inlays
Artificial teeth and dentures, orthodontic appliances, pins for artificial teeth, retainers, spacers, orthodontic metal bands, crowns, bridges, inlays

Ik meen het, Washington had een houten kunstgebit.
Seriously, Washington had wooden false teeth.

Kunsttanden van andere stoffen (incl. haakjes van metaal ter bevestiging) (excl. complete of gedeeltelijke kunstgebitten)
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)

Zijn kunstgebit past slecht en er zit een spleet tussen zijn tanden en zijn tandvlees.
His teeth are ill-fitting and there’s a gap between them and his gums.

Haar kunstgebit is haar te groot en doet pijn.
Her false teeth are too big for her mouth, and painful.

Reinigingsmiddelen voor kunstgebitten
Cleaning preparations for dentures

Kunsttanden, Kunstgebitten,Kronen, bruggen, met name van volledig keramiek en metaalkeramiek
Artificial teeth, Dentures,Crowns, bridges, in particular of all-ceramic and metal ceramic materials

Lieverd, doe je kunstgebit straks eens even uit.
Be prepared to remove your dentures a bit later...

Hebt u een kunstgebit?
Do you wear dentures?

Er was een fel debat over begraven of cremeren met of zonder kunstgebit.
There was a fierce debate about burial/cremation with or without the dentures.

Mam was het helemaal zat om z'n kunstgebit uit het... toilet te vissen.
Mom was so tired of fishing his dentures out of the toilet,

– – tandenborstels, borstels voor het reinigen van kunstgebitten daaronder begrepen
– – Toothbrushes, including dental-plate brushes

Straks laat ie z'n kunstgebit nog zien.
If his teeth come out, I'm off.

Washington leed ook mentaal onder het ontsierende effect van zijn ontbrekende tanden en slecht passende kunstgebit.
Washington also suffered mental anguish because of the disfiguring effect of his tooth loss and his ill-fitting dentures.

Volgens mij draagt hij een kunstgebit.
I expect he has false teeth.

Hij had verzorgd wit haar en een slecht passend kunstgebit dat een voortdurende bron van ellende voor hem was.
He had a head of neat white hair, and poorly fitting false teeth that were a constant source of distress to him.

Medische en tandheelkundige apparaten en instrumenten, te weten tandheelkundige apparaten en instrumenten, met de hand te bedienen of elektrische apparaten en instrumenten voor het vastzetten van tandprothesen, waaronder keramische schildjes en dunne oppervlakken voor het bedekken en opknappen van de tanden en tandprothesen, elektrische tandheelkundige apparaten, met de hand te bedienen of elektrisch, voor het reinigen of witter maken (ontkleuren) van de tanden, tandprothesen, kunstgebitten en tongschrapers
Medical and dental apparatus and instruments, namely dental apparatus and instruments, manual or electrical apparatus and instruments for fixing tooth prosthesis, including tooth veneer and thin surfaces for covering and refurbishing teeth and tooth prosthesis, electrical dental apparatus, manual or electrical apparatus for cleaning or whitening (decoloring) of teeth, tooth prosthesis, dentures, and tongue scrapers