Maatschappelijk netwerk oor Engels

Maatschappelijk netwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

network society

naamwoord

related to the social, political, economic and cultural changes caused by the spread of networked, digital information and communications technologies

voorbeelde

Bedrijfseconomische adviesdiensten op het gebied van sociale en maatschappelijke netwerken en sociale media
Professional business consultancy in the fields of social and business networks and social media

Er waren verschillende manieren om de maatschappelijke netwerken van Nablus in kaart te brengen.
There were several ways to map the social fabric of Nablus.

Door steeds complexere productieprocessen en maatschappelijke netwerken is men gedwongen om nauwer te gaan samenwerken.
In the light of ever more complex production processes and social intermeshing, there is increasingly no alternative but to step up cooperation.

Activiteiten binnen maatschappelijke netwerken online en waardebepaling van diensten en goederen verkocht of geproduceerd binnen de EU
Online social networking targeted at prices and valuation of services and goods selled or produced within the EU

Bovendien creëert een groot deel van de immigranten eigen maatschappelijke netwerken en integreren zij dus niet in de samenleving.
The bulk of immigrants create their own social networks without integrating into society.

Verschaffing van een internetplatform en levering van computerdiensten voor sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken gericht op kunstenaars en ontwerpers
Provision of an internet platform and computer services for social, business and community networking focused on artists and designers

Computerdiensten, te weten het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Computer services, namely, creating virtual communities for registered users to engage in social, business and community networking

oudere en zorgbehoevende mensen dienen beter te worden geïntegreerd in maatschappelijke netwerken, dit mede met het oog op het voorkomen van misbruik en mishandeling;
older people and those in need of care must be included to a greater extent in social networks, inter alia in order to prevent abuse and ill-treatment;

oudere en zorgbehoevende mensen dienen beter te worden geïntegreerd in maatschappelijke netwerken, dit mede met het oog op het voorkomen van misbruik en mishandeling
older people and those in need of care must be included to a greater extent in social networks, inter alia in order to prevent abuse and ill-treatment

b) Steun aan de verdere ontwikkeling van de maatschappelijke organisaties door het creëren van een geschikt klimaat en voortbouwend op de bestaande maatschappelijke netwerken in Libanon, onder meer door:
(b) Support for further development of civil society by fostering an enabling environment and building on Lebanon's existing civil society networks, in particular by:

Het gemeentebestuur van Setúbal is actief op dit terrein met twee technische bureaus die verbonden zijn aan het maatschappelijk netwerk, maar heeft financiële steun nodig voor een grondiger ingreep.
The Setúbal City Council has two teams working on the ground, with technicians and links to the social network, but it needs financial support in order to intervene more thoroughly. 1.

Computerdiensten, te weten het creëren van een onlinegemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan netwerken op het gebied van werkgelegenheid, sociale netwerken, zakelijke en maatschappelijke netwerken en informatieverzameling
Computer services, namely, creating an online community for registered users to engage in employment, social, business and community networking and information-gathering

Het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van belangengroepen en evenementen, voor de deelname aan discussies en voor engagement in sociale, politieke, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Creating virtual communities for registered users to arrange interest groups and events, participate in discussions, and engage in social, political, business and community networks

d) maatschappelijke netwerken te laten deelnemen die op RVVR-gebied samenwerken met Europese en nationale instellingen (zie de netwerken die gerelateerd zijn aan het FRA, het Europees Forum voor strafrechtspleging, enz.).
d) to associate civil society networks which would interact with European and national institutions in respect of the FSJA (see the networks linked with the FRA, the European Forum for Criminal Justice, etc...).

Computerdiensten, te weten het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen en evenementen, voor de deelname aan discussies en voor engagement in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Computer services for the creating of virtual communities for registered users to arrange groups and events, participate in discussions, and engage in social, business and community networking

Computerdiensten, te weten het creëren van virtuele gemeenschappen (platforms) voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen en evenementen, voor de deelname aan discussies en voor deelname in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Computer services, namely creating virtual communities (platforms) for registered users to organise groups and events, participate in discussions, and engage in social, business and community networking

Computerdiensten, te weten hosting van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen, evenementen, voor deelname aan discussies, samenvatting van informatie en bronnen en voor deelname in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Computer services, namely hosting virtual communities for registered users to organise groups, events, participate in discussions, collate information and resources, and engage in social, business and community networking

Computerdiensten, te weten het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen en evenementen, voor de deelname aan discussies en voor deelname in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken [IT-diensten]
Computer services, namely creating virtual communities for registered users to organise groups and events, participate in discussions, and engage in social, business and community networks (IT services)

Computerdiensten in de vorm van het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen en evenementen, voor de deelname aan discussies en voor deelname in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Computer services in the form of creating virtual communities for registered users to organise groups and events, participate in discussions, and engage in social, business and community networking

Computerdiensten, te weten beschikbaarstelling van software voor het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen en evenementen, voor de deelname aan discussies en voor deelname in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken
Computer services, namely providing software for creating virtual communities for registered users to organise groups and events, participate in discussions, and engage in social, business and community networking

Maatschappelijke participatie - netwerken
Social participation - networking

De afgelopen jaren heeft het EESC waardevolle ervaring opgedaan met de oprichting van maatschappelijke netwerken op regionaal en nationaal niveau in de Euromed- en ACS-landen, het Caraïbisch gebied, Midden-Amerika, de Mercosur-landen, China, India en Brazilië.
In recent years, the EESC has garnered valuable experience in setting up civil society networks at regional and national level, in Euromed, ACP, the Caribbean, Central America, Mercosur, China, India and Brazil.

De afgelopen jaren heeft het EESC waardevolle ervaring opgedaan met de oprichting van maatschappelijke netwerken op regionaal en nationaal niveau in de Euromed- en ACS-landen, het Caraïbisch gebied, Midden-Amerika, de Mercosur-landen, China, India en Brazilië
In recent years, the EESC has garnered valuable experience in setting up civil society networks at regional and national level, in Euromed, ACP, the Caribbean, Central America, Mercosur, China, India and Brazil

De werkgevers, werknemers en vertegenwoordigers van specifieke sectoren - de landbouw, het ambachtswezen, de kleine en middelgrote ondernemingen, de vrije beroepen, de consumentenvertegenwoordigingen, de wetenschapswereld, de onderwijsgemeenschap, de sociale economie en de gezinnen - vormen allen tezamen het maatschappelijk netwerk waarbinnen ons leven zich afspeelt.
The social fabric of our lives is made up of employers, workers and representatives of specific activities such as agriculture, craftsmen, SMEs and industries, the liberal professions, representatives of consumers, of the scientific and teaching community, of the social economy and of families.

Terbeschikkingstelling van portalen en platforms op internet voor het creëren van virtuele gemeenschappen voor geregistreerde gebruikers voor de organisatie van groepen en evenementen, voor deelname aan discussies, voor deelname in sociale, zakelijke en maatschappelijke netwerken en voor het gemeenschappelijk gebruik van foto-, video- en audiobestanden
Providing portals and platforms on the internet for creating virtual communities for registered users to organise groups and events, participate in discussions, and engage in social, business and community networks and for sharing photo, video and audio files