leerplichtige leeftijd oor Engels

leerplichtige leeftijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

school age

naamwoord

Veel leerlingen en kinderen beneden de leerplichtige leeftijd hebben overgewicht en obesitas als gevolg van fastfood.
Many pupils and children under school age are overweight and obesity has been caused by fast-food nutrition.

voorbeelde

2.2 Het aantal kinderen onder de leerplichtige leeftijd in de EU25 (3) is op 30 miljoen geschat.
2.2 In the EU 25 (3), the number of children up to compulsory school age was estimated at around 30 million.

Er zijn alleen al twaalfhonderd thuisloze kinderen in de leerplichtige leeftijd, Andrew.
There are twelve hundred school-age homeless children, Andrew.

[Tabel 5: Moeilijkheid om formele kinderopvangdiensten voor kinderen onder de leerplichtige leeftijd te betalen, %]
[Table 5: Level of difficulty affording formal childcare services for children under the mandatory school-going age, %]

[20] De leerplichtige leeftijd is 4, 5, 6 of 7 jaar, afhankelijk van de lidstaat.
[20] Compulsory school age is 4, 5, 6, or 7 depending on the Member State.

Kan de Commissie een overzicht geven van de wettelijke leerplichtige leeftijden in elke lidstaat van de EU?
Will the Commission give details of the legal school leaving age in each Member State of the EU?

(1) Vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd.
(1) From school-leaving age.

16- tot 21-jarigen zonder getuigschrift/diploma aan het eind van de leerplichtige leeftijd
16 to 21-year olds without the end of compulsory school diploma/a school leaving certificate

Betreft: Leerplichtige leeftijd
Subject: School leaving age

15- tot 18-jarigen zonder diploma aan het eind van de leerplichtige leeftijd
15 to 18-year olds who have not yet obtained the end of compulsory school diploma

De doelstelling van Barcelona is nog niet bereikt voor kinderen tussen 3 jaar en de leerplichtige leeftijd.
The Barcelona target has not yet been reached for children from 3 to mandatory school-going age.

Niettemin zijn er momenteel 113 miljoen kinderen op leerplichtige leeftijd die nog nooit naar school zijn gegaan.
Despite that, 113 million children of school age at the present time have never been to school.

Veel leerlingen en kinderen beneden de leerplichtige leeftijd hebben overgewicht en obesitas als gevolg van fastfood.
Many pupils and children under school age are overweight and obesity has been caused by fast-food nutrition.

Het zijn jonge mensen die op school mislukt zijn, maar nu de leerplichtige leeftijd voorbij zijn.
These are young people who have failed at school but are now beyond the compulsory school attendance age.

Het federale parlement heeft ook de leerplichtige leeftijd verlaagd van zes tot vijf jaar.
The federal Parliament has also lowered the age of compulsory education from six to five years.

·3 lidstaten bereikten alleen de doelstelling voor kinderen tussen 3 jaar en de leerplichtige leeftijd 13 ;
·3 Member States reached only the target for children from 3 until mandatory school age 13 ;

ovoor ten minste 90 % van de kinderen tussen 3 jaar en de leerplichtige leeftijd; en
oto 90 % of children from age 3 until mandatory school age; and

Betreft: Opvang voor kinderen onder de leerplichtige leeftijd
Subject: Childcare facilities for pre-school-age children

Haar ouders schreven haar in op school toen ze de leerplichtige leeftijd van zes jaar had bereikt.
Her parents enrolled her in school at the mandatory age of six.

In HU wordt de leerplichtige leeftijd vanaf 2014 verlaagd tot drie jaar.
HU will lower the age for compulsory education to three as from 2014.

Ik had nog niet eens de leerplichtige leeftijd, maar het was wel mijn taak om jou te redden.
I hadn’t even started school and it was my duty to save you.

Uit enquêtes blijkt dat twee derde van de kinderen in de leerplichtige leeftijd over een gsm beschikt.
According to surveys, two thirds of children of school age now own a mobile phone.

Allebei hadden ze ook nog andere kinderen onder de leerplichtige leeftijd bij zich.
Both had preschool-age children in addition.

ten minste 95 % van de kinderen tussen de 4 jaar en de leerplichtige leeftijd naar school moet gaan.
at least 95 % of children between four and the age for compulsory schooling should take part in preschool learning.

De leerplichtige leeftijd werd opge trokken naar 16, maar ze leren minder.
The school leaving age was raised to 16, but they're learning less.