maatoplossing oor Engels

maatoplossing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

custom solution

A collection of components that have been packaged together to provide a cohesive solution to a customer problem.

voorbeelde

De Commissie erkent dat de EU een grote verscheidenheid van marktstructuren kent en dat maatoplossingen moeten worden gevonden die geschikt zijn voor individuele omstandigheden.
The Commission recognises that there is a diversity of market structures across the EU and that tailored solutions must be produced which are appropriate to individual circumstances.

Indien zij op de markt geen geschikt aanbod kunnen vinden is het altijd mogelijk logistieke maatoplossingen te ontwerpen en introduceren, die alles omvatten van vervoersplanning tot exploitatie en eigendom van de voertuigen.
If they cannot find a suitable offer on the market place it is always possible to design and launch tailor-made logistic solutions, including everything from transport planning to operation and ownership of the vehicles.

Dit zou het mogelijk moeten maken om meer maatoplossingen voor internationale doorgifte te ontwikkelen en bijvoorbeeld rekening te houden met de specifieke kenmerken en behoeften van een bepaalde sector of bedrijfstak, of specifieke gegevensstromen.
This should allow the development of more tailor-made solutions for international transfers, reflecting, for instance, the specific features and needs of a given sector or industry, or of particular data flows.

Het Empir combineert uniale en nationale investeringen in metrologisch onderzoek met het oog op het leveren van geschikte, geïntegreerde metrologische maatoplossingen ter ondersteuning van innovatie en industrieel concurrentievermogen alsook van meettechnologieën voor het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen zoals gezondheid, milieu en energie.
EMPIR will combine Union and national investments in metrology research in order to provide appropriate, integrated and fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness as well as measurement technologies addressing societal challenges such as health, environment and energy.

Ten slotte bieden nieuwe doorgiftemechanismen zoals goedgekeurde gedragscodes en geaccrediteerde certificeringen van derden het bedrijfsleven de mogelijkheid om met maatoplossingen te komen voor internationale doorgiften en te profiteren van de concurrentievoordelen die daarmee gepaard gaan, zoals een privacyzegel of -keurmerk.
Finally, new transfer mechanisms such as approved codes of conduct and accredited third-party certifications provide industry with the possibility to introduce tailor-made solutions for international transfers while benefiting from the competitive advantages associated, for example, with a privacy seal or mark.

1.6 Het verstrekken, laten verrichten en financieren van diensten van algemeen economisch belang is en blijft naar de opvatting van het Comité, via sectorale wetgeving die maatoplossingen mogelijk maakt, een aangelegenheid van de lidstaten, terwijl de wetgevende bevoegdheid van de EU vooral ligt op het gebied van het vaststellen van de economische en financiële randvoorwaarden en het controleren op manifeste fouten.
1.6 The Committee considers that providing, commissioning and funding services of general economic interest is, and will remain, a matter for the Member States to deal with by means of sectoral legislation that allows for tailor-made solutions, whereas the EU's legislative competence mainly relates to establishing the economic and financial framework conditions and checking for manifest error.

(22) De doelstelling van het besluit is de deelneming van de Unie aan het Empir, en wel ter ondersteuning van het leveren van passende, geïntegreerde metrologische maatoplossingen en het opzetten van een geïntegreerd Europees systeem voor metrologisch onderzoek met kritische massa en actieve betrokkenheid op regionaal, nationaal, Europees en internationaal niveau dat niet voldoende door de afzonderlijke lidstaten kan worden verwezenlijkt.
(22) The objective of the decision is the Union participation in EMPIR, namely to support the provision of appropriate, integrated and fit-for-purpose metrology solutions and the creation of an integrated European Metrology Research system with critical mass and active engagement at regional, national, European and international level that cannot be sufficiently achieved by the Member States alone.

(a) het leveren van geschikte, geïntegreerde metrologische maatoplossingen ter ondersteuning van innovatie en industrieel concurrentievermogen alsook van meettechnologieën voor het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen zoals gezondheid, milieu en energie, met inbegrip van de ondersteuning van beleidsontwikkeling en -uitvoering;
(a) provide appropriate, integrated and fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness as well as measurement technologies addressing societal challenges such as health, environment and energy including support to policy development and implementation;

Gespecialiseerde producten met hoge toegevoegde waarde vormen reeds een aanzienlijk deel van de activiteiten van de sector; een steeds groter deel van de productie en toegevoegde waarde wordt gegenereerd om maatoplossingen aan te bieden voor andere sectoren zoals gezondheidszorg, weg- en waterbouw, en ruimtevaart.
High added value speciality products represent already a substantial portion of the sector’s activities, with an increasing share of the production and added value generated to provide tailored solutions to other sectors such as healthcare, civil engineering or aerospace.

Ervaringen van coöperatieve en sociale banken zijn waardevol, aangezien zij maatoplossingen bieden voor financiële steun, vaak in combinatie met andere ondersteunende diensten.
Experiences from the cooperative and social banking sectors are valuable, since they offer tailored financial support often coupled with other support services.

Wij wilden een daadwerkelijke competitie en om te voorkomen dat één enkele leverancier met een „maatoplossing” zou komen, die de facto ertoe zou leiden dat diezelfde onderneming voor de hoofdopdracht de enige geschikte kandidaat zou zijn, kozen wij voor vier separate percelen.
EIOPA wanted to have effective competition and in order to avoid a single provider coming with a ‘tailored’ solution that would de facto in the main procurement lead to the same company being the only suitable runner it decided to run 4 separate lots.

het leveren van geschikte, geïntegreerde metrologische maatoplossingen ter ondersteuning van innovatie en industrieel concurrentievermogen alsook van meettechnologieën voor het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen zoals gezondheid, milieu en energie, met inbegrip van de ondersteuning van beleidsontwikkeling en -uitvoering;
provide appropriate, integrated and fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness, as well as measurement technologies addressing societal challenges such as health, environment and energy, including support to policy development and implementation;

Iedere visserijtak is anders en vraagt om maatoplossingen.
However, each fishery is different and requires tailor-made solutions.

· het leveren van geïntegreerde metrologische maatoplossingen ter ondersteuning van innovatie en industrieel concurrentievermogen en van meettechnologieën voor het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen zoals gezondheid, milieu en energie, met inbegrip van de ondersteuning van beleidsontwikkeling en -uitvoering;
· Provide integrated and fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness and measurement technologies to tackle societal challenges such as health, environment and energy including support to policy development and implementation;

Het beleidskader moet hiermee rekening houden en voor deze verschillen maatoplossingen uitwerken (verschillen zoals perifere ligging, vasteland, kust- of plattelandsgebied, eilanden, onvruchtbare gebieden enz.).
Hence the tourism policy framework needs to take account of differences such as peripherality, mainland situation, coastal situation, rural situation, insularity, poor soil, etc.

(1) het leveren van geschikte, geïntegreerde metrologische maatoplossingen ter ondersteuning van innovatie en industrieel concurrentievermogen alsook van meettechnologieën voor het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen zoals gezondheid, milieu en energie, met inbegrip van de ondersteuning van beleidsontwikkeling en -uitvoering.
(1) Provide integrated and fit-for-purpose metrology solutions supporting innovation and industrial competitiveness as well as measurement technologies addressing societal challenges such as health, environment and energy including support to policy development and implementation.

Een onderling overeengekomen maatoplossing op basis van deze onderhandelingen of, indien er geen overeenkomst wordt bereikt, de toepassing van de referentievoorschriften als bedoeld in de bijlage bij Richtlijn 2001/86/EG moeten mutatis mutandis gelden.
As a result of those negotiations, either a bespoke and agreed solution or, in the absence of an agreement, the application of standard rules as set out in the Annex to Directive 2001/86/EC should apply, mutatis mutandis.

Gezien de variatie en omvang van kmo's (3) (familiebedrijven, vrije beroepen en sociale ondernemingen, om er maar een paar te noemen) herinnert het EESC de Commissie eraan dat voor de financiële steun maatoplossingen geboden zijn.
Given the diversity and size of SMEs (3) (family businesses, liberal professions and social business to name but a few), the EESC reminds the Commission that tailored financial support measures for them must be a priority.

Een van de sleutels tot dit succes is uiteraard het feit dat het cohesiebeleid een geïntegreerd, volledig ontwikkeld beleid is; het is geen sectoraal beleid, of een onsamenhangend pakket sectorale beleidsmaatregelen, maar een geïntegreerd instrument dat tot doel heeft om elke Europese regio en elk gebied specifieke maatoplossingen te bieden.
Certainly, one of the keys of this success lies in the fact that cohesion policy is an integrated, fully-fledged policy; it is not a sectoral policy, or a disjointed bundle of sectoral policies, but an integrated instrument aimed at delivering specific tailor-made solutions for each European region or territory.

De doelstelling van het besluit is de deelname van de Unie aan het EMPIR, en wel ter ondersteuning van het leveren van passende, geïntegreerde metrologische maatoplossingen en het opzetten van een geïntegreerd Europees systeem voor metrologisch onderzoek met een kritische massa en actieve betrokkenheid op regionaal, nationaal, Europees en internationaal niveau, hetgeen niet voldoende door de afzonderlijke lidstaten kan worden verwezenlijkt.
The objective of this Decision is the Union's participation in EMPIR, namely to support the provision of appropriate, integrated and fit-for-purpose metrology solutions and the creation of an integrated European Metrology Research system with critical mass and active engagement at regional, national, European and international level that cannot be sufficiently achieved by the Member States alone.

In dit proces zijn creatieve maatoplossingen afkomstig van diverse disciplines.
In these processes creative and tailor-made solutions come from a variety of disciplines.