matras oor Engels

matras

naamwoord vroulike

lichaamsondersteunend onderdeel van een bed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mattress

naamwoord

a pad on which a person can recline and sleep

Dit is een zeer harde matras.
This is a very hard mattress.

voorbeelde

Een langdurige bevalling op een laag matras kan je uiteindelijk in tweeën snijden.
One protracted birth on a low-slung mattress, you'll end up cut in half.

Theresa had nog een laatste blik op de foto geworpen en hem toen glimlachend weer onder haar matras teruggestopt.
Theresa had glanced at the photo one more time before putting it back under her mattress with a smile.

Aarzelend ging Madelaine op het bed liggen en zij merkte dat het stevige kussen een comfortabele matras vormde.
Tentatively Madelaine moved onto the bed, and found that the firm cushion made a comfortable mattress.

Het matras is hard, gevuld met koeienstaarthaar om een allergische reactie te voorkomen.
The mattress is rigid, and stuffed with cattle-tail hair so as not to inflame his allergies.

Judy gaf mij de beker warm water en liet hem op de matras staan.
Judy handed me the beaker of hot water, letting it rest on my mattress.

Zie je de matras voller worden, of misschien moet ik eigenlijk dikker zeggen...'
See the mattress getting fuller, or perhaps I should say...thicker?”

Het matras bewoog onder zijn gewicht toen hij naast me kwam zitten.
The mattress shifted under his weight as he sat beside me.

Ze ging met hem naar de andere man, terwijl de matras werd gebracht en vlak naast hem gelegd.
She crossed with him to the other man while the mattress was brought and laid adjacent to him.

Ze kronkelde geïrriteerd tegen het matras, niet meer zo ontspannen.
She wriggled uncomfortably against the mattress, no longer quite so content.

Het matras was een met stro gevuld overtrek en er lag een oude deken op die niet tot de randen reikte.
The mattress was made of straw, and it had an old blanket laid on top which didn’t quite stretch to the edges.

Hij had alleen een matras en een oud laken.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.

Bij het horen van haar naam laat ik me achterover op het matras vallen.
When I hear her name, I drop backward onto the mattress.

‘Dat zou de bloedspatten op die muur daar verklaren en al het bloed op de matras.
"""That would explain the splatters on that particular wall and all the blood on the mattress."

U en uw werkneemster die horizontaal op het dichtstbijzijnde matras liggen te wippen.’
You and your employee doing some horizontal trampoline jumping on the closest mattress?”

Ik wilde niet steeds weer op mijn matras plassen.
I didn’t want to keep peeing on the mattress.

En ik houd van een vrouw die, gebouwd is als een matras.
And I like a woman that's built like a mattress.

De twee vrouwen lagen op een smerige, groen gestreepte matras in de hoek van een kale kamer.
Both women were lying on a dirty, green-striped mattress in the corner of a bare room.

Die avond ging ze met me op de matras zitten.
That evening, she sat down with me on the mattress.

Ik wil je in de matras duwen terwijl ik je overwin, terwijl ik mijn hele lul in dat kutje van je begraaf.
I want to sink you into the mattress as I conquer you, as I bury my entire cock inside that pussy.

Toen wist ik waarom het matras er anders uitzag.
Then I realized why the mattress looked different.

Om onder het matras te leggen.
To go under the mattress.

De bewakers noemden zichzelf verzorgers en hadden hem meegedeeld dat de matras brand- en pisbestendig was.
The warders called themselves carers, and told him the mattress was fire and piss proof.

De lakens waren zacht als rozenblaadjes en het matras was veel comfortabeler dan het steenharde bed in mijn appartement.
The sheets were soft as rose petals, and the mattress was way more comfortable than the rock-hard bed in my apartment.

Het voelde alsof ze in het zand lag maar toen ze het weg probeerde te vegen bleek het matras volkomen glad.
It felt like she was lying on sand, but when she tried to brush it off, she saw that it was smooth.

Je zou echt eens een keer een nieuwe matras moeten kopen voor in het appartement.’
You really should get a new mattress for the apartment.”