maansopgang oor Engels

maansopgang

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moonrise

naamwoord

The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon

Iedereen op hete kolen, bang voor de maansopgang... en dan is daar de weerwolf.
Everyone on pins and needles, dreading the moonrise then pop goes the werewolf.

voorbeelde

He-Man,.61 chromons tot maansopgang.
He-Man,.61 chromons until moonrise.

Ik ben bij maansopgang terug.
I'll be back at moonrise.

Een halve preton tot maansopgang.
Half a preton until moonrise.

Maansopgang.
Did she write to you?

Dit moet gebeuren voor maansopgang.
This must happen before moonrise.

Er was altijd magie in haar dromen: onmogelijk hoge bergen, sprekende dieren, vreemd gekleurde maansopgangen.
There was always magic in her dreams: impossibly tall mountains, speaking animals, oddly colored moonrises.

Iedereen op hete kolen, bang voor de maansopgang... en dan is daar de weerwolf.
Everyone on pins and needles, dreading the moonrise then pop goes the werewolf.

Ze wachtten op de maansopgang, Chiyoh speelde in het donker op de citer als de krekels het lieten afweten.
They waited for the moonrise, Chiyoh playing the lute in the dark when the crickets faltered.

Hij reed me naar zonsondergangen, maansopgangen, tuinen; dan zei hij: ‘Kijk’.
He would drive me to sunsets and moonrises and gardens; he’d say, “Look.”

Het is alleen maar de Begrenzing, zodat ik veilig ben tot de Maansopgang.
It’s just the Binding, to keep me safe until Moonrise.

—Shakespeare, Hamlet Foe Inlé betekent ‘Na maansopgang’.
"Shakespeare, Hamlet Fu Inlé means ""after moonrise."""

Bij maansopgang.
Mm, tonight at moonrise.

‘De boom wordt geplant bij maansopgang,’ zei hij tegen Laio voordat hij weer verdween.
“The tree-planting will be done at moonrise,” he said to Laio before ducking out again.

Zonder mij word je voor de volgende maansopgang gevangengenomen.’
Without me, you will be caught by next moonrise.’

Bij maansopgang
Tonight at moonrise

He-Man, nog.84 chromons tot maansopgang op Greyskull.
He-Man, I show.84 chromons until moonrise at Greyskull.

De voorwaarde voor de overdracht van parachutisten en de aanval op de zweefvliegtuigen was een donkere lucht en een maansopgang tijdens de landing.
The condition for the transfer of paratroopers and assault on the gliders was a dark sky and moonrise during the landing.

Astronomische gegevens zijn ook beschikbaar: zonsopgang, zonsondergang, maansopgang en maansondergang.
Astronomical data is also available: sunrise, sunset, moonrise and moonset.

Zuid-Amerika zal de latere stadia van de eclips na de maansopgang zien en Australië en Zuidoost-Azië zullen de verduistering zien ondergaan.
South America will see the later stages of the eclipse after moonrise, and Australia and Southeast Asia will see the eclipse set in progress.

Maansondergang Maansopgang 1 Mei 2017, maandag
Moonset Moonrise 1 May 2017, Monday

Is dit de maan? Een maansopgang?
This is the moon, a moonrise?

Het uitzicht op het Gardameer is prachtig... vooral om de maansopgang te bekijken in de nacht dat we er waren.
The view of Lake Garda is magnificent... especially to view the moonrise on the night we were there.

In slechts enkele minuten schiet de zon uit zijn bed, om alle bewoners van dit continent te voorzien van licht en warmte. MAGISCHE MAANSOPGANG
In just a matter of minutes the sun shoots out of its bed to warm the continent for another day, pouring its energy and warmth to each and every living being in Australia.