langer oor Engels

langer

adjektief

langer (tijd)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

any more

bywoord

in negative or interrogative constructions

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.
It's useless to keep on thinking any more.

more

voornaamwoord

Ik denk dat we nog een beetje langer moeten wachten.
I think we have to wait a little more.

on

pre / adposition

Deze zomer was er een heel lange en heel warme.
This summer was a very long and very hot one.

longer · else · further · anymore · beyond · most · no more

Soortgelyke frases

lang ingehouden
pent-up

lang gegevenstype
Long data type

Jessica Lange
Jessica Lange

grootmoeder langs moederskant
maternal grandmother

lang geleden
a long time ago · ages ago · long ago · long time ago

lange arm der wet
long arm of the law

voorbeelde

Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.
It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.

Indien de letterlijke zee in het „meer van vuur” geslingerd zou worden, zou ze dit meer uitdoven, met het gevolg dat het meer van vuur niet langer zou bestaan in plaats dat er aan het bestaan van de zee een einde zou komen.
If the literal sea were hurled into the “lake of fire” it would put out the lake of fire, and the lake of fire would cease to exist, rather than the sea cease to exist.

Kan niet veel langer meer wachten,’ zeg ik en ik beuk haar naar beneden.
I can’t wait much longer,” I say, slamming her down on me.

In het algemeen kon evenwel een onderscheid worden gemaakt tussen het kleine formaat — dat werd toegepast bij kazen die vrij jong werden verorberd — en het grotere formaat dat beter geschikt was om langer te worden bewaard en om naar verder gelegen bestemmingen te worden vervoerd.
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.

Hoe langer ze hier was, hoe meer ze ervan doordrongen raakte dat haar gewone kleding niet geschikt was.
The longer she was here, the more she realized how unsuitable her normal clothing was.

‘Nou, ik zal u niet langer ophouden, brigadier,’ zei Dirk, met een vaag gebaar naar de deur.
“Well, I shan't detain you any longer, Sergeant,” said Dirk, airily waving at the door.

„Voormalige levensmiddelen” worden in deel A, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (12) gedefinieerd als „levensmiddelen, met uitzondering van cateringresten, die met volledige inachtneming van de EU-levensmiddelenwetgeving voor menselijke consumptie zijn geproduceerd, maar niet langer voor menselijke consumptie zijn bestemd, om praktische of logistieke redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen en die, indien gebruikt als diervoeder, geen risico’s voor de gezondheid inhouden”.
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.

wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;

Ik wil hem smeken om te blijven, om me weer te kussen, om me nog wat langer dit gevoel te geven.
I want to beg him to stay, to kiss me again, to make me feel this way for a little while longer.

Mintz is niet langer bij ons.
Mintz is no longer with us.

De vraag was niet langer óf Federico Docci zo’n vernietigend oordeel over haar had uitgesproken, maar waarom.
It was no longer a question of whether or not Federico Docci had made this damning declaration, but why?

Ik zie dat Shelley haar telefoon laat zakken; blijkbaar wil ze dit fiasco niet langer filmen.
I see Shelley lower her phone, no longer capturing this fiasco on film.

Weliswaar is in het verslag zichtbaar dat we in verband met Oost-Europa zo langzamerhand niet langer met twee maten meten en wordt er een grotere nadruk op het internationaal recht gelegd, maar ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat het verslag een soort verweerschrift is van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie, Javier Solana.
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.

Deze termijn mag normaliter niet langer zijn dan 90 dagen.
That time limit shall not normally exceed 90 days.

Vrouw en man niet langer louter kruispartners, niet langer elkaars steun en toeverlaat.
Woman and man no longer just breeding partners, no longer a comfort and support to each other.

Maar ik zie dat Gabby niet langer achter me staat.
But I notice Gabby is no longer behind me.

De waarnemers blijven niet langer dan drie maanden aan boord van de diepzeebodemtrawlers van de Unie.
The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.

Tot het Rad zijn ta'veren had uitgekozen en vijf eenvoudige dorpsmensen niet langer konden blijven waar ze waren.
Until the Wheel chose out its ta’veren, and five simple country folk could stay where they were no longer.

Het was niet langer alleen maar een kwestie van een belofte aan Harriet nakomen.
It was now more than a matter of keeping a promise Id made to Harriet.

Daniel was blij dat hij niet langer buiten was.
Daniel was glad to be no longer out of doors.

Waarschijnlijk trek ik nu alsnog de aandacht, maar ik pik het niet langer.
I’m probably attracting attention, but I’m not taking any more of his shit.

Plotseling kon ze het niet langer verdragen binnen te zijn.
Suddenly she could not bear to be inside.

Alle voorzorgsmaatregelen uit hoofde van lid 1 zijn niet langer van kracht wanneer de administratieve of rechterlijke instanties van de lidstaat van herkomst saneringsmaatregelen krachtens artikel 3 van Richtlijn 2001/24/EG treffen.
Any precautionary measure under paragraph 1 shall cease to have effect when the administrative or judicial authorities of the home Member State take reorganisation measures under Article 3 of Directive 2001/24/EC.

Ben wachtte twee, drie volle minuten, telkens langer om de aandachtsboog van de hond op te bouwen.
Ben would wait two, three whole minutes, longer each time to build the dog's concentration-span.

De bevoegde autoriteit trekt verboden of beperkingen in zodra de voorwaarden in lid 2 niet langer van toepassing zijn.
The competent authority shall revoke a prohibition or restriction if the conditions in paragraph 2 no longer apply.