maaswerk oor Engels

maaswerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tracery

naamwoord

Dit criterium geldt niet voor betonnen bestratingseenheden of voor de bakfase voor maaswerk (decoratie).
This criterion does not apply to concrete paving units or to the firing stage for tracery (decoration).

voorbeelde

Lederwaren en bagage, te weten portefeuilles, kaarthouders (portefeuilles), attachékoffers, aktetassen, koffertjes en documententassen, beurzen en beurzen van maaswerk, handtassen, reistassen, kledinghoezen voor op reis en reisnecessaires, beautycases, schooltassen en -zakken, boekentassen, rugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, sporttassen, koffers, reiskoffers, dozen en kisten, hoedendozen, sleuteletuis, al deze producten van leder of kunstleder
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Netten, maaswerk, volledig of voornamelijk van plastic
Nets, meshes entirely or predominantly of plastic

De wilgen hingen vlak boven zijn schouders, omsloten hem als het maaswerk van een bestemming die hij niet wilde.
The willows trailed closely about his shoulders, hedging him like the meshes of a destiny he did not want.

Detailverkoop in winkels en groothandelverkoop van producten en materiaal op het gebied van de draadtrekkerij, ijzerdraad, afsluitingen, traliewerk, nagels, spijkers, krammen, kettingen, kunstgras, wandbekleding (niet van textiel), maaswerken voor beschutting (vlechtwerk, klimop, kunsthaag, heide, schaduwgevend, bamboe)
Retailing in shops and wholesaling of wire-drawing goods and equipment, wire, fasteners, latticework, tacks, nails, wire fasteners, chains, artificial turf, wall hangings (non-textile), garden screening (thatch, ivy, artificial hedge, heather, shading, bamboo)

Buiten hing achter een maaswerk van paarsachtig blauw loof de lage Venusiaanse hemel als roodgloeiend zink.
Outside, through a maze of violent foliage, the Venusian sky lowered down like red-hot zinc.

Alle geheel of voornamelijk van leder en kunstleder en andere materialen, waaronder dierenhuiden, fluweel, wol, polyester, jaquardweefsel, linnen, katoen, canvas, denim, zijde, vilt, nylon, satijn, gros, chiffon, organza, maas, garens, tweed, katoengaren, gebreide stoffen, lurex, gehaakte stoffen, konijnenhaar, namaakbont, pelterijen, kralen, lovertjes, pailletten, kralen, namaakparels, stras, maaswerk van metaal, veren, antiek weefsel, stro, bamboe, gras, hout, been, riet, schildpad en hoorn
All made wholly or principally of leather and imitations of leather and other materials including animal skins, hides, velvet, wool, polyester, jacquard, linen, cotton, canvas, denim, silk, felt, nylon, satin, grosgrain, chiffon, organza, mesh, yarn, tweed, cotton yarn, knit, lurex, crochet, rabbit hair, fake fur, fur, beads, sequins, spangles, pearl, fake pearl, rhinestones, metal mesh, feather, antique fabric, straw, bamboo, grass, wood, bone, cane, shell and horn

Gebreid maaswerk bekleed met hard wordende hars voor geluids- en warmte-isolatie
Woven mesh coated with rigidifying resin used for phonetic, thermal insulation

Uit de radiator van de oliekoeler was glycol gelekt en had het vliegtuig met een roze maaswerk bedekt.
Glycol had leaked from the radiator of the oil cooler and covered the plane with a pink tracery.

Het zag er prachtig uit – een teer maaswerk van fijne lijnen, als een vrijhangend spinnenweb.
It looked beautiful—a delicate tracery of fine lines like a spider web suspended in space.

Omhulsels, moffen, roosters, maaswerk, traliewerk en latwerk (niet van metaal) van plastic materiaal voor bescherming en groei van bomen, wijngaarden, planten en voor de landbouwindustrie
Sheaths, sleeves, grilles, mesh, trellis and lattice work (non metallic) of plastic for protecting and supporting the growth of trees, vines, plants and for the agricultural industry

Dit criterium geldt niet voor betonnen bestratingseenheden of voor de bakfase voor maaswerk (decoratie).
This criterion does not apply to concrete paving units or to the firing stage for tracery (decoration).

En rond het diamant bevond zich een soort maaswerk van donkergevulde spleten.
And around the diamond, a sort of webbery of dark-filled cracks.

Onderkleding, damesondergoed, step-ins, beha's, jumpsuits, lijfjes, onderkleding van maaswerk, voile en kant
Undewear, women's lingerie, girdles, brassieres, jumpsuits, bodies (leotards), underwear of knitted fabric, net or of lace

Ik was weggekomen met een paar slechte dagen en een fijn maaswerk over mijn schouderbladen, dankzij de kleine dokter.
I'd escaped with a couple of bad days and a fine white tracery across my shoulder blades, thanks to the tiny doctor.

Constructies ter vermindering van bodemerosie, met name zinkstukken en rijsmanden en matten van plastic maaswerk
Structures for reducing soil erosion, especially gabions and fascine baskets and mattresses made of plastic networks

Maaswerk en weefsels
Netting and fabric

Beide publicaties gebruiken het onderzoek in natuurlijke en artificiële patronen (variërend van haarvlechten tot bladnerven, breipatronen, gotisch maaswerk, schuimgeometrieën, enz.) als een nieuwe bron voor ontwerpmethodieken.
Both publications use the research into various forms of patterning (hair braiding, leaf venation, knitting, gothic tracery, foam packing, etc.) as a new source for design methodologies.

Licht begon zijn aanwezigheid te laten voelen en etste in de hoogte een fijn maaswerk van kale takken.
Light was starting to make its presence felt; etching a fine tracery of bare branches overhead.

Edele metalen en hun legeringen (anders dan voor tandheelkundige doeleinden) en producten hieruit (edele metalen en hun legeringen) vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten borstbeelden, kandelaars, figuurtjes, kunstvoorwerpen, goud- en zilversmidswerk (uitgezonderd messenmakerswaren, vorken en lepels), beelden, beeldjes, dozen, beurzen van maaswerk, juwelenkistjes, sierdoosjes, portemonnees, servethouders, poederdozen, naalden, insignes, munten
Precious metals and their alloys (except for dental use) and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, namely: busts, candlesticks, figurines, works of art, gold and silverware (except knives, forks and spoons), statues, statuettes, boxes, chain mesh purses, jewellery boxes, jewellery cases, purses, napkin holders, powder compacts, clock hands, badges, coins

Stukken rondgeweven maaswerk
Items of tubular stitched fabric

Weefsels, behang van textielmateriaal, baldakijnen, dekens en tafellakens, doeken van maaswerk, films met betrekking tot bescherming, verzwakking, afschermingsvoorzieningen, aanpassing van elektromagnetische velden en allerlei elektromagnetische of nucleaire straling of impulsen, waaronder golven
Textiles, wall hangings of textile, canopies, bed and table covers, trellis (cloth), films relating to protecting, alleviating, shielding, modifying electromagnetic fields and all radiations or electromagnetic or nuclear radiations, including airwaves

Hun schaduwen speelden tussen blauwe maaswerken.
Their shadows played among blue traceries.

Groot- en detailhandelsdiensten, ook op internet, met leder en kunstleder, dierenhuiden, ongelooid leder, reiskoffers en koffers, tassen van leder, ecoleder, kunstleder, plastic of textiel, waaronder tasjes, wandeltasjes, schoudertassen, aktetassen, sleutelzakjes, portemonnees van metalen maaswerk, niet van edele metalen, plunjezakken, zakken, make-uptasjes
Wholesaling and retailing, including via the internet, of leather and imitations of leather, animal skins, hides, untanned leather, trunks and travelling bags, bags of leather, eco-leather, artificial leather, plastic or textile material, including handbags, everyday bags, shoulder bags, overnight bags, key cases, chain mail purses, not of precious metal, duffle bags, men's bags, make-up bags

Voorraadmatten zijn plat, het formaat en het maaswerk is gestandaardiseerd, zij worden machinaal en volautomatisch vervaardigd en kunnen tot de verkoop worden opgeslagen.
Standard mesh is flat, of a standard format and mesh, manufactured by entirely automatic machines and likely to be in store at warehouses awaiting purchasers.

hij loopt over het maaswerk ervan.
And he will wander onto its mesh.