leerproces oor Engels

leerproces

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

learning process

naamwoord

Alleen producten die echt voor het leerproces bedoeld zijn, mogen studenten ter beschikking worden gesteld.
Only products which are really suitable for use in the learning process should be made available.

voorbeelde

En ook al lukt het niet, alleen al het zoeken geeft je leerproces een flinke boost.
Even if you can’t, the process of searching for a memory gives you a major boost.

Maar er is een manier om het leerproces te bekorten.
But there is a way to shortcut the learning process.

De wisselwerking tussen het EIT en de KIG's zorgt niet alleen voor een kader waarbinnen KIG's succesvol kunnen werken: ze vormt ook de kern van het wederzijdse leerproces waarmee het EIT zijn rol kan spelen van proeftuin voor nieuwe innovatiemodellen.
Interaction between the EIT and the KICs not only provide the framework for KICs to operate successfully, but are also at the core of the mutual learning process enabling the EIT to play its role as a test bed for new innovation models.

7) De bevordering van het besef bij de ouders dat onderwijs en opleiding van kinderen en jongeren voor het leerproces tijdens de gehele loop van het leven van belang zijn en dat zij in dit opzicht een rol kunnen spelen.
7. The raising of awareness of parents of the importance of education and training of children and young people in the perspective of lifelong learning and the role that they can play in this respect.

Ten eerste hebben we voorgesteld dat het LEONARDO-programma de nationale programma's voor de beroepsopleiding zou moeten beïnvloeden door vernieuwing te stimuleren, het levenslange leerproces te bevorderen en de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en de toegankelijkheid van het onderwijs te verbeteren.
Firstly, we have proposed that the Leonardo programme should influence national vocational training programmes by supporting innovation, lifelong learning, employability and accessibility.

Dit leidde juist tot meer spanning, maar het was een onderdeel van het leerproces.
This led to more tension, but was part of the learning process.

De dood van Mejías in 1934 was als een leerproces voor zijn eigen dood, voorzien maar nog niet bekend.
Mejias’ death, in 1934, was like an apprenticeship for his own, prefigured but not yet known.

het gebruik van diverse op onderzoek gebaseerde onderwijsmethoden en -praktijken, het mainstreamen van innovatieve en digitale methoden en benaderingen, met de nadruk op leerling- en competentiegerichte benaderingen, conform de veranderende en individuele behoeften van de lerenden, teneinde het leerproces te vergemakkelijken en de cocreatie bij leren en onderwijs ondersteunen, waarbij ervoor wordt gezorgd dat die praktijken inclusief en sociaal rechtvaardig zijn en gelijke kansen bieden;
using various research-based teaching methods and practices, mainstreaming innovative and digital methods and approaches, with a focus on learner-centred and competence-based approaches, in line with evolving and individual needs of learners, in order to facilitate the learning process and support the co-creation of learning and teaching, while ensuring that such practices are inclusive, socialy just and equitable;

het maatschappelijk middenveld moet intensief bij het leerproces worden betrokken
Strong involvement and presence of civil society in the learning process

Alleen producten die echt voor het leerproces bedoeld zijn, mogen studenten ter beschikking worden gesteld.
Only products which are really suitable for use in the learning process should be made available.

Naar de mening van het ESC draagt het CEDEFOP een bijzondere verantwoordelijkheid bij het inventariseren, evalueren en bijstellen van de niet-formele en buitenschoolse onderwijsvormen en, in het algemeen, bij de ontwikkeling van het levenslange leerproces.
The ESC considers that Cedefop has an important part to play in identifying, assessing and refining types of informal and non-formal learning, and in developing lifelong learning more generally.

Het is een geleidelijk leerproces.
He learns progressively.

Als wat te behandelen nagenoeg alle aandacht krijgt tijdens de voorbereiding van de les, heeft de leerkracht niet voldoende tijd om te overwegen hoe hij of zij de cursisten bij hun leerproces kan helpen.
If what to teach gets almost all of the emphasis during lesson preparation, a teacher will not have sufficient time to consider how to help students participate in learning.

Ondanks de taalbarrière ging het leerproces snel.
Despite the language barrier, the learning process went quickly.

Het is jammer omdat de mensen die ik beschreef, die erg ongeïnteresseerd waren in het leerproces, goede leraren willen zijn maar ze hebben geen rolmodellen.
It's sad because the people who I described, they were very disinterested in the learning process, want to be effective teachers, but they have no models.

Ze hebben me verteld dat het leerproces jaren oefening vergt.’
I was told by them that the learning process takes years of practice.’

Beslissen is op zich een leerproces.
Decision-making is itself a learning process.

Er mogen dan ook geen inspanningen worden gespaard om degenen met een laag opleidingsniveau(25) aan het levenslang leerproces te laten participeren. Ook alle andere burgers moeten in de mate van het mogelijke hieraan kunnen deelnemen; in dat verband moeten o.m. ook vaardigheden worden erkend die via informele onderwijsvormen werden verworven.
Without letting up on efforts to get the low-skilled(25) involved in lifelong learning, similar opportunities must be given to all the other members of society as far as possible, inter alia by certifying skills acquired in informal types of education.

ERA-NET 100 projecten sinds 2002 || Coördineren van nationale onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden || - LS publiceren gemeenschappelijke acties/oproepen en voeren deze uit (LS investeerden tot 2010 1,17 miljard euro in gemeenschappelijke oproepen) - EU subsidieerde tot 2010 273 miljoen euro in netwerking van de LS || - efficiënt mechanisme op specifieke terreinen, maar oorspronkelijk niet bedoeld om kritische massa en/of meerjarenprogramma's tot stand te brengen; - opent nieuwe perspectieven voor transnationale O&O-activiteiten; - helpt om de versnippering terug te dringen en om een benchmarking van nationale programma's op te stellen; - wederzijds leerproces komt de nationale onderzoekssystemen ten goede; - tussenstap naar partnerschappen met meer ambitie.
ERA-NET 100 projects since 2002 || Coordinate national research programmes in a selected area || -MS launch and implement joint actions/calls (MS invested € 1.17 billion in joint calls up to 2010) -EU supports MS networking € 273 million up to 2010 || -Efficient mechanism in defined fields, but initially not designed to create critical mass and/or multiannual programmes -Creates new opportunities for transnational R&D activities -Helps to reduce fragmentation and benchmark national programmes -Mutual learning improves national research systems -Staging post to more ambitious partnerships

Daarom kunnen de activiteiten in 2003 voor een groot deel als een leerproces worden gekenmerkt.
Therefore, the activities in 2003 can largely be characterised as a learning process.

Het is een lang leerproces en vereist veel goede daden.
It's a process that involves spiritual education and good works.

Hapjes zijn'n belangrijk deel van m'n leerproces.
But HoHos are a vital part of my cognitive process.

Dit leerproces in zelfdiscipline geschiedt regel op regel en voorschrift op voorschrift.
This process of teaching and self-discipline continues line upon line and precept upon precept.

Hij zegt dat het feit dat Adrien het niet leuk vond bij het leerproces hoort.
He says the fact that Adrien found the experience unpleasant was part of the lesson.

Je inspanningen om het evangelie gebedsvol te bestuderen nodigen de Heilige Geest bij het leerproces uit.
Your efforts to prayerfully study the gospel will invite the Holy Ghost into the learning process.