medeondertekenaar oor Engels

medeondertekenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

co-signatory

naamwoord

De Europese Gemeenschap is medeondertekenaar van dit Verdrag.
The European Community is a co-signatory of this Convention.

cosignatory

adjective noun

Daarom kunnen wij medeondertekenaars zijn van een deel van het werk dat we samen hebben verricht.
Therefore, we can be cosignatories to some of the work we have done together.

voorbeelde

Alessia Maria Mosca (S&D-Fractie) is medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-0146/2016.
Alessia Maria Mosca (S&D Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0146/2016.

Traian Ungureanu is medeondertekenaar van B7-0154/2012 van de PPE-Fractie.
Traian Ungureanu had also signed motion for a resolution B7-0154/2012 by the PPE Group.

Hij was een van de medeondertekenaars van het „verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014.
He was one of the co-signatories of the ‘treaty on Crimea's accession to the Russian Federation’ of 18 March 2014.

Deze onderneming voerde met name aan dat i) het door het vergunningensysteem niet mogelijk was de verbintenis te schenden; ii) dat bij niet-overschrijding van de in de verbintenis vastgestelde hoeveelheden de schade te verwaarlozen was en dat er dus geen sprake was van schade als gevolg van dumping; en iii) dat de wijziging in het aantal medeondertekenaars geen voldoende reden was om de aanvaarding van de verbintenis in te trekken.
This applicant claimed, in particular, that (i) the licence system in place would exclude any possible circumvention; (ii) the imports under the ceiling set out in the undertaking would be below the injury de minimis level and therefore assure the elimination of the injurious effects of dumping; and (iii) the change in the number of co-signing parties would not be a sufficient reason to withdraw the acceptance of the undertaking.

van Jürgen en Rosita Westphal (en # medeondertekenaars) (nr
Jürgen and Rosita Westphal (+ # signatures) (No

Nirj Deva is medeondertekenaar van ontwerpresolutie B7-0356/2011 namens de ECR-Fractie.
Nirj Deva had also signed motion for a resolution B7-0356/2011 by the ECR Group.

(Frieda Brepoels is medeondertekenaar, namens de PPE-DE-Fractie, alsook Marcin Libicki, namens de UEN-Fractie.)
(Frieda Brepoels had also signed the motion for a resolution, on behalf of the PPE-DE Group, as had Marcin Libicki, on behalf of the UEN Group.)

Liisa Jaakonsaari (S&D-Fractie) is medeondertekenaar van ontwerpresolutie B8-0666/2015.
Liisa Jaakonsaari (S&D Group) had also signed motion for a resolution B8-0666/2015.

Jean Lambert is medeondertekenaar van resolutie B6-0052/2008.
Jean Lambert had also signed resolution B6-0052/2008.

Op 16 februari 2013 vonden er in heel Spanje grote demonstraties plaats, georganiseerd door de vereniging „Plataforma de afectados por la hipoteca” (platform voor hypotheekslachtoffers), en er is bij het Spaanse parlement een burgerinitiatief ingediend met 1 402 854 medeondertekenaars.
Large demonstrations, organised by the organisation ‘Plataforma de Afectados por la Hipoteca’ (‘Platform for Mortgage Victims’), were held all over Spain on 16 February 2013, and a citizens’ initiative has been introduced in the Spanish lower house of parliament with the support of 1 402 854 signatures.

Elisabetta Gardini is niet langer medeondertekenaar van ontwerpresolutie B8-0557/2017.
Elisabetta Gardini had withdrawn her signature from motion for a resolution B8-0557/2017.

Luisa Morgantini is medeondertekenaar van de gezamenlijke ontwerpresolutie namens de UEN-Fractie
Luisa Morgantini had also signed the joint motion for a resolution on behalf of the UEN Group

Voor de betalingsopdracht is geen medeondertekenaar vereist.
No dual signatories are required to authorise the payment.

Maria Grapini (S&D-Fractie) en Barbara Spinelli (GUE/NGL-Fractie) zijn medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B8-143/2015.
Maria Grapini (S&D Group) and Barbara Spinelli (GUE/NGL Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0143/2015.

van Leentje Van Bogaert (Vlaamse Coeliakie Vereniging) (en # medeondertekenaars) (nr
by Mrs Leentje Van Bogaert (Vlaamse Coeliakie Vereniging) (and # signatories) (No

Dita Charanzová (ALDE-Fractie) is medeondertekenaar van ontwerpresolutie B8-0908/2016.
Dita Charanzová (ALDE Group) had also signed motion for a resolution B8-0908/2016.

een accreditatie-instantie buiten de Unie die medeondertekenaar is van een multilaterale erkenningsregeling onder de auspiciën van het IAF (International Accreditation Forum).
an accreditation body outside the Union that is a signatory of a multilateral recognition arrangement under the auspices of the International Accreditation Forum.

van (naam vertrouwelijk) (en # medeondertekenaars) (nr
Name confidential) (with # signatures) (No

Emine Bozkurt is medeondertekenaar van de ontwerpresolutie B7-0493/2010.
Emine Bozkurt had also signed motion for a resolution B7-0493/2010.

van Walter Prießnitz (en # medeondertekenaars) (nr
Walter Prießnitz (with # signatures) (No

Wat de horizontale wetgeving betreft, is Kroatië medeondertekenaar van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en heeft het ook het Kyoto-protocol ondertekend, maar nog niet geratificeerd.
Regarding horizontal legislation, Croatia is a party to the United Nations Framework Convention on Climate Change and has signed but not yet ratified the Kyoto Protocol.

Pirkko Ruohonen-Lerner is medeondertekenaar van gemeenschappelijke ontwerpresolutie RC-B8-0551/2018.
Pirkko Ruohonen-Lerner had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0551/2018.

Gerben-jan Gerbrandy (ALDE) is medeondertekenaar van gezamenlijke ontwerpresolutie RC-B7-0496/2011.
Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0496/2011.

Aksyonov heeft actief geijverd voor het “referendum” van 16 maart 2014 en was een van de medeondertekenaars van het “verdrag over de toetreding van de Krim tot de Russische Federatie” van 18 maart 2014.
He actively lobbied for the ‘referendum’ of 16 March 2014 and was one of the co-signatories of the ‘treaty on Crimea's accession to the Russian Federation’ of 18 March 2014.

Verzoekschriften die geregistreerd zijn worden openbare documenten. Om redenen van transparantie mag het Parlement de naam van de indiener, eventuele mede-indieners en eventuele medeondertekenaars en de inhoud van het verzoekschrift publiceren.
Petitions, once registered, shall become public documents, and the name of the petitioner , possible co-petitioners and possible supporters and the contents of the petition may be published by Parliament for reasons of transparency.