Lichte kruiser oor Engels

Lichte kruiser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light cruiser

naamwoord

type of warship

Een enkele, lichte kruiser zou meer dan genoeg moeten zijn voor een man met jouw talenten.
A single light cruiser should be more than sufficient for a man of your talents.

voorbeelde

Hier is het tweede schip - naar de grootte te oordelen waarschijnlijk een lichte kruiser van het type Carrack.'
That’s the bulk of the second ship—most likely a Carrack-class light cruiser, from the size.”

Technisch gesproken was de Ulysses een lichte kruiser.
Technically, the Ulysses was a light cruiser.

Ondanks zijn grootte behield het de gracieuze lijnen van een lichte kruiser.
Big as she was, she retained the graceful lines of a light cruiser.

Beneden in de hangar stond de lichte kruiser Sambo klaar om te worden gelanceerd.
Below in the hangar lay the light cruiser Sherbourne, ready for launching.

Op 11 december deed een grote vloot, waaronder elf torpedobootjagers en lichte kruisers, een invasiepoging.
On December 11, a vast force, including eleven destroyers and light cruisers, launched an invasion attempt.

Hij dacht even na en besloot toen: 'Eén zware en twee lichte kruisers blijven op Siliko V.
"He pondered the situation swiftly and then said: ""One heavy and two light cruisers will remain on Siliko 5."

De Arctic, een lichte kruiser van het zonne-im-perium, kon hypersprongen tot tweeduizend lichtjaren uitvoeren.
The Arctic, a light cruiser of the Solar Empire could execute hyperjumps up to 2,000 light-years.

Sherbrooke zag het water hoog opspuiten, vlak naast de boeg van de lichte kruiser.
Sherbrooke watched the tall waterspout rise directly alongside the light cruisers bows.

Tien minuten later kwam de lichte kruiser zachtjes op de grond neer.
Ten minutes later the light cruiser settled gently to the ground.

De lichte kruiser dreef snel van het robotschip weg.
The light cruiser moved swiftly away from the robot ship.

Op een goede dag melden de bewakingsschepen het opduiken van een lichte kruiser, die zich niet identificeert.
Then one day their patrolships report the arrival of an unidentified light cruiser.

Hij had dienst gedaan op een Engelse lichte kruiser in die andere, nu bijna vergeten oorlog.
He had been serving in a British light cruiser in that other, almost forgotten war.

Verscheidene oorlogsschepen, de grootste waarschijnlijk een lichte kruiser... werden door de kijker geteld.
Several warships, the largest probably a light cruiser . . . were counted through the glasses.

Zijn eskader bestond uit twee snelle nieuwe schepen, de pantserkruiser Goeben en de lichte kruiser Breslau.
His command consisted of two fast new ships, the battle cruiser Goeben and the light cruiser Breslau.

Anderzijds was de bewapening van de Tenryū-klasse zwakker dan die van andere lichte kruisers.
In terms of weaponry, the Tenryū class was weaker than any other contemporary cruiser.

De zes lichte kruisers volgden het grotere schip.
The 6 light cruisers followed after the larger ship.

De Fransen besloten bijvoorbeeld "supertorpedobootjagers" te bouwen, die tijdens de Tweede Wereldoorlog voor lichte kruisers werden gehouden.
For example, the French chose to build "super-destroyers" which were deemed during World War II by the Allies as the equivalent of light cruisers.

In termen van bewapening waren ze beter te vergelijken met de lichte kruisers dan de typische torpedobootjager.
In terms of armament, they were closer to light cruisers than the typical destroyer.

Nee, dat is een lichte kruiser.
No, that's a light cruiser.

We stonden in de commandanthut van de lichte kruiser Atlantis.
We were in the command wardroom adjacent to the Control Central of the light cruiser Atlantis.

Precies drie minuten later stoof ook deze lichte kruiser de interstellaire ruimte in.
Exactly 3 minutes later, the light cruiser also hurtled outward into interstellar space.

In de middag voegde de lichte kruiser Dublin onder bevel van kapitein Kelly zich bij de jacht.
In the afternoon they were joined in the long, silent chase by the light cruiser Dublin commanded by Captain John Kelly.

Het bericht ging nog door het coderingsapparaat toen van de lichte kruiser III een beeld werd ontvangen.
The message was still going through the pulse-coder when a video transmission came in from light cruiser 3.

De Amerikaanse schepen werden verwelkomd door een groep schepen rond de lichte kruiser HMS Edinburgh op 3 april.
The American ships were met by a force based around the light cruiser HMS Edinburgh on 3 April.

Het andere schip was de Breslau van 4.550 ton, vergelijkbaar met de Britse lichte kruisers.
The other was the Breslau of 4,500 tons, a ship 00 a par with the British light cruisers.