lijnzaad oor Engels

lijnzaad

/ˈlɛɪnzat/ naamwoord onsydig

een biet waaruit bietsuiker gewonnen wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

linseed

naamwoord

seed of the flax plant

Ik weet hoe je een lijnzaad kompres maakt.
Olive, I do know how to make linseed poultice.

flaxseed

naamwoord

Het zaad van vlas, vooral als het gebruikt wordt als bron voor lijnzaadolie.

The seed of flax, especially when used as the source of linseed oil.

Maak je geen zorgen, ik gebruikte haverzemelen en lijnzaad en appelmoes in plaats van boter.
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.

flax-seed

Het geperste en gemalen lijnzaad, in wezen de restjes, worden gebruikt voor kunstmest en dierlijke voeding.
The pressed and ground flax seeds, essentially the left overs, are used for fertilizer and animal food.

flax · flaxseeds · flax seed · seed flax

voorbeelde

van lijnzaad
Of linseed

Dat poeder op de jurk bevat linoleenzuur.Het zit in vis, pompoenzaad, lijnzaad en walnoten
The trace powder found on Robin Prescott' s contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts

Lijnzaad, ook indien gebroken
Linseed, whether or not broken

Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de gemiddelde wereldmarktprijs van lijnzaad vastgesteld op 37,325 Ecu per 100 kg.
For the 1983/84 marketing year, the average world market price for linseed shall be 37,325 ECU per 100 kilograms.

VERORDENING (EEG) Nr. 3530/92 VAN DE COMMISSIE van 7 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3530/92 of 7 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1799/76 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed

Wanneer maïs apart wordt behandeld, wordt de "maïs"-opbrengst gebruikt voor maïs en de opbrengst van "andere graansoorten dan maïs" voor graansoorten, oliehoudende zaden, rijst, lijnzaad en vezelvlas en -hennep.".
Where maize is treated separately, the "maize" yield shall be used for maize, and the "cereals other than maize" yield shall be used for cereals, oilseeds, rice, linseed and flax and hemp grown for fibre."

Overwegende dat er jaarlijks een gemiddelde wereldmarktprijs voor lijnzaad moet worden vastgesteld volgens de criteria van Verordening (EEG) nr. 1774/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de bijzondere maatregelen voor lijnzaad (3);
Whereas an average world market price for linseed must be determined each year according to the criteria laid down in Council Regulation (EEC) No 1774/76 of 20 July 1976 on special measures for linseed (3);

Meel, Granen, Lijnzaad voor menselijke consumptie
Flour, Cereals, Flaxseed for human consumption

De achtergang leidde naar de wapenkamer, die lekker naar olie, lijnzaad, oude regenjassen en honden rook.
The back passage led to the gunroom, which smelt pleasantly of oil, and linseed, and old mackintoshes and dog.

OVERWEGENDE DAT ER JAARLIJKS EEN GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS VOOR LIJNZAAD MOET WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE CRITERIA VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1774/76 VAN DE RAAD ( 2 ) ;
WHEREAS AN AVERAGE WORLD MARKET PRICE FOR LINSEED MUST BE DETERMINED EACH YEAR ACCORDING TO THE CRITERIA LAID DOWN IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1774/76 ( 2 );

Overwegende dat op grond van artikel 6 bis, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (2), vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 een compensatiebedrag voor lijnzaad wordt vastgesteld; dat dit compensatiebedrag op een niveau moet worden vastgesteld dat rekening houdt zowel met de specifieke kenmerken van dit produkt als met de steun toegekend aan vergelijkbare produkten,
Whereas Article 6a (3) of Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1552/93 (2), provides that a compensatory payment for linseed is to be set for the marketing years subsequent to the 1993/94 marketing year; whereas that compensatory amount must be set at a level which takes account of both the specific characteristics of the product and of the aid granted to similar products,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 569/76 OF 15 MARCH 1976 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR LINSEED ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

Lijnzaad
Linseed

energie: maïskorrels, gerst, sorghum, tarwe, haver, plantaardige oliën, sojaolie, volledig geëxtrudeerd lijnzaad.
energy: maize grain, barley, sorghum, wheat, oats, vegetable oils, soya oil, extruded whole flax seed.

Wat azoxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor rabarber, lijnzaad, saffloerzaad en bernagiezaad.
As regards azoxystrobin, such an application was submitted for rhubarb, linseeds, safflower seeds and borage seeds.

VERORDENING (EEG) Nr. 659/92 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1992 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van de gemiddelde wereldmarktprijs en het indicatieve rendement voor lijnzaad
COMMISSION REGULATION (EEC) No 659/92 of 16 March 1992 fixing for the 1991/92 marketing year the average world market price and the indicative yield for linseed

Bijproduct van de winning van olie door extractie uit lijnzaad (botanische zuiverheidsgraad: minimaal 93 %)
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of linseed. (Minimum botanical purity 93 %)

De areaalbetalingen voor de braakgelegde grond bedragen 58,67 euro per ton voor het verkoopseizoen 2000/2001 en daarna 63 euro per ton, en zijn derhalve gelijk aan die voor oliehoudende zaden, graan en lijnzaad.
The area payment for set-aside land will be EUR 58.67 per tonne for 2000/2001, rising to EUR 63.00 per tonne - the same amount as for oilseeds, cereals and linseed - thereafter.

Voor het verkoopseizoen 1983/1984 worden het indicatieve rendement en de betrokken produktiegebieden voor lijnzaad vastgesteld in de bijlage.
For the 1983/84 marketing year, the indicative yields for linseed and the relevant production zones shall be as specified in the Annex.

Zij heeft aanbevolen de MRL's voor knoflook, spruitjes, artisjokken, prei, lijnzaad, zonnebloemzaad, koolzaad, mosterdzaad, bernagie, huttentut en melk te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for garlic, Brussels sprouts, globe artichokes, leek, linseeds, sunflower seeds, rape seeds, mustard seeds, borage, gold of pleasure and milk.

Merril), lijnzaad (Linum usitatissimum L.), mosterd (Sinapis alba L.), papaver (Papaver somniferum L.), saffloer (Carthamus tinctorius L.), sesamzaad (Sesamum indicum L.), aardamandel (Cyperus esculentus L.), pinda's (Arachis hypogea L.), pompoenen voor de productie van olie (Cucurbita pepo var. styriaca) en hennep (Cannabis sativa L.), geteeld voor de productie van olie, droog geoogst voor korrelwinning, met uitzondering van katoenzaad (Gossypium spp.).
Merril), linseed (Linum usitatissimum L.), mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.), carthame (Carthamus tinctorius L.), sesame seed (Sesamum indicum L.), earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea L.), pumpkins for oil (Cucurbita pepo var. styriaca) and hemp (Cannabis sativa L.) grown for the production of oil, harvested as dry grains, except cotton seed (Gossypium spp.).

(1) In artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 is bepaald dat, om in aanmerking te komen voor de areaalbetaling voor granen en lijnzaad uit hoofde van de steunregeling voor bepaalde akkerbouwgewassen, de producent uiterlijk op 31 mei voorafgaand aan de betrokken oogst moet hebben ingezaaid.
(1) Article 8(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 provides that, in order to qualify for area payments for cereals and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 31 May preceding the relevant harvest.

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1799/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad
amending Regulation (EEC) No 1799/76 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed

Ik weet hoe je een lijnzaad kompres maakt.
Olive, I do know how to make linseed poultice.