lieten toe oor Engels

lieten toe

werkwoord

voorbeelde

Hij liet toe dat ik om raad vroeg en redenen zag om op Ricks College te blijven.
He let me seek counsel and gain His permission to stay at Ricks College.

Joanie schonk hem een dankbare glimlach en liet toe dat hij haar gezicht bekeek.
Joanie smiled her thanks, and allowed him to scrutinise her face.

Je liet toe dat de oudsten je enige dochter wegzonden zonder verblijfplaats.
You allowed the elders to send your only daughter away with nowhere to go.

Hij liet toe dat ze zijn andere vraag onbeantwoord liet.
He allowed her to deflect his other question.

Je liet toe dat ik vernederd werd!
You let me be humiliated.

Ze liet toe dat hij haar gretig kuste, lachend en huilend tegelijk.
She let him kiss her greedily, laughing and crying at the same time.

Hij veroorzaakte de brand niet, maar Hij liet toe dat de brand de binnenkant van de tempel ontmantelde.
He didn’t cause the fire, but He allowed the fire to strip away the interior.

Ik probeerde ons te redden, en jij liet toe dat...
“I was trying to save us, and you just let me . . .”

Toch, hoe verkeerd en misleidend het ook was, ze liet toe dat hij haar omhelsde.
Still, as wrong and as deceitful as it was, she let him embrace her.

Ik liet toe dat mijn echtgenoot mijn kind wegnam en hem aan een ander gaf.
I let my husband take my child and give him to another.

Abigail liet toe dat hij haar hand kuste.
Abigail allowed him to kiss her hand.

Ze zweeg, liet toe dat Don haar in zijn armen trok en tegen zich aan drukte.
She stopped, allowed Don to take her in his arms, hold her.

Ze liet toe dat zijn hand onder haar rok gleed en de gevoelige binnenkant van haar dijen streelde.
She allowed his hand to slide beneath her skirt and stroke the sensitive insides of her legs.

Marie klemde haar tanden op elkaar en liet toe dat de apotheker haar grondig onderzocht.
Marie clenched her teeth tightly and let the apothecary examine her lower parts thoroughly.

Jehovah liet toe dat zijn eniggeboren Zoon op aarde lijden te verduren kreeg en stierf.
Jehovah allowed his only-begotten Son to experience suffering on earth and to die.

Hunt liet toe dat ze hem weer in de boeien sloegen met de gorsiaanse stenen.
Hunt let them shackle him again with the gorsian stones.

U liet toe dat ik u kuste terwijl u verloofd bent.
You let me kiss you when you are engaged to be married.

Rachel liet toe dat Sheila haar in haar armen nam voordat ze afzonderlijk naar het treinstation zouden vertrekken.
Rachel allowed Sheila to fold her in her arms before they left separately for the train station.

Cassi ging op de divan liggen en liet toe dat Thomas een leesplank over haar heen zette.
Cassi lay back on the chaise and allowed Thomas to settle a comforter over her lap.

Hij liet toe dat verdachten in een moordzaak vrijuit gingen.
He allowed suspects in a murder case to walk.

Leden lieten toe dat de politiek tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog ernstige verdeeldheid in hun gelederen zaaide.
Members allowed politics to divide them seriously during the U.S. Civil War.

Hij liet toe dat de plaatselijke dominee de zwarten bekeerde, maar wilde hen niet laten dopen.
Although he allowed the local reverend to proselytize to them, he did not want to have them baptized.

De Palmers leverden de drugs aan Johnsons groep en de Mounties lieten toe dat ze het spul verkochten.
The Palmers supplied the drugs to Johnson’s outfit; the Mounties let them sell it.

Ik liet toe dat hij me zoende en ik vroeg niet wat hij over Pauline had besloten.
I let myself be kissed, and didn’t ask what he’d decided to do about Pauline.

Ze liet toe dat hij haar bediende, met gratie, het onverwachte accepterend.
She let him serve her, gracefully accepting the unexpected.