massalere oor Engels

massalere

adjektief

Soortgelyke frases

massale protesten
mass protests

massale vlucht
stampede

massale mailing
bulk mailing

massaal
bulk · in droves · large quantities of · massive · massively · plentiful · wholesale

massale
in large numbers · massive

voorbeelde

Recent hebben historici van de British Library hun zorg uitgesproken over het toenemende, steeds massaler en steeds wijdverbreider gebruik van informatietechnologie bij de opslag en het behoud van documenten en gegevens.
British Library historians have recently been expressing anxiety because computer and digital technologies are being used to an ever greater and wider extent to store documents and information.

De gemiddelde verkoopprijs daalde met name sterk tussen 1997 en 1998, toen de druk op de EG-markt door de steeds massalere invoer uit de betrokken landen duidelijk voelbaar werd.
In particular, its average selling price declined sharply between 1997 and 1998, as the pressure exerted by the increasing volume of the imports concerned on the market became evident.

De Europese Unie zal hen veel massaler te hulp moeten komen.
The European Union will have to support them to a far greater extent.

overwegende dat de betogingen steeds massaler zijn geworden ondanks arrestaties en de angst voor een gewelddadige reactie van de regeringstroepen
whereas the demonstrations have continued to grow in spite of arrests and fears of a violent reaction by government forces

Ik wil geloven dat de dood van Orlando Zapata niet vergeefs is geweest en het Cubaanse volk zal aanzetten tot massaler verzet tegen het communistische regime.
I believe that Orlando Zapata's death was not in vain and that it will rouse the Cuban people to mass resistance against the communist regime.

Wel is het zo dat de markt van de Verenigde Staten veel massaler is, terwijl de Gemeenschap voornamelijk kwaliteitsproducten invoert, die natuurlijk ook duurder zijn.
Suffice it to note that the US market is more of a mass market whereas the Community mainly imports top quality, and hence higher value products.

De respons liet niet lang op zich wachten en was immens – massaler dan bij onze vorige filmpjes.
The reaction was immediate and huge—bigger than anything we’d done before.

De werknemers zullen niet alleen weigeren in te stemmen met deze maatregelen maar zullen zich steeds heftiger en massaler gaan verzetten tegen de monopolistische keuzes.
The workers are not only rejecting these measures, but are also reacting proactively and en masse against pro-monopoly choices by stepping up their fight.

Er is het probleem van de illegale immigratie via Turkije, die nog massaler zal vloeien wanneer Bulgarije in de Schengenzone komt.
There is the problem of illegal immigration via Turkey, which will occur in much greater numbers once Bulgaria is in the Schengen area.

Het risico van een run door beleggers is met name relevant voor institutionele beleggers, aangezien deze bijzonder risicoavers zijn en doorgaans sneller en massaler reageren dan retailbeleggers.
The risk of investor runs is especially relevant for institutional investors since they are very risk-averse and tend to react more quickly and massively than retail investors.

De Oostenrijkers hebben er nog massaler mee ingestemd: 99,75% heeft ‘Ja’ gezegd.
The Austrians were even more convinced, with 99.75 percent voting “yes.”

Met de niet aflatende en zelfs steeds massaler wordende immigratiestromen en de daarmee gepaard gaande criminaliteit - die alle lidstaten grote zorgen baart - is dit op dramatische wijze een Europese zaak geworden.
It was transformed dramatically into a European question as the ever-increasing flows of immigrants and the increase in related crime set the alarm bells ringing in all the Member States.

overwegende dat de betogingen steeds massaler zijn geworden ondanks arrestaties en de angst voor een gewelddadige reactie van de regeringstroepen,
whereas the demonstrations have continued to grow in spite of arrests and fears of a violent reaction by government forces,

Nee, laten we een veel massalere aandacht voor resultaten en doelstellingen krijgen, zodat de regeringen worden geconfronteerd met een veel grotere betrokkenheid en met de wens dat iedereen de beschikking krijgt over de resultaten die zijn bereikt in die landen, die het meeste succes bij het werkgelegenheidsbeleid boeken.
No, let us obtain a much greater awareness of results and objectives, so that governments encounter much greater commitment and a desire for everyone to achieve the results obtained in those countries which have most success in employment policy.

‘Fraude, waarde heer, fraude op een massale en steeds massalere schaal.
“Fraud, my dear sir, fraud on a massive and increasing scale.

En dat terwijl de crisis in Europa negatiever uitpakt (met een lager BBP) dan in de VS, waar de overheid massaler en doeltreffender heeft ingegrepen met een fors en uniform programma
And this in the context of a crisis that is having a bigger impact in Europe (GDP down) than in the USA, whereas that country has responded with a strong unified programme and with bigger and more effective public measures

Daarom is het absoluut noodzakelijk dat de werknemers, en de volkeren in het algemeen, hun verzet meer kracht bijzetten en massaler maken, opdat dit beleid een halt wordt toegeroepen en in een radicaal andere richting wordt geduwd.
We therefore need greater, more widespread and more proactive reaction on the part of our workers and society in general in order to put a halt to this policy and bring about a radical change of direction.

Des te dichter wij het „volledige einde aller dingen” naderen, des te massaler en intensiever ’s vijands pogingen zullen worden om hen die de lof van Jehovah God bezingen, te vernietigen.
The closer we approach to “the complete end of all things” the greater and more concerted will be the attempts of the enemy to cut off the praisers of Jehovah God.

Er is maar één oplossing, mijnheer de Voorzitter, en dat is een nog grotere, nog massalere en nog dynamischere, antimonopolistische en anti-imperialistische mobilisatie van de werknemers op nationaal en internationaal vlak. Er moet een nieuw machtsevenwicht tot stand worden gebracht om een eind te maken aan het klimaat van stagnatie en recessie.
The only way forward is to galvanise the workers at both national and international level into a bigger, more massive and more dynamic anti-monopoly, anti-imperialist movement and so create a new force field that will get the economy out of the doldrums and pave the way for another, diametrically opposed policy for our people.

De gemiddelde verkoopprijs daalde met name sterk in 1998, toen de druk op de EG-markt door de steeds massalere invoer uit de betrokken landen duidelijk voelbaar werd.
In particular, its average selling price declined sharply between 1997 and 1998 as the pressure exerted by the increasing volume of imports on the market became evident.

Van die twee stroomde het Stof sneller en veel massaler.
And of the two, the Dust was flowing more quickly and at much greater volume.

De steeds massalere verbreiding van mobiele telefoons brengt met zich mee dat automobilisten in alle EU-lidstaten deze ook in hun voertuigen gebruiken. Het blijkt echter dat de nationale wettelijke bepalingen onderling verschillen, bijv. m.a.v. de installaties voor handvrij telefoneren met gebruikmaking van een met de mobiele telefoon verbonden koptelefoon.
The massive increase in the use of mobile telephones means that drivers in all Union countries also use them whilst they are in their cars, although legal obligations differ from country to country, for example as regards the permitted use of earphones connected to mobile phones, instead of the devices known as speakerphones.

Er begon een reeks van maandagavondprotesten in talrijke steden in Oost-Duitsland, die iedere week massaler werden.
A series of Monday-night protests began across the cities of East Germany, growing bigger every week.