leerstelling oor Engels

leerstelling

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dogma

naamwoord

authoritative principle, belief or statement of opinion

Zelfs onder de kerken lopen de leerstellingen sterk uiteen.
Even among the churches, there is a wide range of dogma.

tenet

naamwoord

Hier volgt een overzicht van enkele belangrijke leerstellingen.
Below is a synopsis of some of their main tenets.

doctrine

naamwoord

A rule, principle, theory, or tenet of the law, as the doctrine of merger, the doctrine of relation, etc.(Source: WESTS)

Ze concentreerden zich door Schriftstudie op een fundamentele leerstelling.
They focused on a key doctrine by studying the scriptures.

Soortgelyke frases

leerstellingen
tenets

voorbeelde

Ettelijke boeken over de christelijke leerstellingen leken al even ongeschikt.
Several books on Christian doctrine seemed equally inappropriate.

Dergelijke verwarrende hindoe-leerstellingen brachten Bushan ertoe door middel van een bijbelstudie naar de waarheid te gaan zoeken.
Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.

DE OORSPRONG VAN ONJUISTE LEERSTELLINGEN OMTRENT DE DODEN
ORIGIN OF FALSE BELIEFS ABOUT THE DEAD

Sommigen begrepen bepaalde unieke mormoonse leerstellingen en gebruiken verkeerd.
Some misunderstood certain unique Mormon doctrines and practices.

* Waarom is het belangrijk dat mensen eerst dit beginsel begrijpen voordat ze andere leerstellingen leren?
* Why might it be important for individuals to first understand this principle before learning about other doctrines?

Deze oefeningen zijn essentieel om de cursisten duidelijk te maken dat de leerstellige verklaringen die ze leren ook in deze tijd van toepassing zijn.
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.

19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken!
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

Kerkleerbeheersing borduurt verder op en vervangt eerdere onderwijsmethoden van het seminarie en instituut, zoals tekstenbeheersing en de studie van fundamentele leerstellingen.
Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.

Laat de cursisten de Schriftteksten kerkleerbeheersing uit het Boek van Mormon die zij voor leerstellig onderwerp 3 hebben bestudeerd, bekijken en kijken welke daarvan de waarheden op het bord staven.
Invite students to review the Book of Mormon doctrinal mastery scripture passages they have studied in doctrinal topic 3, looking for any that support the truths on the board.

VALSE LEERSTELLINGEN ONTNEMEN VERTROOSTING
FALSE TEACHINGS TAKE AWAY COMFORT

* We danken onze hemelse Vader voor de leerstellingen en verordeningen van het herstelde evangelie van Jezus Christus, die ons hoop en geluk schenken.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

Er bestaan ernstige leerstellige verschillen en men is daar te gemakkelijk aan voorbijgegaan, waardoor ze een bedreiging zijn gebleven voor toekomstige pogingen tot eenwording.”
Serious doctrinal differences do exist, and they have been passed over too easily, thus posing a threat to future unity efforts.”

ALLE grote religies van de christenheid aanvaarden de leerstelling van de Drieëenheid als een artikel des geloofs.
ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.

Zij voegden hun Talmoedische overleveringen toe en baseerden hun leerstellingen op deze menselijke geboden.
They added their Talmudic traditions and based their doctrines upon these human commands.

Leg uit dat ze in de volgende unit leerstellingen en beginselen van Paulus’ leringen aan de Korinthische heiligen zullen leren die hen vrede en hoop kunnen geven.
Explain that in the next unit they will learn doctrines and principles from Paul’s teachings to the Corinthian Saints that can bring them peace and hope.

Tijdens de besprekingen in Augsburg legden de protestanten een lijvig document voor waarin hun leerstellingen werden uiteengezet op een manier die ten doel had de katholieken geen aanstoot te geven.
During the negotiations at Augsburg, the Protestants presented a lengthy document that stated their beliefs in a way designed not to offend the Catholics.

Als u over de behoeften van uw cursisten en de influisteringen van de Geest nadenkt, kunt enkele minuten de tijd nemen om aan de cursisten te laten zien hoe ze leerstellig juiste informatie kunnen vinden met gebruik van hulpmiddelen als het gedeelte Gospel Topics op LDS.org of tijdschriften van de kerk.
As you consider the needs of your students and impressions of the Spirit, you might take just a few minutes and show the class how to find doctrinally accurate information using resources such as the Gospel Topics section of LDS.org or Church magazine articles.

Gebruik het goed bij het onderwijzen van anderen en het aan de kaak stellen van valse leerstellingen.
Use it well in teaching others and in exposing false doctrines.

Sommige kerken moedigen het niet aan om hun leerstellingen te vergelijken met wat de Bijbel zegt.
Some churches discourage the idea of comparing their teachings with what the Bible says.

Daarom besloot hij de tekst van de bijbel in de oorspronkelijke talen te raadplegen en elke leerstelling die niet in overeenstemming was met de bijbel te verwerpen.
Thus, he resolved to consult the Bible text in the original languages and to reject any teaching at odds with the Scriptures.

‘Wat betreft leerstellingen, verbonden en richtlijnen die door het Eerste Presidium en de Twaalf zijn vastgesteld, wijken we niet van het handboek af’, zei ouderling Nelson.
“On matters of doctrine, covenants, and policies established by the First Presidency and the Twelve, we do not deviate from the handbook,” said Elder Nelson.

De bekering van Tahiti, merkte professor Gunson op, „was slechts een uiting van de wens van Pomare II, gebaseerd op de religieuze gebruiken (en niet de leerstellingen) van de Engelse zendelingen”.
The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”

Zo wordt hun een schitterend vooruitzicht geboden: Als zij de onreine leerstellingen en gebruiken van Babylon achter zich laten, zich onderwerpen aan de reiniging van Jehovah’s oordeel en trachten heilig te blijven, zullen zij in veiligheid blijven, als het ware in „een hut” van goddelijke bescherming.
(Psalm 91:1, 2; 121:5) A beautiful prospect is thus set before them: If they leave behind the unclean beliefs and practices of Babylon, submit to the cleansing of Jehovah’s judgment, and endeavor to remain holy, they will remain safe, as if in “a booth” of divine protection.

Elk deel zou min of meer besmet worden door het zuurdeeg van valse leerstellingen, waarvan het gehele mengsel doortrokken zou geraken.
Every portion would become more or less vitiated with the leaven of false doctrines which would permeate the entire mass.

Tot de loyale volgelingen van Jezus, „de Leeuw die uit de stam Juda is”, behoorde de apostel Paulus, een Benjaminiet die een vurig strijder in de geestelijke oorlogvoering tegen valse leerstellingen en praktijken bleek te zijn (Opb 5:5; Ro 11:1; Fil 3:5).
Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.