leus oor Engels
leus
nl
Een zin of een korte reeks woorden, formeel bedoelt om de algemene motivatie of de intentie van een eenheid, sociale groep of organisatie, te beschrijven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
motto
nl
Een zin of een korte reeks woorden, formeel bedoelt om de algemene motivatie of de intentie van een eenheid, sociale groep of organisatie, te beschrijven.
en
A phrase or a short list of words meant formally to describe the general motivation or intention of an entity, social group, or organization.
Helaas lijkt het erop dat uw leus door de nationale autoriteiten wordt ondermijnd.
Unfortunately, it seems that your motto is under threat from national authorities.
slogan
Als mijn fractie u een leus zou kunnen aanbieden, zouden wij zeggen “het geloof herstellen”.
If my Group could offer you a slogan for it, it would be 'restoring belief'.
watchword
"Luister naar de industrie”, is zogenaamd haar leus.
'Listen to the industry' is its pretended watchword.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catchword · battle cry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar deze pakkende leus legt iedereen de plicht op om zich met gezonde activiteiten bezig te houden als hij zijn gezondheid en de kwaliteit van zijn leven wil verbeteren.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
Zo bracht de Franse Revolutie van 1789 de bevolking van Frankrijk in beweging met de leus „Liberté, Egalité, Fraternité” („Vrijheid, gelijkheid, broederschap”).
So, do you want to go out sometime?jw2019 jw2019
De politici van de Christenheid, die toegaven dat de mensen niet vrij waren, zijn in de jaren van 1940-1950 voor de dag gekomen met de leus ’Strijdt voor de vier vrijheden’, terwijl zij die vier als volgt opsomden: vrijheid van aanbidding, vrijheid van spreken, vrijheid van vrees en vrijheid van gebrek.
She is my bridejw2019 jw2019
‘Dat zou een prachtige leus voor de film zijn.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Wij zijn echter van mening dat die vooruitgang inhoudelijk onvoldoende beantwoordt aan de doelen die bij de start van het voorzitterschap onder de leus 'meer Europa? zijn vastgesteld. Op het gebied van immigratie is er te weinig aandacht geweest voor beleidsvoering op het vlak van samenwerking en integratie.
You try it, smartEuroparl8 Europarl8
Daarmee is echter vooral het beleid van de Beweging van de personen met een handicap op de voorgrond komen te staan en is de leus “Niets voor ons zonder ons” in praktijk gebracht en omgezet in de onontbeerlijke deelname op alle niveaus van planning en besluitvorming.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEuroparl8 Europarl8
Transire benefaciendo, is onze leus.""
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Er hing een roodwitblauw spandoek voor met de leus: ROBERT SHEPHERD NU!
Almost killed meLiterature Literature
Zij verzette zich onder de leus 'Nederland uit den greep der Kerk' tegen kapitalisme en militarisme en pleitte voor een absolute scheiding van kerk en staat en gratis openbaar onderwijs.
I' il harpoon anyone who molests herWikiMatrix WikiMatrix
Die leus is hun handtekening.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Overwinning of ondergang’: die leus kenschetste de algemene gemoedstoestand.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
En hoe luidt die leus?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe vooral een beroep op de Franse afgevaardigden vanwege de leus 'vrijheid, gelijkheid, broederschap' die ooit de vaandels van de Franse Revolutie sierde.
I was # when my dad died in a freak accidentEuroparl8 Europarl8
Op motorvoertuigen staat soms de leus „God is mijn helper”, en op het wrak van een vrachtwagen kan men geschilderd vinden: „De mens wikt — God beschikt.”
I just miss New York, honeyjw2019 jw2019
Ik ga nu naar het Oratorium om een onweerstaanbare Leus te vervaardigen waar deze arme jakhalzen van zullen duizelen.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
In Omori bedacht iemand de leus: ‘Frisco-duik in ’45 of stokstijf in ’46.’
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
De sjaal werd bijeengehouden door een oude button met een politieke leus erop: WIN WITH WILLKIE.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Die leus kent iedere scherpschutter.’
What about work?Literature Literature
Deze leus "meer Europa" zou echter concrete verbintenissen en een duidelijke inhoud moeten bevatten, een inhoud ter verdediging van de vrijheid en de identiteit van de Europeanen.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
„God is dood” was in de jaren ’60 een populaire leus.
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
Hij stond voor een groot spandoek met de leus: VETTIGE BUITELANDERS HANDE AF VAN LESJP.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Als u het niet ziet zitten om op uw school zelf zo’n leus te introduceren, vraag dan of een van uw spelers het wil doen.
May we come in?Literature Literature
Al naar het in je vermogen ligt, dat was Socrates’ favoriete leus, en dat is een heel waar woord.
The ladies love this flavor!Literature Literature
'Europa, samen slagen', dat is de leus van ons voorzitterschap.
Prep the chopperEuroparl8 Europarl8
"Concreet en positief" , ik voel wel iets voor de gematigde, redelijke toon van die leus.
This is very interestingEuroparl8 Europarl8
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.