lichte ogen oor Engels

lichte ogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light eyes

oogkleur

Mooi haar, lichte ogen, niet klein, maar niet te groot, een geweldig figuur.
Nice hair, light eyes, not short, but not too tall, great figure.

voorbeelde

Deze keer verwijdden de lichte ogen zich spontaan.
The light eyes widened spontaneously this time.

Een Karmiaan met lichte ogen en vriendjes in de Ommoswijk.'
A Karmian with light eyes and friends in the Ommos quarter.”

Ze kijkt op, en die lichte ogen overvallen hem.
She looks up, and those pale eyes ambush him.

Hij keek lang en opgewonden naar Margaret en sperde zijn lichte ogen wijdopen.
He looked long and excitedly at Margaret widening his bright eyes.

Zijn gezicht was bedekt met kleine rimpeltjes en zijn lichte ogen keken recht in die van Joona.
His face was covered with fine wrinkles, and his pale eyes looked straight into Joona’s.

De lichte ogen van de man glansden met een eigenaardige kleur en Richard werd opnieuw bang.
The man’s light eyes reflected a curious colour, making Richard afraid again.

Wickland was circa 1,80 meter en van gemiddelde bouw met zandkleurig haar en lichte ogen.
Wickland stood about five foot ten, with a medium build, sandy-brown hair, and light eyes.

Ze kijk me aan, boter huid, lichte ogen — ik weet dat jongens haar leuk vinden.
She look at me, butter skin, light eyes—I know boyz love her.

Er bestaat inderdaad een bepaalde gelijkenis, de lichte ogen, het magere gezicht.
There appears to be a similarity, the light eyes, the thin face.

Hij had zijn vaders lichte ogen en het ruwe gezicht van zijn moeders vader.
He had his father's light eyes and the rugged features of his maternal grandfather.

En toen ze de verachting in zijn lichte ogen zag, probeerde ze het opnieuw.
And when she saw the contempt in his pale eyes, she tried again.

Jezus had lichte ogen.
Jesus has light eyes.

„De man met de lichte ogen in de tent van de Heer der Stormen -wie is dat toch?”
“The light-eyed man in the Storm Lord’s tent—who’s he now?”

‘Zie je dat met je lichte ogen?’
“Is that what you see with your pale eyes?”

Ze had lichte ogen, niet messinggeel zoals Tur Prikulitsch, maar zoals de schil van een kweepeer.
She had light eyes, not the same brass yellow as Tur Prikulitsch, more like a quince.

Die lichte ogen met de lange wimpers.
The pale eyes with their long lashes.

Het schijnsel van een straatlantaarn werd in zijn lichte ogen weerspiegeld.
The glow of a streetlight was reflected in his pale eyes.

Lichte ogen, mooie knul wel.
Blue eyes, charming.

Stilzwijgen en heimelijkheid waren de sleutelwoorden, zei ze, terwijl haar lichte ogen glommen van plezier.
Silence and secrecy were the watchwords, she said, her faded eyes gleaming with humor.

De lichte ogen bekeken haar zonder echte belangstelling.
The pale eyes looked over her with nothing like real interest.

Hij heeft lichte ogen en kan voor een blanke doorgaan.
He has blue eyes and can pass for being white.

De jongen, Gabriel, had lichte ogen, dat was zo.
Gabriel had light eyes, that was true.

Jonathan bekeek zijn vaders verwelkte wang, de borstelige wenkbrauwen en die pijnlijk bekende lichte ogen.
Jonathan assessed his father’s withered cheek, the bushy eyebrows, and those painfully familiar light eyes.

"""Je ziet eruit als Sneeuwwitje met je donkere haar en lichte ogen."""
"""You look like Snow White with your dark hair and pale eyes."""

Het maanlicht ontstak een blauwgroene vonk in zijn grote, lichte ogen.
The moonlight lit a blue-green spark in his big, pale blue eyes.