maatschappelijk verantwoord oor Engels

maatschappelijk verantwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

socially responsible

adjektief

Maar meer nog dan voor maatschappelijk verantwoord ondernemen zouden wij moeten vechten voor maatschappelijk verantwoord regeren.
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.

Soortgelyke frases

maatschappelijk verantwoord ondernemen
corporate social responsibility

voorbeelde

Betreft: Maatschappelijke verantwoordelijkheid ESA
Subject: ESA social responsibility

(7) Zie het advies over maatschappelijk verantwoord ondernemen, rapporteur: mevr. Pichenot, december 2006.
(7) Corporate social responsibility, Evelyne Pichenot, December 2006.

BEKLEMTOONT dat een Europese benadering van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen:
EMPHASISES that a European approach to corporate social responsibility could:

gezien de ISO 26000-norm inzake maatschappelijke verantwoordelijkheid,
having regard to the ISO 26000 Guidance Standard on Social Responsibility,

het streven naar maatschappelijk verantwoord ondernemen (mvo);
corporate social responsibility — CSR;

De EU moet de BPAOL's steunen bij hun pogingen te profiteren van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
The EU should support CDDCs in their efforts to benefit from CSR.

Tot nu toe waren er tussen handel en maatschappelijk verantwoord ondernemen geen of bijna geen raakpunten.
Hitherto, the link between trade and corporate social responsibility (CSR) has been tenuous at best.

Maatschappelijk verantwoord ondernemen
Corporate Social Responsibility

3.1.3 Fondsen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen mogen niet worden verward met fondsen voor solidaire beleggingen.
3.1.3 However, there should be no confusion between ethical investment funds and mutual investment funds.

Een maatschappelijk verantwoorde luchtvaartsector
A socially responsible aviation sector

Vrijwillige uitbreiding van de relaties met belanghebbenden kan geschieden in de vorm van afspraken over maatschappelijk verantwoord handelen.
Voluntary extensions to relationships with direct stakeholders may involve arrangements that demonstrate socially responsible behaviour.

2.3 Beheer van MVK’s in de strategie voor maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO): hoofdrolspelers en tool box
2.3 GSC management in the Corporate Social Responsibility (CSR) Strategy: key players and tool box

De maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen en de arbeids- en mensenrechten houden niet op bij de Europese grenzen.
Questions of corporate social responsibility and labour and human rights do not stop at Europe's borders.

gezien de resolutie van de Raad van 6 februari 2003 inzake maatschappelijk verantwoord ondernemen (9),
having regard to the Council Resolution of 6 February 2003 on corporate social responsibility (9),

over governance en maatschappelijk verantwoord ondernemen in een geglobaliseerde wereld
on governance and corporate social responsibility in a globalised world

gezien zijn resolutie van 25 november 2010 over maatschappelijk verantwoord ondernemen in het kader van internationale handelsovereenkomsten (17),
having regard to its resolution of 25 November 2010 on corporate social responsibility in international trade agreements (17),

de bevordering van fundamentele arbeidsnormen en van maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen;
the promotion of core labour standards and corporate social responsibility;

Betreft: Maatschappelijk verantwoord ondernemen
Subject: Corporate social responsibility

Financiële groepen moeten zich niet alleen met hun eigen zaken bezighouden, maar ook ruimere maatschappelijke verantwoordelijkheid nemen.
Finance groups must attend not just to their own business but also take wider social responsibility.

gezien zijn resolutie van 25 november 2010 over maatschappelijk verantwoord ondernemen in het kader van internationale handelsovereenkomsten (8),
having regard to its resolution of 25 November 2010 on corporate social responsibility in international trade agreements (8),

Ik denk dat dit moet worden benadrukt als we het hebben over de omschrijving van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
I think it is important to underline this when we discuss how to define corporate social responsibilities.

(SK) Mijnheer de Voorzitter, het ondersteunen en stimuleren van maatschappelijke verantwoordelijkheid in de externe betrekkingen kan interessant zijn.
(SK) Mr President, it may be an interesting venture to support and promote social responsibility in external relations.

Door hun grotere rol krijgen ondernemingen meer en meer een maatschappelijke verantwoordelijkheid die verder gaat dan de landsgrenzen
The growing role played by enterprises in this respect means that they have to assume an ever increasing amount of social responsibility extending beyond state frontiers

Het CvdR is voorstander van de bevordering van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
similarly, welcomes the promotion of corporate social responsibility;