losgeld betalen oor Engels

losgeld betalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ransom

verb noun

To pay a price to set someone free from captivity or punishment.

Maar als we het echte testament vinden, kunnen we het losgeld betalen.
But if we find the real will, we can pay the ransom.

voorbeelde

Maar als we het echte testament vinden, kunnen we het losgeld betalen.
But if we find the real will, we can pay the ransom.

Maar begrijp, dat losgeld betalen, geen uitkomst biedt
But you must understand that nothing positive will be gained by paying this ransom, okay?

Ze kon alleen maar hopen dat hij hen zou kunnen redden of een losgeld betalen.
She could only hope that he could somehow contrive to rescue or ransom them.

Ik zal het losgeld betalen en jullie hieruit halen.
I'll pay the ransom and get you out of here.

We willen gewoon het losgeld betalen en onze zoon terugkrijgen.’
We just want to pay the ransom and get our son back.""

“Mijn broer zal het losgeld betalen.
“My brother will pay a ransom.

Niemand hier kan losgeld betalen, dus als er iemand wordt ontvoerd, dan is het om gestraft te worden.""
“No one around here can pay a ransom, so if anyone’s taken, it’s to be punished.”

Een agent stelde voor dat we een soort van losgeld betalen?
A police officer is suggesting we effectively pay a ransom?

Het losgeld betalen zal hem niet levend terugbrengen.
Paying the ransom will not get him back alive.

‘Linda, het losgeld betalen garandeert niet dat...’ ‘Dat weet ik ook wel,’ onderbrak ze hem.
“Linda, paying off the ransom doesn’t guarantee—” “I know that,” she interrupted.

De eigenaar van de bank wil het losgeld betalen.
His family will pay the ransom.

Ik zal het losgeld betalen.
I'll pay their ransom.

We kunnen het losgeld betalen of we kunnen onze oorlog krijgen, maar beide gaat niet.
We can pay the ransom or we can have our war, but we cannot have both.

Zo'n groot losgeld betalen voor zijn nakomeling, Heer?
Pay such a ransom for his offspring, Lord?

Joanne Cho wil het losgeld betalen.
Joanne Cho wants to pay the ransom.

We moeten ze onderscheppen voordat ze het losgeld betalen.
We need to intercept them before they pay that ransom.

Als ze het schip terug willen, laat ze dan losgeld betalen.'
If they want the ship back, let them pay ransom on it.’

De familie zal het losgeld betalen, Dus als Kate niet met Peter ontsnapt...
Family's gonna pay the ransom, so if Kate didn't escape with Peter...

Je wilt dat wij losgeld betalen voor een moordenaar? Mr.
You-you want us to pay a ransom for a murderer?

‘Als je verliest, moet jij zijn losgeld betalen: honderdtwintigduizend dinar.’
‘If you lose, then you will pay his ransom; one hundred and twenty thousand dinars.’

Misschien wil haar familie losgeld betalen om haar terug te krijgen.”
Maybe see how much her family will pay to get her back.”

Niemand zal losgeld betalen, hoor.’
No one will pay you a ransom, you know.’

Ik zal haar losgeld betalen.
I'll pay her bloody ransom.

Ik ga geen losgeld betalen.
I'm not gonna pay the ransom.

Angel Cardinal wil het losgeld betalen, en daar gaan we mee akkoord.
Angel Cardinal wants to pay the ransom, and we’re fine with it.