levensloos oor Engels

levensloos

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exanimate

adjektief

lifeless; dead

voorbeelde

Hoewel betrekkelijk levensloos is de macht van de bovenlandse rivieren om het landschap te modelleren geweldiger dan enig ander stadium in het leven van een rivier.
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life.

Levensloos!
Lifeless!

Maar Don, Ik kan het gezicht van Katherine Donovan niet vergeten... toen ze haar dochter levensloos op de straat zag liggen.
But Don, I can't forget the look on Katherine Donovan's face when she saw her daughter lying lifeless in that street.

Een seconde of twee later was de strijd voorbij en hing de kop van de slang slap en levensloos omlaag.
A second or so later the struggle was over, the snake’s head hanging limp and lifeless.

Gehavend door orkaan achtige winden, zijn deze hellingen levensloos.
Battered by hurricane force winds, these slopes are now lifeless.

Toen ik Eusebia weer opmerkte, lag ze levensloos op haar rug te midden van een kring van toeschouwers.
When I noticed Eusebia again she was lifeless, sprawled among a circle of onlookers.

Ik heb mijn levensloosheid gewaardeerd.
I have always valued my lifelessness.

Donderdag morgen vond ik mijn hond Zacky(12,5 jaar oud) quasi levensloos aan.
On Thursday morning i found my dog Zacky(12,5 years old) in total agony.

Voor polissen die zijn afgesloten voor 15/7/2009 is uitkering bij levensloos geboren afhankelijk van de polis.
For policies taken out before 15/07/2009, the benefit when stillborn depends on the policy.

Spullen worden op die manier levensloos en onbenaderbaar.
Like this objects become lifeless and unapproachable.

We weten niet zeker hoe, na een miljard of zo jaren levensloos bestaan, organische atomen en moleculen verschenen op aarde.
We do not know for sure how, after a billion or so years of lifeless existence, organic atoms and molecules appeared on earth.

Dat wat weigert te sterven in het hoofd mondt uit in een levensloos leven.
What refuses to die in the mind ends up in a lifeless life.

Daartegenover staat dat Venus, die beschouwd wordt als de planeet van de "liefde" totaal levensloos was en gebleven is.
On the other hand, no form of life ever existed on Venus, which is considered to be the planet of LOVE!

Tijdens een uitbundig family diner valt hij levensloos neer en de politie staat voor een raadsel.
During an exuberant family dinner he fell down and police are baffled.

Deze giraf had een week eerder nog naar ons kampvuurtje lopen staren en lag daar nu levensloos te zijn.
This giraffe stared at our campfire just a week ago and lay there being lifeless.

In mei 2013 werd haar lichaam levensloos teruggevonden in een hotelkamer in Madrid.
She committed suicide in her hotel room in Madrid, Spain, on May, 7th, 2013.

MATERIE ZONDER SPIRIT IS LEVENSLOOS.
MATTER WITHOUT SPIRIT IS LIFELESS.