leverkanker oor Engels

leverkanker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liver cancer

naamwoord

gastrointestinal system cancer, located in the liver

Als je drinkt, beschadig je je lever, met leverkanker tot gevolg.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.

voorbeelde

Ongeveer de helft van hen wordt een chronische drager van de ziekte, en minstens 1 op de 5 krijgt levercirrose of leverkanker.
About half become chronic carriers, and at least 1 in 5 develop cirrhosis or cancer of the liver.

Maar we hielden op met plannen maken toen hij leverkanker bleek te hebben en overleed voordat we naar de tempel konden gaan.
However, our plans came to a halt when he was diagnosed with liver disease and passed away before we could go.

In februari 1998 stierf zijn oudste zoon Jake LaMotta, Jr. aan leverkanker.
In February 1998, LaMotta's elder son, Jake LaMotta Jr., died of liver cancer.

Toen bleek dat ze leverkanker had.
That was when we found out that the woman had liver cancer.

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft er de aandacht op gevestigd dat aflatoxine B1 een zwaar genotoxisch carcinogene stof is en zelfs in uiterst lage gehalten het risico van leverkanker vergroot.
The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver cancer.

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft geconstateerd dat aflatoxine B1 zelfs in uiterst lage doses leverkanker kan veroorzaken en bovendien genotoxisch is;
Whereas the Scientific Committee for Food has noted that Aflatoxin B1, even at extremely low doses, causes cancer of the liver and in addition is genotoxic;

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft geconstateerd dat aflatoxine B# zelfs in uiterst geringe hoeveelheden leverkanker veroorzaakt en bovendien genotoxisch is
The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B#, even at extremely low levels, causes cancer of the liver and in addition is genotoxic

Ik sterf van leverkanker.
I'm dying of liver cancer.

Beenderkanker kan niet veranderen in leverkanker
Bone cancer can' t turn into liver cancer

De publieke verklaring was leverkanker, maar in werkelijkheid was het levercirrose.
The public explanation was liver cancer, but it was really cirrhosis.

(2) Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding geconstateerd heeft dat aflatoxinen, met name aflatoxine B1, carcinogene stoffen zijn en zelfs in geringe doses leverkanker veroorzaken en bovendien genotoxisch zijn;
(2) Whereas the Scientific Committee for Food has noted that aflatoxins, in particular Aflatoxin B1, are carcinogenic substances and even at low doses, cause cancer of the liver and in addition are genotoxic;

Voordat Pam in januari overleed aan leverkanker, zal zij het zich ook nog wel hebben afgevraagd.
Pam, before she died in January from liver cancer, must have wondered too.

Mogelijke blijvende leverstoornis en leverkanker.
Possibility of permanent liver impairment and liver cancer

Inwerking van radionucliden op doelcellen in relatie tot het radionuclide metabolisme en studies op het gebied van biologische modellen voor door radionucliden geïnduceerde kanker, met name long -, beenmerg - en leverkanker
Action of radionuclides on target cells in relation to radionuclide metabolism and studies on biological models for radionuclide-induced cancer, particularly of lung, bone, liver

Ook anabole steroïden, de „wondermiddelen” voor de spierontwikkeling, kunnen problemen opleveren voor de gezondheid van de gebruiker — leverkanker, steriliteit, nierbeschadigingen en hartkwalen, om er slechts enkele te noemen.
Anabolic steroid, the “wonder drug” to develop muscles, can also develop problems in a user’s system —liver cancer, sterility, kidney damage, and heart trouble, just to name a few.

In een ’voorzichtige’ schatting van slechts één van deze ernstige gevaren voegde het rapport eraan toe: „Men verwacht dat [alleen al in de Verenigde Staten] per jaar ongeveer 40.000 mensen NANBH zullen krijgen en dat zo’n 10% van hen cirrose en/of hepatoom [leverkanker] krijgt.” — The American Journal of Surgery, juni 1990.
Estimating ‘conservatively’ just one of those serious dangers, the report added: “It is anticipated that approximately 40,000 people [in the United States alone] will develop NANBH yearly and that up to 10% of these will develop cirrhosis and/ or hepatoma [liver cancer].” —The American Journal of Surgery, June 1990.

Ik sterf van leverkanker!
I'm dying of liver cancer!

Sinds Pam overleed aan leverkanker – dat is Neils moeder –’ ‘Borstkanker,’ verbeterde Simon.
Since Pam died of liver cancer – that’s Neil’s mum—’

Product voor de behandeling van ziekten op het gebied van oncologie, in het bijzonder behandeling van kanker, met name dikkedarmkanker, endeldarmkanker, borstkanker, prostaatkanker, alvleesklierkanker, maagkanker, schildklierkanker, strottenhoofdkanker, leverkanker, baarmoederkanker, baarmoederhalskanker, slokdarmkanker, eierstokkanker, longkanker, borstvlieskanker, mondholtekanker en strottenhoofdkanker, nierkanker, blaaskanker, teelbalkanker, pigmentgezwel, lymfeklierkanker, bloedkanker, carcinomen, sarcomen, kanker in het centraal zenuwstelsel, met name primaire tumoren in het centraal zenuwstelsel
Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system

Tom stierf aan leverkanker.
Tom died of liver cancer.

Een 60 jarige oude vrouw met een terminale leverkanker.
A 60-year-old woman with end stage liver cancer.

M'n moeder overleed aan leverkanker.
My mother died from liver cancer.

Het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding heeft er de aandacht op gevestigd dat aflatoxine B# een zwaar genotoxisch carcinogene stof is en zelfs in uiterst lage gehalten het risico van leverkanker vergroot
The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B# is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver cancer

Chronische dragers wordt ontraden alcohol te gebruiken wegens het toegenomen risico op cirrose en leverkanker.
Chronic carriers are encouraged to avoid consuming alcohol as it increases their risk for cirrhosis and liver cancer.

Toen dj erachter was gekomen dat Ritter leverkanker had en stervende was, moest hij zijn plannen omgooien.
When DJ found out that Ritter was dying of liver cancer, he was forced to rethink his plans.