lecithine oor Engels

lecithine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecithin

naamwoord

lecithin

De lecithinen mogen met behulp van waterstofperoxide in een waterige oplossing licht worden gebleekt.
The lecithins may be slightly bleached in aqueous medium by means of hydrogen peroxide.

Lecithine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lecithin

naamwoord

De lecithinen mogen met behulp van waterstofperoxide in een waterige oplossing licht worden gebleekt.
The lecithins may be slightly bleached in aqueous medium by means of hydrogen peroxide.

voorbeelde

Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie (2) en de daarmee overeenstemmende tests in de FAO/JECFA-monografie „Lecithin” (3) (4)
Commission Regulation (EU) No 231/2012 (2) and the corresponding tests in the FAO JECFA monograph ‘Lecithin’ (3) (4)

Gehydrolyseerde lecithinen: maximaal 45 mg kaliumhydroxide per gram
Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram

lecithinen en gehydrolyseerde lecithinen in vloeibare (plastische tot volledig vloeibare) vorm;
lecithins and hydrolysed lecithins in liquid (plastic to fluid) form;

Gehydrolyseerde lecithinen: minimaal 56,0 % in aceton onoplosbare bestanddelen
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone

Niet-gehydrolyseerde lecithine scheidt zich af als een massa van ongeveer 50 g
Non-hydrolysed lecithin will form a distinct mass of about 50 g

In het kader van het marktonderzoek dat de Commissie in deze zaak heeft uitgevoerd, werd bijzondere aandacht besteed aan de markten voor niet genetisch gemodificeerde vloeibare lecithine en niet genetisch gemodificeerde ontoliede lecithine
The Commission’s market investigation in the present case was particularly focussing on the markets for not genetically modified (non-GM) fluid lecithin and non-GM deoiled lecithin

Middelen met fucus vesiculosus, blaaswier, zeewier, mate-kruid, lecithine, lijnzaadolie, omega-3-zuren, extrac, 5-HTP, guarana, zinkpyruvate, L-carnitine
Preparations comprising fucas vesiculosus, bladder wrack, seaweed, yerba mate, lecithin, flax seed oil, omega 3 acids, extrac, 5-HTP, guarana, zinc pyruvate, l-carnitine"

Mag ten hoogste 1 % gebruikte bleekaarde en filtreerstof (bv. diatomeeënaarde, amorfe silicaten en silica, fylosilicaten en cellulose- of houtvezels) en ruwe lecithinen uit geïntegreerde brekerijen en raffinaderijen bevatten.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van lecithinen als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten
concerning the authorisation of a preparation of lecithins as feed additive for all animal species

Gehydrolyseerde lecithinen: minimaal 56 % onoplosbaar in aceton
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone

Preparaat van gehydrolyseerde lecithinen:
preparation of hydrolysed lecithins:

tot goedkeuring van de basisstof lecithinen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie
approving the basic substance lecithins, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011

Producten die lecithine bevatten voor gebruik als stabilisatoren in voedingsmiddelen
Products containing lecithin for use as stabilizers in foodstuffs

Toevoeging van 0,5 % of meer lecithine kan ook te lage resultaten opleveren.
Lecithin additions of 0,5 % or more may also lead to low results.

De fosfatiden in lecithine mogen door deze oxidatie niet chemisch veranderen.
This oxidation must not chemically modify the lecithin phosphatides

Mag ten hoogste 1 % gebruikte bleekaarde en filtreerstof (bv. diatomeeënaarde, amorfe silicaten en silica, fylosilicaten en cellulose- of houtvezels) en ruwe lecithinen uit geïntegreerde brekerijen en raffinaderijen bevatten.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants.

Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere fosfoaminolipiden, al dan niet chemisch welbepaald
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined

lecithinen en ontoliede lecithinen: maximaal 35 mg kaliumhydroxide per gram;
Lecithins, de-oiled lecithins not more than 35 mg of potassium hydroxide per gram;

— ontoliede lecithinen en ontoliede gehydrolyseerde lecithinen in vaste vorm.
— de-oiled lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins in solid form.

In tegenstelling tot haar belangrijkste concurrenten heeft Cargill geen eigen productiefaciliteiten voor ontoliede lecithine. De ontoliede lecithine van Cargill wordt namelijk geproduceerd in een in Arkansas (Verenigde Staten) gevestigde fabriek.
Indeed, unlike its main competitors, Cargill has no own production facilities for deoiled lecithin, but has its deoiled lecithin produced in a factory in Arkansas, USA.

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2325 van de Commissie van 14 december 2017 tot verlening van een vergunning voor preparaten van vloeibare lecithinen, gehydrolyseerde lecithinen en ontoliede lecithinen als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1007 ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2325 of 14 December 2017 concerning the authorisation of preparations of lecithins liquid, lecithins hydrolysed and lecithins de-oiled as feed additives for all animal species and amending Implementing Regulation (EU) 2017/1007 ( 1 )

Lecithinen zijn mengsels of fracties van fosfatiden die met fysische procedés uit dierlijke of plantaardige voedingsmiddelen worden verkregen; hieronder vallen ook gehydrolyseerde producten die met behulp van geschikte onschadelijke enzymen worden verkregen.
Lecithins are mixtures or fractions of phosphatides obtained by physical procedures from animal or vegetable foodstuffs; they also include hydrolysed products obtained through the use of harmless and appropriate enzymes.

Lecithinen (CAS-nr. 8002-43-5) uit raapzaad, zonnebloem en/of sojabonen
Liquid lecithins (CAS No 8002-43-5) extracted from rapeseeds, sunflower and/or soybean