maat- oor Engels

maat-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bespoke

adjektief

We weten wat je doet. Service op maat voor vrouwen die het kunnen betalen.
We know what you do a bespoke service for women who can pay.

Soortgelyke frases

menselijke maat
human dimension

sea-maat
Seah

maten en gewichten
weights and measures

volledige maat
complete measure

regelmatige maat
regular measure

Lokaal eindige maat
locally finite measure

maten
measurements · measures · sizes

op maat
custom · custom-made · tailor-made · tailored

voorbeelde

De overbeladen slee gleed vooruit en Buck en zijn maten worstelden krampachtig verder onder een regen van slagen.
The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

‘In die tussentijd kan er veel gedaan worden in dienst van Maat.
"""In the meantime there is much to be done in the service of Maat."

‘De kleinste maat is voor tien jaar.
“The smallest size is for ten-year-olds.

Gold de maat die hij de jongen die avond had genomen voor de man die hij zou worden?
Was the measure he took of the boy that night true for the man to come?

Ik bedoel, het is alsof BH-maat niet eens meer bestaat!
What did that work out to, Sam?

In alle gevallen moest rekening worden gehouden met de mate waarin openbaarmaking in het openbaar belang zou zijn.
In each case, the public interest served by disclosure had to be taken into account.

'Rock-n-roll, de maat is vol'.
" Rock and Roll Is Told to Stroll. "

Ook weeg ik geen twee ton, al ben ik met mijn maat vierenveertig niet bepaald een magere spriet.
And I don’t weigh two tons, although, as a ripe size 16, I’m hardly what you’d call frail and reedy either.

Geen ongewone maat voor een vuurwapen, dus trek daar maar geen conclusies uit.
Not an unusual size of gun, so don’t draw conclusions: they are only made in two sizes.

De farmaceutische industrie is in hoge mate afhankelijk van de nationale gezondheidszorg en van financiële voorwaarden.
The pharmaceutical industry depends very much on national health care and financial conditions.

Maar eens waren we maten, en toen was hij niet zo'n slechte kerel.
But we were friends once, he wasn’t a bad sort then.

Geen enkele andere financieringsinstantie maakt in dezelfde mate gebruik van representatieve steekproefsgewijze controles achteraf.
No other funding agency uses a representative sample of ex post controls to such an extent.

Dat was toch een toffe reis, hé, maat?
It was a great trip, wasn't it?

Technologieën, communicatienetwerken, media, inhoud, diensten en apparatuur zullen in toenemende mate onderhevig zijn aan digitale convergentie.
Technologies, communication networks, media, content, services and devices will increasingly undergo digital convergence.

Nadat Shrini was weggereden, ontdekte Dan bloedvlekken op de mat en op de stoel naast hem.
After Shrini drove off, Dan noticed blood stains on the passenger floor mat and seat.

De teringlijer moet met zijn maten roken.
A motherfucker's gotta smoke with his ho's.

7. (a) Tot in welke mate zal er uiteindelijk eenheid van aanbidding tot stand komen?
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?

Heb je de maten van je zoon opgenomen?
So did you get your son' s measurements then?

Daar was ze niet, ze was nog steeds bezig met het verhoor van Chib en zijn maat.
No sign of her, she was still interviewing Chib and his friend.

Ik kende haar maten, maar je kunt niet echt kleren maken als je ze zelf aanhebt.’
It meant I knew her measurements, but you can’t really try on clothes you’re making.’

Ik ook, maat.
Me too, mate.

Bedankt, maat.
Thanks, buddy.

Je boosheid koelen Boosheid kan gezond zijn, als de emotie wordt beheerst en met mate wordt gebruikt.
Cooling Down Your Anger Anger can be healthy if the emotion is controlled and used sparingly.

Daarnaast kunnen de lidstaten een algoritme op maat gebruiken om aanvullende resultaten te versturen.
Additionally, Member States may employ a custom algorithm to return additional results.

Hier door het vergrootglas van mijn vriend Mat.
Here it is through my friend Mat’s magnifying glass.