maatregel van gelijke werking oor Engels

maatregel van gelijke werking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

measure having equivalent effect

voorbeelde

b) de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking.
(b) the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

— de toepassing van kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking.
— the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

b) de toepassing van enige kwantitatieve beperking van de invoer of maatregel van gelijke werking.
(b) the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

Kwantitatieve uitvoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn tussen de overeenkomstsluitende partijen verboden.
Quantitative restrictions on exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between the Contracting Parties.

(Niet-nakoming - Artikel 28 EG - Maatregelen van gelijke werking - Postorderverkoop van voedingssupplementen - Verbod)
(Failure to fulfil obligations - Article 28 EC - Measures having equivalent effect - Sale of food supplements by mail order - Prohibition)

Kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
Quantitative restrictions and measures having equivalent effect

de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking
the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect

— de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking.
— the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

- de toepassing van enige kwantitatieve beperking op de invoer of maatregel van gelijke werking.
- the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

- de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking .
- THE APPLICATION OF ANY QUANTITATIVE RESTRICTION OR MEASURE HAVING EQUIVALENT EFFECT ,

b ) de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking .
(b) the application of any quantitative restriction or any measures having an equivalent effect.

Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve uitvoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Artikel 29 EG – Rechtstreekse werking – Draagwijdte
Free movement of goods – Quantitative restrictions on exports – Measures having equivalent effect – Article 29 EC – Direct effect – Scope

Nadat deze rehabilitatie heeft plaatsgevonden of maatregelen van gelijke werking zijn getroffen, worden de gegevens onmiddellijk verwijderd
After such rehabilitation or equivalent measures have been taken, the data shall be immediately removed

Afschaffing van kwantitatieve beperkingen of van maatregelen van gelijke werking
Elimination of quantitative restrictions or measures having equivalent effect

Artikel 29 EG luidt: „Kwantitatieve uitvoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn tussen de lidstaten verboden.”
Article 29 EC provides that ‘quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between Member States’.

- de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking .
- THE APPLICATION OF ANY QUANTITATIVE RESTRICTION OR MEASURE HAVING EQUIVALENT EFFECT .

kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking op te leggen.
the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

de toepassing van enige kwantitatieve beperking of maatregel van gelijke werking.
the application of any quantitative restriction or measure having equivalent effect.

Kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn tussen de overeenkomstsluitende partijen verboden.
Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between the Contracting Parties.

Een dergelijke wettelijke regeling is derhalve een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve beperking .
Such rules therefore constitute a measure having an effect equivalent to a quantitative restriction .

Maatregelen van gelijke werking
Measures having equivalent effect

Kwantitatieve invoerbeperkingen en alle maatregelen van gelijke werking zijn tussen de lidstaten verboden.
Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.