lichte infanterie oor Engels

lichte infanterie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light infantry

naamwoord

type of infantry

Een kleine, lichte infanterie troepenmacht, kan in het donker hun verdediging binnendringen.
A small force of light infantry could penetrate their defenses under the cover of darkness.

voorbeelde

Bevelhebber 702e bataljon lichte infanterie
Commander 702nd Light Infantry Battalion

‘Het is maar lichte infanterie.’
‘They’re just light infantry.’

‘De lichte infanterie, maar al een tijdje niet meer.
‘The Light Infantry, although he left a while ago.

De Romeinse lichte infanterie deed wat ze kon, maar ze waren veruit in de minderheid.
The Roman light infantry were doing what they could, but they were hopelessly outnumbered.

De 7de Compagnie bleef tot augustus als lichte infanterie fungeren, waarna de overlevenden terugkeerden naar Duitsland.
The 7th Company continued to be used as light infantry until August when the survivors were returned to Germany.

De lichte infanterie trok om Brutus’ cohorten heen en ging in oostelijke richting.
The light infantry tore around Brutus’ cohorts, and headed east.

De lichte infanterie kwam aanrennen om gebruikte projectielen te verzamelen.
The light infantry ran around gathering spent missiles.

De drie bataljons werden later aangeduid als het 15de, 16de en 17de Highland Lichte Infanterie.
The three battalions were later designated the 15th, 16th and 17th Highland Light Infantry.

De Rangers zijn de beste lichte infanterie-eenheid van het leger.
Rangers are the premier light-infantry unit in the Army.

Lichte infanterie zal zelden een werkelijk vastberaden aanval door cavaleristen kunnen doorstaan.
Light infantry will seldom stand a really determined charge by cavalry.

Onder dekking van de Galliërs en de Germanen begon Caesars lichte infanterie zich terug te trekken.
Covered by the Gauls and Germans, Caesar’s light infantry were beginning to retreat.

‘De zege voor Frodings Lichte Infanterie!’
“Victory to Froding’s Light Infantry!”

'Sergeant, meneer, lichte infanterie van de Koninklijke Marine meneer.
"""A sergeant, sir, Royal Marine Light Infantry, sir."

Het is lichte infanterie, met nadruk op verkenning, Camouflage en scherpschutters.
It's light infantry, with emphasis on reconnaissance, camouflage and marksmanship.

Zoals verwacht had ze Caesars cavalerie en lichte infanterie op de vlucht gejaagd en zware verliezen toegebracht.
As expected, they had driven off Caesar's horse and light infantry, causing heavy losses.

'De lichte infanterie van Durham is gearriveerd.'
‘The Durham Light Infantry isn’t in it.’

De lichte Libische infanterie droeg werpsperen en een klein schild, hetzelfde als dat van de Iberische lichte infanterie.
The light Libyan infantry carried javelins and a small shield, the same as Iberian light infantry.

Om forellen te vangen gaat er niets boven de Duitse lichte infanterie.
When it comes to catching trout, nothing beats the German light infantry.

In de oudheid vormden ze een onderdeel van de lichte infanterie en werden door boogschutters en slingeraars ondersteund.
They anciently constituted a section of the light infantry, and they were backed up by archers and slingers.