machtiger oor Engels

machtiger

adjektief

Soortgelyke frases

machtig zijn
bemasterof · know · know how · knowhow · to know

machtig
almighty · decuman · deep · forceful · hearty · heavy · high · mighty · potent · powerful · powerfully · rich · stallwart · strong · tough · vehement · vehemently · vigorous

Het Machtige Hoopje
The Five

voorbeelde

‘En dan zullen de Verenigde Staten machtiger dan ooit zijn.
“At that point, the U.S. will be more powerful than it has ever been.

De vooruitgang van de adelaar maakt ons machtiger dan we ons ooit konden voorstellen.
The rise of the eagle will make us more powerful than anyone can imagine.

Maar ze zou nooit een man vinden die machtiger was dan ik.
But she would never find a man more powerful than me.

Machtiger dan welk land ook, in de hele wereldgeschiedenis.’
More powerful than any country ever, in the history of the world.”

En ik ben veel machtiger dan die priesters van je, of die God van je.
I’m above the priests, above your God.

Maar aangezien hij veel wijzer en machtiger is dan welk mens maar ook, kan hij je werkelijk helpen!
But since he has far greater wisdom and power than any human, he can really help you!

In één hoek had iemand met spuitverf geschreven: ‘Niets is machtiger dan de gewoonte’.
In one corner someone had spray-painted Nothing is stronger than habit.

De tong is machtiger dan het zwaard.
The tongue is mightier than the sword.

De OPUS MUNDO is machtiger dan ooit, maar er zijn weinig mensen die erover willen spreken.
The OPUS MUNDO is more powerful than ever, but few people are willing to discuss it.

‘De twee keer dat we tegen Murtagh en Thoorn gevochten hebben, bleek Murtagh machtiger dan een mens hoort te zijn.
“The two times we have fought Murtagh and Thorn, Murtagh has been more powerful than any human ought to be.

Liefde is niet alles maar wel vele dingen: de wapens van de liefde zijn gevarieerder en machtiger dan we beseffen.
Love, though not everything, is many things; its weapons are varied and more powerful than we realize.

Welke aap is machtiger dan Korak?”
What bull is greater than Korak?”

Zijn honger naar nieuws van thuis was machtiger dan zijn behoefte aan eten en slaap.
His hunger for news from home was more powerful than his need for food and sleep.

Gericht op iets machtigers dan jezelf.
Putting it out there to something more powerful than yourself.

Hoe machtiger je bent, hoe heftiger een persoon of een groep je kan aanvallen.
The more powerful you are, the madder somebody or some group gets at you.

Maar een machtiger dan ik zal na mij komen.
But one mightier than I shall come after me.

Vaardiger en machtiger dan welke leerling dan ook die ik in vele, vele jaren heb ontmoet.’
More skilled and more powerful than any young apprentice I have met in these many, many years.""

De aartsbisschop, die machtiger is dan de onderkoning, besluit de opstandelingen tegemoet te gaan.
The archbishop, who commands more authority than the viceroy, decides to go out and meet the insurrectionists.

Naarmate de Heer van het Duister machtiger wordt, krijgt jullie ras steeds meer zeggenschap over het mijne!
As the Dark Lord becomes ever more powerful, your race is set still more firmly above mine!

In de loop der tijd was het paleis vergroot om plaats te bieden aan de toenemende behoeften van een steeds machtiger regering.
The palace had been enlarged over the course of time to make way for the growing needs of an increasingly powerful administration.

‘Zoals u met Lucien hebt bewezen, bent u machtiger dan de dood.’
"""As you once proved with Lucien, you are more powerful than death."""

Geen geweer, geen zwaard, geen leger of koning zal ooit machtiger zijn dan een zin.
No gun, no sword, no army or king will ever be more powerful than a sentence.

‘We hebben ook geleerd dat er nog anderen in het donker zijn, die machtiger zijn dan de Ka.
"""We also learned that there are others in the dark, others mightier than the Ka."

Wat zou er dan gebeuren als bekend werd dat Bene Gesserits een nog machtiger geheim bezaten?
What if it became known that Bene Gesserits controlled an even more potent secret?

En hij is machtig; machtiger dan een raadsheer hoort te zijn.’
And he’s powerful; more powerful than any councillor should be.”