lijnstuk oor Engels

lijnstuk

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

line

naamwoord

geometry: continuous finite segment of such a figure

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, wordt begrensd door de lijnstukken die de hieronder gedefinieerde hoekpunten met elkaar verbinden:
The perimeter of the area covered by this licence is demarcated by the straight lines connecting the points defined below:

line segment

naamwoord

deel van een lijn, door twee punten begrenst

part of a line that is bounded by two distinct end points; line with two endpoints

segment

naamwoord

Teken een cirkel met een diameter die gelijk is aan de lengte van het gegeven lijnstuk
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment

voorbeelde

Indien gebruik wordt gemaakt van een riemgeleider of dergelijke voorziening die van invloed is op de plaats van het effectieve bevestigingspunt boven, wordt deze plaats op de gewone wijze bepaald door de plaats van het bevestigingspunt te beschouwen wanneer de hartlijn van de band gaat door een punt J1 dat wordt bepaald vanuit punt R door middel van de volgende drie lijnstukken:
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:

De grenzen van het gebied waarop deze aanbestedingsprocedure betrekking heeft, zijn gedefinieerd door lijnstukken door de punten met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel:
The boundaries of the area covered by this bidding procedure are defined by lines joining points with the following coordinates in the PL-1992 coordinate system:

Cirkel met Punt & & Lijnstuk (voor de diameter
Circle by Point & & Segment (as the Diameter

En dit is dus lijnstuk XY; dus zo kan ik er naar verwijzen
And so this is line segment XY; so I could specify it, denote it just like that

Als beide eindpunten op een kromme liggen, zoals een cirkel, dan wordt het lijnstuk een koorde van die kromme genoemd.
When the end points both lie on a curve such as a circle, a line segment is called a chord (of that curve).

De stand van het voertuig moet overeenkomen met de positie die wordt ingenomen indien het zwaartepunt van de belasting zich bevindt in het midden van het lijnstuk dat de punten „R” van de buitenste voorzitplaatsen verbindt.
The level of the vehicle shall be that obtained when the centre of gravity of the load is situated midway between the ‘R’ points of the front outer seats and on a straight line passing through those points.

Indien een riemgeleider of een soortgelijke voorziening wordt gebruikt, die de plaats van het effectieve bevestigingspunt boven doet veranderen, dan wordt deze plaats op de gewone wijze bepaald door de plaats van het bevestigingspunt te beschouwen, wanneer de hartlijn van de band gaat door een punt J1 en wordt bepaald vanuit punt R middels de volgende drie lijnstukken:
If a strap guide or similar device affecting the position of the effective upper anchorages is used, that position is determined in a conventional manner by considering the position of the anchorage when the central longitudinal line of the strap passes through J1 defined successively from the R point via the following three segments:

- een lijnstuk past, evenwijdig aan de hoogte van de rechthoek, waarvan de lengte, uitgedrukt in mm, de waarde "b" heeft.
- a segment which is parallel to the height of the rectangle and the length of which, expressed in millimetres, has the value "b".

Punt P3 is het midden van het lijnstuk P2-P2.
P3 is the centre-point of the straight line joining points P2;

Indien gebruik wordt gemaakt van een riemgeleider of een soortgelijke voorziening die de plaats van de effectieve gordelverankering bovenaan beïnvloedt, dan wordt deze plaats op de gewone wijze bepaald door de plaats van de verankering te beschouwen wanneer de middellijn in de lengterichting van de riem door een punt J1 loopt dat vanuit het R-punt aan de hand van de volgende drie lijnstukken wordt gedefinieerd:
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from the R point by the following three segments:

De omtrek van het gebied waarop deze aanvragen voor vergunningen betrekking hebben, dat gelegen is in de exclusieve economische zone van het eiland Europa („Île Europa”), gelegen in het zuiden van de Straat Mozambique en deel uitmakend van het geheel dat „Verspreide Eilanden” („Îles Éparses”) wordt genoemd, wordt gevormd door de lijnstukken die successievelijk de hieronder gedefinieerde hoekpunten (met hun geografische coördinaten in het WGS84-stelsel in zestigtallige graden) met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Greenwich:
The perimeter of these licence applications concerning the exclusive economic area of the island Europa, which is located in the southern part of the Mozambique Channel and belongs to the Scattered French Islands, covers the area demarcated by the straight lines connecting in turn the points defined below by their WGS84 geographical coordinates in sexagesimal degrees, the meridian of origin being the Greenwich meridian:

XJ-stuk van de loodlijn op het vlak bepaald door de lijnstukken HZ en ZX, vanuit punt X in voorwaartse richting en # mm lang
XJ, which is a segment perpendicular to the plane defined by segments HZ and ZX, measured in a forward direction from point X and # mm long

Het allereerste meetkundig bewijs in de Elementen, dat in de figuur rechts van deze tekst wordt getoond, is dat een lijnstuk deel uitmaakt van een gelijkzijdige driehoek; Euclides construeert deze driehoek op de gebruikelijke wijze, door het tekenen van cirkel rondom beide eindpunten (van het lijnstuk) en neemt het snijpunt als het derde hoekpunt.
The very first geometric proof in the Elements, shown in the figure above, is that any line segment is part of a triangle; Euclid constructs this in the usual way, by drawing circles around both endpoints and taking their intersection as the third vertex.

De Minister van Economische Zaken deelt mee dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor een gebied dat ligt in de provincies Flevoland, Friesland en Overijssel, waarbij het lijnstuk B-C samenvalt met de grens van de winningsvergunning „Gorredijk”, het lijnstuk C-D-E-F-G samenvalt met de grens van de winningsvergunning „Steenwijk” en het lijnstuk G-H-I samenvalt met de grens van de winningsvergunning „Schoonebeek”.
The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area in the provinces of Flevoland, Friesland and Overijssel, where B-C coincides with the boundary of the Gorredijk extraction authorisation, C-D-E-F-G coincides with the boundary of the Steenwijk extraction authorisation and G-H-I coincides with the boundary of the Schoonebeek extraction authorisation.

— een lijnstuk past, evenwijdig aan de hoogte van de rechthoek, waarvan de lengte, uitgedrukt in mm, de waarde „b” heeft.
— a segment which is parallel to the height of the rectangle and the length of which, expressed in millimetres, has the value ‘b’.

Maar wij noemen het een lijnstuk want we zullen zien
But well call it a line segment coz we'll see in ge

Het ministerie van Financiën, dat de exclusieve eigenaar is van het substraat van de aardkorst dat de gemeenten Niebylec, Lubenia, Tyczyn, Hyżne, Dynów, Domaradz, Nozdrzec, Dubiecko en Jawornik, alsook de stad en gemeente Błażowa en de stad Dynów in de provincie Podkarpackie bedekt en waarvan de grenzen zijn gedefinieerd door lijnstukken door de punten (1 t/m 10) met de volgende coördinaten in het PL-1992-coördinatenstelsel:
The State Treasury, as exclusive owner of the substrata of the Earth's crust covering the area within the municipalities of Niebylec, Lubenia, Tyczyn, Hyżne, Dynów, Domaradz, Nozdrzec, Dubiecko and Jawornik, the town and municipality of Błażowa and the town of Dynów in Podkarpackie Province, the boundaries of which are defined by lines joining points (1 to 10) having the following coordinates in the PL-1992 coordinate system:

De voor de zijde van de bestuurder voorgeschreven buitenspiegel moet zodanig zijn aangebracht dat de hoek tussen het verticale vlak door de lengte-as van het voertuig en het verticale vlak door het midden van de spiegel en door het midden van het 65 mm lange lijnstuk dat de oogpunten van de stuurder verbindt, niet groter is dan 55o.
The prescribed exterior rear-view mirror on the driver's side of the vehicle must be so located that an angle of not more than 55o is formed between the vertical longitudinal median plane of the vehicle and the vertical plane passing through the centre of the rear-view mirror and through the centre of the straight line 65 mm long which joins the driver's two ocular points.

Een grootte "was geen getal, maar stond voor grootheden, zoals lijnstukken, hoeken, oppervlakten, volumes en tijd, grootheden die, zoals wij zouden zeggen, continu kunnen variëren.
A magnitude “...was not a number but stood for entities such as line segments, angles, areas, volumes, and time which could vary, as we would say, continuously.

Als de bestuurder echter, rekening houdend met de belemmeringen van de A-stijlen, een recht lijnstuk kan overzien dat 300 mm voor het voertuig op een hoogte van 1 200 mm boven het wegoppervlak loopt tussen een verticaal vlak in de lengterichting dat door het buitenste punt van het voertuig aan de bestuurderszijde loopt en evenwijdig is aan het verticale vlak door de lengteas van het voertuig en een verticaal vlak in de lengterichting dat door het punt 900 mm buiten het buitenste punt van het voertuig aan de passagierszijde loopt en evenwijdig is aan het verticale vlak door de lengteas van het voertuig, is een vooruitkijkspiegel van klasse VI niet verplicht.
However, if the driver can see, taking into account the obstructions by the A-pillars, a straight line 300 mm in front of the vehicle at a height of 1 200 mm above the road surface and which is situated between a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side and a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 900 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side, a front mirror of class VI is not mandatory.

- XJ1: een stuk van de loodlijn op het vlak bepaald door de lijnstukken RZ en ZX vanuit punt X in voorwaartse richting en 60 mm lang.
- XJ1: segment perpendicular to the plane defined by segments RZ and ZX measured form point X forwards over a length of 60 mm;

de plaats van punt J1 ten opzichte van het R-punt wordt bepaald met behulp van de volgende drie lijnstukken:
point J1 is determined in relation to the R-point by means of the following three segments:

De meting van de hoofdkromtestralen moet worden uitgevoerd op drie punten die zo dicht mogelijk gelegen zijn op een derde, een half en twee derde van de boog van het spiegeloppervlak gaande door het midden van dit oppervlak en evenwijdig aan lijnstuk b, of van de boog gaande door het midden van het spiegeloppervlak loodrecht daarop, indien deze laatste de langste is.
The principal radii of curvature shall be measured at three points situated as close as possible to positions at one-third, one-half and two-thirds of the distance along the arc of the reflecting surface passing through the centre of this surface and parallel to segment b, or of the arc passing through the centre of the reflecting surface which is perpendicular to it if this arc is the longer.

Het midden van het lijnstuk dat de twee oogpunten verbindt, moet in het verticale langsvlak door het midden van de door de voertuigfabrikant gespecificeerde bestuurderszitplaats liggen.
The centre of the segment joining the two ocular points is in a vertical longitudinal plane which shall pass through the centre of the driver’s designated seating position, as specified by the vehicle manufacturer.