lichte maaltijd oor Engels

lichte maaltijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collation

naamwoord

We verzoeken jullie samen met ons... een lichte maaltijd te gebruiken en te dansen in de straat.
We ask you all to join us... for collation and dancing in the thoroughfare.

voorbeelde

De twee agenten overlegden terwijl Ryan een lichte maaltijd naar binnen werkte.
The two agents conferred while Ryan ate a light dinner.

‘Waarom maak je niet een lichte maaltijd voor ons klaar, schat?’
‘Why don’t you fix us a light supper, dear?’

Restauratie aan boord van vliegtuigen, waaronder verspreiding van maaltijden, lichte maaltijden en dranken
Providing food and drink on board aeroplanes, including distribution of meals, snacks and drinks

De rouwenden gingen naar een nabijgelegen restaurant voor een lichte maaltijd.
The mourners went to a restaurant nearby for a light dinner.

Ze zou een halfuurtje iets leuks doen, dan een lichte maaltijd bereiden, douchen en in bed neervallen.
She’d take half an hour to relax, then fix a light meal, take a shower, and fall into bed.

Instantnoedels, donkerbruin geroosterde rijstplakken, meel voor voedingsdoeleinden, rijstgriesmeel, rijstkoekjes, meelproducten, noedels, gepofte lichte maaltijden, rijstplakken met garnalensmaak
Instant noodles, roasted rice crust, meal, rice semolina, rice cookies, flour-milling products, noodles, roasted puffed snacks, shrimp-flavoured rice rings

Ik weet zeker dat ze een lichte maaltijd willen nu dat ze beter zijn.
I'm sure they'd like supper now they're feeling better.

Op de tweede verdieping konden klanten een lichte maaltijd gebruiken, of de middagthee.
On the third floor there was a restaurant where shoppers could partake of a light meal or afternoon tea.

mag echter ook worden toegediend met een vetarme lichte maaltijd
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low fat, light meal

Ze hadden een lichte maaltijd genuttigd.
They had eaten a light supper.

Tussendoortjes en zoete, lichte maaltijden
Snacks and sweet snacks

de kosten voor verfrissingen, en incidenteel voor lichte maaltijden, die tijdens interne vergaderingen worden verstrekt
the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings

Het was een lichte maaltijd, omdat geen van beiden veel trek had.
It was a light meal because neither of them was especially hungry.

Ze hebben een lichte maaltijd en een paar drankjes genomen.
They got a light dinner and had a couple of drinks.

Hij bood hen een lichte maaltijd en gaf hen onderdak.
She ordered him to dig an acre of land and sow it by evening.

We verzoeken jullie samen met ons... een lichte maaltijd te gebruiken en te dansen in de straat
We ask you all to join us... for collation and dancing in the thoroughfare

Thuis aten ze zwijgend een lichte maaltijd van vissoep met zeewier, en oesterzwammen.
Instead they ate a light meal of fish soup with seaweed and oyster mushrooms.

Ik kan zelfs een lichte maaltijd regelen.’
I’ll even throw in a light supper.’

De herbergier bracht thee en een lichte maaltijd en het gesprek kwam op andere dingen.
The innkeeper brought tea and a light meal, and their discussion moved on to other things.

‘Ik heb een lichte maaltijd geregeld, als u mij die eer zou willen bewijzen.
‘I have arranged a collation, if you will do me the honour.

Tegen middernacht hielden ze halt voor een lichte maaltijd.
Toward midnight they stopped to eat a light meal.

Ik weet zeker dat ze een lichte maaltijd willen nu dat ze beter zijn
I' m sure they' d like supper now they' re feeling better

Die avond maakte Mui een lichte maaltijd klaar waarvan ze allemaal heel weinig aten.
That evening, Mui made a light meal, of which they all ate very little.

Inderdaad ontdooide Lady Hollister toen ze na een bijzonder smakelijke lichte maaltijd alleen was met Nora.
In fact, Lady Hollister did warm up when she was alone with Nora after quite a tasty light meal.