lijst oor Engels

lijst

naamwoord vroulike

Register of rol papier bestaande uit een opsomming of samenraapsel van een verzameling mogelijke elementen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

list

naamwoord

enumeration or compilation of items

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.
This list is inclusive of the past members of the group.

table

naamwoord

Daarna volgt een lijst van tarieven voor vrachtwagens van diverse grootte.
A table of fares for different sized goods vehicles follows.

frame

naamwoord

A container for a painting or photograph.

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?
Do you like the frame on this painting?

tabulation · tablet · directory · roll · cadre · index · framework · picture-frame · cornice · register · bill · ledge · official · moulding · molding · scroll · box · array · fillet · listing · catalogue · level · enumeration · picture frame · picture · nomination · board · specification · chalkboard · tableau · blackboard · recommendation · scene · context · parameters · pane · flat list · picture‐frame

Lijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

List

A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show nonsequential information.

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.
This list is inclusive of the past members of the group.

Soortgelyke frases

Lijst van premiers van Groenland
List of Prime Ministers of Greenland

Lijst met geblokkeerde afzenders
Blocked Senders List

Lijst van bisschoppen en aartsbisschoppen van Mainz
Bishop of Mainz

Lijst van gemeenten in Guatemala
Municipalities of Guatemala

Lijst van onderkoningen van Nieuw-Spanje
List of Viceroys of New Spain

Lijst van gemeentes van Quintana Roo
Municipalities of Quintana Roo

Lijst van bisschoppen van Gent
Bishop of Ghent

Lijst van ministers-presidenten van Japan
List of Prime Ministers of Japan

Lijst van koningen van Lan Xang
Monarchs of Laos

voorbeelde

Lijst van deelnemers aan de stemming: Bijlage „Stemmingsuitslagen hoofdelijke stemmingen”, punt 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.

Er kunnen later zelfs nog meer lidstaten bijkomen — na 2013, maar misschien al eerder -, omdat de lijst van kandidaten voor toetreding blijft aangroeien.
Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.

Bijlage I vermeldt tevens de datum waarop de betrokken persoon of entiteit door de Veiligheidsraad of door het Sanctiecomité werd opgenomen op een lijst.
Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.

LIJST VAN NATIONALE LABORATORIA VOOR ONDERZOEK INZAKE PAARDENPEST
LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS

aanpassen van de lijst van werkzaamheden in de bijlage bij deze richtlijn, overeenkomstig de artikelen 2 tot en met 4 en artikel 16;
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;

Lijst van eerdere publicaties
List of previous publications

Kan je het op de lijst zetten?
Can you add it to your list, please?

Overige informatie: Op een lijst geplaatst uit hoofde van de punten 15 en 17 van Resolutie 1970 (reisverbod, bevriezing van tegoeden).
2011Other information: UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).

Bijgevolg moeten die vaartuigen van de Unielijst worden geschrapt, hoewel zij nog niet van de door de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) opgestelde lijst zijn geschrapt.
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).

Bovendien is de lijst van gerechtvaardigde maatregelen in artikel 58, lid 1, sub b, EG niet uitputtend.
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.

Zij suggereert voorts dat eenvoudige beslissingen tot plaatsing op een lijst niet volstaan.
The LTTE also suggests that mere listing decisions are not sufficient.

Nourredine is op 9 mei 2014 ook op grond van punt 37 d) van Resolutie 2134 (2014) op de lijst geplaatst omdat hij “gewapende groepen en criminele netwerken heeft gesteund door illegale exploitatie van natuurlijke hulpbronnen”.
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.

Deze bepaling bevat een lijst van redenen voor weigering waaruit de in het VIS geregistreerde reden(en) moet(en) worden gekozen.
That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.

LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE, DIERSOORTEN, TOEDIENINGSWEGEN EN HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN
NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER

- een lijst van onderdelen met vermelding van de aard van de materialen waaruit zij zijn samengesteld ;
- A NOMENCLATURE OF PARTS WITH A DESCRIPTION OF THE CONSTITUENT MATERIALS OF SUCH PARTS ,

Maar omdat Mercator in zijn boek Luthers protest uit 1517 tegen aflaten had opgenomen, werd Chronologia op een door de katholieke kerk opgestelde lijst van verboden boeken geplaatst.
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 30 ter betreffende wijzigingen van bijlage VI bij deze richtlijn teneinde de in die bijlage opgenomen lijst aan te vullen met door het MOU van Parijs vastgestelde instructies inzake havenstaatcontrole.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.

Banken op deze lijst moeten hogere reserves hebben en meer liquide middelen die hun status als systematisch belangrijke instituties reflecteren.
Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.

LIJST VAN DE IN DEZE VERORDENING BEDOELDE SOORTEN
LIST OF SPECIES REFERRED TO IN THIS REGULATION

- de wijzigingen die achteraf worden aangebracht in de in het voorafgaande streepje bedoelde lijst en bepalingen .
- ANY AMENDMENTS SUBSEQUENTLY MADE TO THE LIST AND PROVISIONS REFERRED TO IN THE PRECEDING INDENT .

'We probeerden te besluiten wie de volgende op de lijst zou zijn.'
"""We were trying to decide who might be next on the list."""

Die inrichtingen moeten daarom worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI.
Those establishments should therefore be added to the list of Chapter II of the Appendix to Annex VI.

In de definitieve lijst werden slechts 75 kandidaten opgenomen; d) het laatste stadium bestond uit een mondeling examen.
Only 75 candidates were included in the final list; (d) the last stage consisted of an oral test.

Afval van legeringen dat als gevaarlijk afval wordt beschouwd, is specifiek in deze lijst opgenomen en is met een asterisk (*) aangeduid.
Those waste alloys that are considered as hazardous waste are specifically enumerated in this list and marked with an asterisk (*).

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Lijst van gelijkwaardige termen
Personal protective equipment against falls from a height — List of equivalent terms