maatbeker oor Engels

maatbeker

naamwoord manlike

een glas met maatverdelingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

measuring cup

naamwoord

utensil to measure the volume

Nee, die maatbeker was altijd al voor urine.
No, that measuring cup has always been for urine.

measuring jug

naamwoord

measuring beaker

een glas met maatverdelingen

Ik breng de flessen, de maatbekers en de cilinders.
I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers, And the graduated cylinders.

beaker measure

voorbeelde

— de capaciteit van meegeleverde maatbekers moet ook in milliliters of in grammen worden vermeld, en er moeten onderverdelingen worden aangebracht die de hoeveelheid detergens aangeven die geschikt is voor een standaardwasmachinelading bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid.
— The capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness classes.

Maatbekers
Measuring cups

Accessoires voor bars, met name barzeven, maatbekers, shakers, schenktuiten voor flessen, ijsboxen, koelemmers, kannen, snijplanken, glazen, flessenopeners, kurkentrekkers, champagnekelken, cocktailglazen, ijscrushers, espressokannen, fruitpersen (niet elektrisch), karaffen, melkkloppers, champagneglazen, citroenpersen, onderzetters
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Gietkroezen, schotels, trechters, gasflessen, glazen bollen en ballen, deksels, maatbekers, vijzels en stampers
Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles

Personeelsleden die binnenschoonmaaktaken met de EU-milieukeur uitvoeren, moeten op de schoonmaaklocatie dan wel in de bedrijfsruimten en/of op de bedrijfsterreinen van de aanvrager toegang hebben tot passende doserings- en verdunningsapparaten voor de gebruikte schoonmaakmiddelen (bv. automatische dispensers, maatbekers, handpompen, verstuivers).
Staff performing EU Ecolabel indoor cleaning tasks shall have access to appropriate dosage and dilution apparatus for the cleaning products used (e.g. automatic dispensers, measuring beakers/caps, hand pumps, sprays), either at the cleaning site or at the applicant's premises.

Indirecte laboratoriumapparatuur, een maatbeker klasse A en:
Indirect laboratory apparatus, grade A glassware and the following:

Fles: gebruik één maatbeker per m2.
Bottle: Apply one measuring cup per m2.

Er komt geen jaar van de maatbeker meer.
No more years of the cup.

Woody had de maatbeker weggegooid en een nieuwe gekocht.
Woody had thrown away the measuring cup and got another.

Sorteren (rozijnen en noten op aparte hoopjes leggen) en rangschikken (maatbekers op volgorde in elkaar passen) zijn dingen die als basis dienen om te leren rekenen.
Sorting (putting raisins and nuts in separate piles) and sequencing (nesting measuring cups in order) teach concepts that serve as building blocks for learning mathematics.

— de capaciteit van meegeleverde maatbekers moet ook in milliliter of in gram worden vermeld, en er moeten onderverdelingen worden aangebracht die de hoeveelheid detergens aangeven die geschikt is voor een standaardwasmachinelading bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid.
— the capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness levels,

· de capaciteit van meegeleverde maatbekers moet ook in milliliter of in gram worden vermeld, en er moeten onderverdelingen worden aangebracht die de hoeveelheid detergens aangeven die geschikt is voor een standaardwasmachinelading bij een lage, gemiddelde en hoge waterhardheid.
– the capacity of any measuring cup, if provided, shall be indicated in millilitres or grams, and markings shall be provided to indicate the dose of detergent appropriate for a standard washing machine load for soft, medium and hard water hardness levels.

Ik had geen maatbeker!
I wasn't using a measuring cup!

‘Heb je de twee maatbekers met water gezien die op het aanrecht stonden?’
“Have you seen the two beakers of water I had on the kitchen counter?”

Dat is niet mijn maatbeker.
That's not my cup.

Reuben keek toe hoe Lars Besser de liter fenol uit de bruine fles overgoot in een hoge, smalle maatbeker.
Reuben watched Lars Besser pour the litre of phenol out of its brown bottle into a tall, thin measuring cylinder.

Deze mengmachine is tien jaar oud, en de maatbekers zijn stuk.
This mixing machine is ten years old, and the measuring cups are cracked.

Weeg 5 ± 0,005 g magere-melkpoeder in een maatbeker van 150 ml.
Weigh 5 ± 0.005 g of skimmed-milk powder into a glass beaker of 150 ml.

Hij deed een stap achteruit, totdat hij met zijn rug tegen een van de lange tafels vol potten en maatbekers stootte.
He took a step away, until his back hit one of the long tables full of jars and beakers.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meettoestellen en -instrumenten, waaronder thermometers, niet voor medisch gebruik, kookwekkers, doseerapparaten en maatbekers, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring (including thermometers, not for medical purposes, timers, dosage dispensers and measuring containers), signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van huishoud-/keukenweegschalen en meetinstrumenten, gewichten en sets met gewichten, maatbekers, maatschepjes, maatkommen
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of domestic/kitchen and bar weighing and measuring apparatus and instruments, weights and weight sets, measuring cups, measuring spoons, measuring bowls

Ik breng de flessen, de maatbekers en de cilinders.
I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers, And the graduated cylinders.

Laboratoriumuitrusting, te weten maatbekers met schaalverdeling, bekers, opslagvaten voor vloeistoffen, vacuümsondes, beschermers voor meetinstrumenten en elektromagnetische kleppen
Laboratory equipment namely graduated measuring containers, beakers, liquid storing pans, vacuum probes, gauge protectors and solenoid valves

Ze pakte de maatbeker met suiker die ze had neergezet toen het kibbelen was begonnen.
She picked up the measuring cup full of sugar she’d set aside when the argument began.