landgebruik oor Engels

landgebruik

Het gebruiken, het zich vestigen of het bezitten van gedeeltens van het aardoppervlak.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

land use

naamwoord

Een object bestaand landgebruik geeft het landgebruik weer van een gebied met een homogene combinatie van landgebruikstypes.
An existing land use object describes the land use of an area having a homogeneous combination of land use types.

land occupation

naamwoord

Het gebruiken, het zich vestigen of het bezitten van gedeeltens van het aardoppervlak.

The use, settlement or possession of solid areas of the earth's surface. (Source: RHW)

voorbeelde

De lidstaten moeten hun maatregelen eveneens kunnen baseren op andere gronden, zoals landgebruik, stedenbouw en ruimtelijke ordening of andere legitieme factoren, onder andere factoren die verband houden met culturele tradities.
Member States should also be allowed to base their measures on other grounds that may include land use, town and country planning, or other legitimate factors including those relating to cultural traditions.

De Commissie stelt zo nodig nieuwe waarden voor de indirecte verandering in het landgebruik voor de invoering van nieuwe waarden op een verder niveau van desaggregatie(d.w.z. op grondstoffenniveau); de opname van broeikasgasemissies die het gevolg zijn van het vervoer van grondstoffen; de opname, waar passend, van extra waarden wanneer nieuwe grondstoffen voor biobrandstoffen op de markt komen; en de vaststelling van factoren voor grondstoffen van non-food cellulosemateriaal en lignocellulosisch materiaal.
The Commission shall, if appropriate, propose new indirect land-use change values at further levels of disaggregation (i.e. at a feedstock level); the inclusion of greenhouse gas emissions resulting from the transport of raw materials; the inclusion of additional values should new biofuel feedstocks come to market as appropriate; and the development of factors for feedstocks from non-food cellulosic and ligno-cellulosic materials.

expliciet ruimtelijke gegevens inzake de conversie van landgebruik voor de vaststelling en tracering van categorieën landgebruik en van omzettingen tussen categorieën landgebruik;
Spatially-explicit land-use conversion data for the identification and tracking of land-use categories and conversions between land-use categories.

Wanneer die overeenkomsten worden gesloten, wordt de nodige aandacht besteed aan maatregelen voor de instandhouding van gebieden die in kritieke situaties dienst doen als basisecosysteem (bijvoorbeeld als het gaat om bescherming van stroomgebieden of erosiebestrijding), voor de bescherming van bodem, water en lucht, indirecte veranderingen in landgebruik, het herstel van aangetast land, het vermijden van overmatig waterverbruik in gebieden waar water schaars is, alsmede aan de in artikel 17, lid 7, tweede alinea, genoemde elementen.
When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land‐use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 17(7).

Als gevolg van de klimaatsveranderingen en verdere intensivering van het landgebruik vraagt het Comité aandacht voor de grote uitdagingen voor het waterbeheer die op ons af komen:
draws attention to the major challenges we are facing in the area of water management as a result of climate change and the further intensification of land-use:

Waar natuurlijke variëteit vroeger bijna een bijproduct was van extensieve economische activiteit, is nu een klassiek conflict over landgebruik ontstaan — onder meer als gevolg van de moeilijke economische situatie waarin de boeren en bosbouwers zich bevinden.
Whereas ‘natural diversity’ used to be a virtual by-product of extensive agriculture, a classic land-use conflict has now arisen, triggered among other things by the difficult economic environment facing farmers and foresters.

Elke gedelegeerde handeling is gebaseerd op een analyse van de meest recente wetenschappelijke en technische vooruitgang, met inachtneming van de beginselen van de afvalhiërarchie zoals vastgelegd in Richtlijn 2008/98/EG, in overeenstemming met de duurzaamheidscriteria van de Unie, waaruit kan worden afgeleid dat de betrokken grondstof niet leidt tot extra landgebruik en waardoor het gebruik van afval- en reststoffen wordt bevorderd, waarbij significant verstorend effecten op markten voor (bij)producten, afvalstoffen of residuen worden vermeden, aanzienlijke broeikasgasemissiereducties worden opgeleverd in vergelijking met fossiele brandstoffen, en geen negatieve gevolgen voor het milieu en de biodiversiteit dreigen te worden veroorzaakt.
Each delegated act shall be based on an analysis of the latest scientific and technical progress, taking due account of the principles of the waste hierarchy established in Directive 2008/98/EC, in compliance with the Union sustainability criteria, supporting the conclusion that the feedstock in question does not create an additional demand for land and promoting the use of wastes and residues, while avoiding significant distortive effects on markets for (by-)products, wastes or residues, delivering substantial greenhouse gas emission savings compared to fossil fuels, and not creating risk of negative impacts on the environment and biodiversity.

Verder hebben landgebruik en stadsplanning invloed op de vraag naar vervoer en verkeersstromen.
Furthermore, land use and urban planning have an effect on the need and flow of traffic.

In een dergelijk geval moet een „emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el)” worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7.”
In such a case a "direct land use change emission value (el) should have been calculated in accordance to Part C, paragraph 7 of Annex V.’

(66) Grondstoffen die slechts in beperkte mate tot indirecte veranderingen in het landgebruik leiden wanneer ze worden gebruikt voor biobrandstoffen, moeten worden bevorderd vanwege de bijdrage die hiermee kan worden geleverd aan het koolstofvrij maken van de economie.
(66) Feedstocks which have low indirect land use change impacts when used for biofuels, should be promoted for their contribution to the decarbonisation of the economy.

Voorts biedt het wetgevingsvoorstel van de Commissie betreffende landgebruik in het kader van het uitvoeringspakket energie en klimaat 2030 van de EU ( het LULUCF-voorstel ), waarvoor momenteel een medebeslissingsprocedure loopt ( in het kader waarvan de medewetgevers op 14 december 2017 een voorlopig akkoord hebben gesloten ), een algemene duurzaamheidswaarborg betreffende biomassa voor alle toepassingen, door te bepalen dat de terrestrische koolstofput ten minste gehandhaafd moet blijven, zo niet uitgebreid ( de “ regel voor geen debet ” ).
Furthermore, the Commission legislative proposal on land use within the EU 2030 energy and climate implementing package ( LULUCF proposal ) – currently in co-decision ( with a provisional agreement reached by the co-legislators on 14 December 2017 ) – provides an overall sustainability safeguard on biomass for all uses by providing that the EU terrestrial carbon sink has to be at least maintained if not increased ( " no debit rule " ).

"zoning" ("zoning") : een partitie waarin het geplande landgebruik is weergegeven en waarbij voor elk element in de partitie is aangegeven welke rechten en verbodsbepalingen van toepassing zijn met betrekking tot nieuwe bouwwerken.
(7) ‘zoning’ means a partition where the planned land use is depicted, making explicit the rights and prohibitions regarding new constructions that apply within each partition element.

- landgebruik en landbouwpraktijken, waarvan aanpassing aan veranderde weerpatronen nodig is;
- land-use and agricultural practices need to adapt to changed weather patterns;

Het referentielandgebruik is het landgebruik op het laatste van de volgende twee tijdstippen: januari 2008 of twintig jaar vóór het verkrijgen van de grondstoffen;
The reference land use shall be the land use in January 2008 or 20 years before the raw material was obtained, whichever was the later;

Optie 1: Doorgaan met de huidige rapportage over landgebruik, veranderingen in landgebruik en bosbouw ("geen beleidswijziging").
Option 1: Continue with current reporting on land use, land use change and forestry. ("no policy change")

Er moet meer gebruik worden gemaakt van bodemgegevens bij de beleids- en besluitvorming inzake landgebruik.
Increased use should be made of soil data in land-use policy-shaping and decision-making.

De strategieën van de EVA-staten voor landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw dienen de hierna volgende elementen te omvatten:
The EFTA States’ strategies for the land use, land use change and forestry sector should contain the elements set out below:

Uitwerking door de Europese Commissie van wetsvoorstellen voor de uitvoering van het kader 2030 (werkprogramma van de Commissie voor 2015), ook wat betreft landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw.
European Commission to prepare legislative proposals to implement the 2030 framework (Commission Work Programme 2015), including on land use, land use change and forestry.

Alvorens het begrip „permanent bebost gebied” te behandelen, wordt eraan herinnerd dat elke verandering in landgebruik in aanmerking moet worden genomen bij de berekening van de effecten op de broeikasgasemissies (56), en mogelijk ook in aanmerking moet worden genomen op grond van andere beleidsmaatregelen dan deze richtlijn.
Before considering the concept of ‘continuously forested area’, it should be recalled that any change in land use must be taken into account in the calculation of the greenhouse gas impact (56), as well as potentially needing to be taken into account under policy headings other than this Directive.

27] (12) De Commissie moet de methodologie voor de raming van de emissiefactoren voor veranderingen in het landgebruik, als opgenomen in de bijlagen VIII en V bij Richtlijn 2009/28/EG respectievelijk Richtlijn 98/70/EG, herzien om ze aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang.
27] (12) The Commission should review the methodology for estimating land-use change emission factors included in Annexes VIII and V to Directives 2009/28/EC and 98/70/EC respectively in the light of adaptation to technical and scientific progress.

15. onderstreept dat, hoewel veel prioriteitsgebieden in het kader van het actieprogramma van Barbados reeds zijn opgenomen in de huidige Overeenkomst van Lomé, sommige gebieden die van groot belang zijn voor kleine eilandstaten en andere kustzones, daarin ontbreken, zoals geïntegreerd kustbeheer en een geïntegreerde aanpak van het landgebruik;
15. Stresses that, although many priority areas in the "Barbados Programme of Action" are already present in the current Lomé Convention, some areas which are of great importance to small island states, coastal regions and landlocked countries which are vulnerable to climate change are lacking in the Convention, such as integrated coastal management and integrated approach on land use;

de vermindering van broeikasgasemissies en de verbetering van verwijderingen per put in individuele sectoren, waaronder elektriciteit, industrie, vervoer, de bouwsector (residentieel en tertiair), landbouw en landgebruik, verandering in landgebruik en bosbouw (LULUCF);
emissions reductions and enhancement of removals in individual sectors including electricity, industry, transport, the buildings sector (residential and tertiary), agriculture and land use, land-use change and forestry (LULUCF);

Van het geschatte aandeel van 18 % in de wereldwijde emissies is 9 % afkomstig van de kooldioxide-emissies door veranderingen in het landgebruik ten gevolge van vee, zoals ontbossing en de omzetting van andere waardevolle natuurgebieden in weiland en akkerland.
From the estimated 18 % contribution to global emissions, 9 % comes from the carbon dioxide emissions from livestock-induced land use changes, such as deforestation and conversion of other valuable natural areas to pastures and arable land.

In de laatste onderhandelingsrondes werd vooral ingegaan op de verhouding tussen de Kyoto-mechanismen en binnenlandse (aanvullende) maatregelen en op veranderingen inzake landgebruik en bosbouw (sinks).
Final negotiations focused mainly on the relationship between the Kyoto mechanisms and domestic action (supplementarity) and on land-use change and forestry (sinks).

de op jaarbasis berekende emissies van wijzigingen in koolstofvoorraden door wijzigingen van landgebruik;
annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change;