mederij oor Engels

mederij

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meadery

naamwoord

place where mead is made

voorbeelde

Ungrien - een barman van de mederij.
Ungrien – a bartender at the Meadery

Het was op Quondam 2017 dat we voor het eerst als officiële mederij op een middeleeuws festival stonden.
It was at Quondam 2017 that we first made an appearance as an official Meadery on a medieval event.

Heerlijke zoete witte chocolade gevuld met een puree van frisse morellen en kriekenmede van de Delftse Mederij, gemaakt in samenwerking met Patisseriewereld in Nootdorp.
White chocolate filled with cherries and morello mead, made by the Delft Meadery in cooperation with Patisseriewereld.

Een samenwerking tussen de twee mederijen in de toekomst is zeker niet uitgesloten.
A cooperation between the two meaderies in the future is definitely not out of the question.

Indaryn - een manager van de Zwartroos mederij.
Indaryn – manager of the Black-Briar Meadery

Wanneer de bottelfrenzy in de mederij over is, kunnen we ze overzetten op hun rijpingsvaten.
When the bottling frenzy in the meadery is over we’ll be able to put the in their maturing vessels.

Als je in de buurt woont kan je ze na afspraak gewoon komen oppikken aan de mederij (kies in dat geval die optie bij check-out).
If you live nearby you can come and get your bottles at the Meadery.

De markt, winkels, mederij, viskwekerij en de Bij en Weerhaak herberg bevinden zich allemaal op Plankkant.
The market, shops, meadery, fish hatchery, and the [[Bee and Barb]] Inn are all located on Plankside; essentially Dryside is residence while Plankside is business.

Om deze hele situatie te vermijden, kan men zich laten arresteren en gevangen laten zetten in Riften. Ook kan men binnensluipen door de mederij, of door het zakkenrollen van de poortsleutel van de wachter.
To avoid the situation entirely, one can have themselves arrested and jailed in Riften, or sneak in through the meadery, or by pickpocketing the guard's gate key.

Pure Xocolade met een vulling van Zwarte Mede van de Delftse Mederij, koffie en kleine extra pure cacaostukjes.
Dark chocolate with a filling of black mead by the Delft Meadery, coffee and small chunks of extra dark chocolate.

Een niet onbelangrijk onderdeel van de Mazer Cup is de jaarlijkse Mead Mixer, waar een grote groep mederijen (waaronder yours truly) hun producten voorstellen.
An important part of the Mazer Cup is the Mead Mixer. That’s where a large group of meaderies showcases their products.

Zoals jullie de afgelopen weken hebben kunnen vaststellen heeft er zich een flurry van activiteit voorgedaan in de mederij.
As you may have noticed the last few weeks there was a flurry of activity in the Meadery.

Heerlijke zoete witte chocolade gevuld met een puree van frisse morellen en kriekenmede van de Delftse Mederij, gemaakt in samenwerking met Patisseriewereld in Nootdorp.
Creamy milk chocolate filled with Premium mead from the Delft Meadery and the best flower honey.