mediterrane winde oor Engels

mediterrane winde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mallow bindweed

naamwoord

voorbeelde

De gevolgen van de hevige regenval werden verergerd door een warme mediterrane wind ("sirocco") waardoor de sneeuw in de nabijgelegen bergen ging smelten.
The effects of the heavy rainfall were aggravated by a warm Mediterranean “Sirocco” wind that melted the snow in the nearby mountains.

De gevolgen van de hevige regenval werden verergerd door een warme mediterrane wind ("sirocco") waardoor de sneeuw in de nabijgelegen bergen is beginnen te smelten.
The effects of the heavy rainfall were aggravated by a warm Mediterranean “Sirocco” wind that melted the snow in the nearby mountains.

- het groeien in een natuurlijke omgeving, gekenmerkt door een overwegend Mediterraan klimaat met weinig wind,
- the depths of their natural environment, with its predominantly Mediterranean climate balanced by moderate winds;

het groeien in een natuurlijke omgeving, gekenmerkt door een overwegend mediterraan klimaat met weinig wind
the depths of their natural environment, with its predominantly Mediterranean climate balanced by moderate winds

het groeien in een natuurlijke omgeving, gekenmerkt door een overwegend mediterraan klimaat met weinig wind,
the depths of their natural environment, with its predominantly Mediterranean climate balanced by moderate winds;

Het klimaat van Naxos kan worden omschreven als een gematigd “mediterraan eilandklimaat”: gematigd, zacht en vochtig, met felle winden.
The climate of Naxos is classified as a mild form of the ‘Mediterranean island’ climate: mild, with humidity and strong winds.

De gemeente is hooggelegen en wordt gekenmerkt door een mediterraan microklimaat, met wind die voornamelijk uit het noordwesten (NW) en het westen (W) waait en die een maximumsnelheid van 60 km/h kan bereiken, met een jaarlijkse relatieve vochtigheid van 70 %, maximumtemperaturen tussen 38 °C en 40 °C in juli en augustus en minumumtemperaturen tussen 3 en 5 °C in december en januari.
Situated at high altitude, it is characterised by a Mediterranean microclimate, with prevailing winds from the northwest (NW) and west (W) reaching a maximum velocity of 60 km/h, and annual relative humidity of 70 %. Its maximum temperatures in July and August are 38 to 40 °C, and minimum temperatures in December and January are 3 to 5 °C.

De föhn is een warme mediterraanse wind die zowel in de winter als in de zomer kan opsteken.
The foehn is a warm Mediterranean wind that may spring up in summer.

In de Kras komt een mild mediterraan klimaat samen met de koude continentale wind, algemeen bekend als de „Bora”, die vanuit het noordoosten naar de Golf van Triëst waait.
The Kras is where a mild Mediterranean climate meets cold continental air blowing down from the north-east towards the Gulf of Trieste, widely known as the ‘Bora’.

In de Kras komt een mild mediterraan klimaat samen met een koude continentale wind die algemeen bekend staat als de „Bora” en die vanuit het noordoosten naar de Golf van Triëst waait.
The Kras is where a mild Mediterranean climate meets cold continental air blowing down from the north-east towards the Gulf of Trieste, widely known as the ‘Bora’.

Het appartement heeft ook een open terras met een prachtig uitzicht op de zee, ideaal om te zonnebaden tussen de mediterrane wind.
The apartment also has an open terrace, from which there is a wonderful view of the sea, ideal for sunbathing among the Mediterranean breeze.

Het klimaat is mediterraan met een relatief hoge vochtigheidsgraad, weinig wind en een gemiddelde jaarlijkse neerslag die rond # mm-# mm ligt en goed is gespreid, vooral in de fase van de voorbereiding van de grond en de beginfasen van de teeltcyclus
The climate is Mediterranean, with high relative humidity, limited wind and average annual rainfall of around # mm-# mm, which is well distributed, particularly in the phase of soil preparation and in the initial stages of the crop cycle

Het mediterrane klimaat wordt gekenmerkt door zachte winters, droge en warme zomers, een harde wind en vrijwel geen neerslag van april tot oktober.
The Mediterranean-type climate is characterised by mild winters, dry hot summers, strong winds, and practically no rainfall from April to October.

Het klimaat is mediterraan met een relatief hoge vochtigheidsgraad, weinig wind en een gemiddelde jaarlijkse neerslag die rond 1 100 mm-1 200 mm ligt en goed is gespreid, vooral in de fase van de voorbereiding van de grond en de beginfasen van de teeltcyclus.
The climate is Mediterranean, with high relative humidity, limited wind and average annual rainfall of around 1 100 mm-1 200 mm, which is well distributed, particularly in the phase of soil preparation and in the initial stages of the crop cycle.

Het klimaat is mediterraan met in het noordwesten Atlantische invloeden en in heel de streek overwegend een koude, droge wind.
The climate is Mediterranean with an Atlantic influence in the north-western region, with a cold and dry wind prevailing across the whole area.

De paarse uitvoering, nr 1, heeft een combinatie van unieke bloemachtige, maar toch mannelijke geuren, die je doen denken aan een avond wandeling op het strand met een mediterrane wind.
The purple version, nr 1, has a combination of unique flower-like, yet masculine scents, which remind you of an evening walk on the beach with a Mediterranean breeze.

Een eiland voor de Turkse kust, warme mediterrane wind, schone stranden en historische ruïnes die verspreid en ver uiteen liggen – het menu van activiteiten in Cyprus is alles behalve saai.
An island off the coast of Turkey, warm Mediterranean winds, clean beaches, and historic ruin sites sprinkled far and wide – the menu of activities in Cyprus is nothing close to boring.

Het bijzondere mediterrane klimaat van het geografische gebied, met weinig harde wind en weinig vorst, een uitstekend aantal uren zonneschijn, overvloedige regenbuien in de lente en de herfst, is gunstig voor de olijventeelt, tot op wel 700 m hoogte.
The specific Mediterranean climate in the geographical area, with few strong winds and little frost, excellent sunshine exposure and abundant rainfall in spring and autumn, is beneficial for cultivating olive trees, even in areas up to 700 metres in altitude.

Het bijzondere mediterrane klimaat van het geografische gebied, met weinig harde wind en weinig vorst, een zeer groot aantal uren zonneschijn en overvloedige regenbuien in de lente en de herfst, is gunstig voor de olijventeelt, tot op wel 700 m hoogte.
The specific Mediterranean climate in the geographical area, with few strong winds and little frost, excellent sunshine exposure and abundant rainfall in spring and autumn, is beneficial for cultivating olive trees, even in areas up to 700 metres in altitude.

Het mediterrane klimaat, dat wordt gekenmerkt door niet al te hete zomers met overheersend vochtige winden, is een extra troef voor de citroenen, en met name voor hun uiterlijk.
The Mediterranean climate characterised by summers that are not too hot and predominantly humid winds, also benefits the lemons, affecting mainly their appearance.

Het mediterrane klimaat, dat wordt gekenmerkt door niet al te hete zomers met overheersend vochtige winden, is een extra troef voor de sinaasappelen, en met name voor hun uiterlijk.
The Mediterranean climate characterised by summers that are not too hot and predominantly humid winds, also benefits the oranges, affecting mainly their appearance.

Het mediterrane klimaat, dat wordt gekenmerkt door niet al te hete zomers met overheersend vochtige winden, is een extra troef voor de mandarijnen, en met name voor hun uiterlijk.
The Mediterranean climate characterised by summers that are not too hot and predominantly humid winds, also benefits the mandarins, affecting mainly their appearance.

LUXUEUZE HEDENDAAGSE APPARTEMENTEN MET ZEEZICHT Beschermd door een bergachtig gebied, met name het Sierra Bermeja-gebergte, en omringd door de mediterrane wind, is deze spectaculaire nieuwbouw een privécomplex dat een superieur concept van veiligheid en comfort biedt.
LUXURY CONTEMPORARY APARTMENTS WITH SEA VIEWS Protected by a mountainous region, in particular the Sierra Bermeja mountain range, and bathed by the Mediterranean breeze, this spectacular, new build is a private condominium that features a superior concept of security and comfort.