mediterrane landbouw oor Engels

mediterrane landbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mediterranean agriculture

De degressiviteitsregeling houdt verder in dat middelen van de mediterrane landbouw worden overgeheveld naar de continentale landbouw.
And degressivity means a transfer of funds from Mediterranean agriculture to continental agriculture.

voorbeelde

4.5 Vrouwen worden in de mediterrane landbouw steeds belangrijker.
4.5 Women are becoming increasingly involved in the agricultural sector in the Mediterranean.

In de moderne mediterrane landbouw genereert elke kubieke meter water een agrarische productie van meer dan 3 €.
In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.

In de moderne mediterrane landbouw genereert elke kubieke meter water een agrarische productie van meer dan 3 ?.
In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production.

- de Scandinavische en mediterrane landbouw;
- Scandinavian and Mediterranean agricultural production;

De degressiviteitsregeling houdt verder in dat middelen van de mediterrane landbouw worden overgeheveld naar de continentale landbouw.
And degressivity means a transfer of funds from Mediterranean agriculture to continental agriculture.

Mediterrane landbouw en klimaatverandering
Mediterranean farming in the face of climate change

5.5 Irrigatie is in de mediterrane landbouw van strategisch belang.
5.5 In Mediterranean agriculture, irrigation plays a strategic role.

Betreft: Het nationale waterprogramma van Spanje en het evenwicht van de mediterrane landbouw
Subject: Spain's National Hydrological Plan (NHP) and Mediterranean agriculture

Gehoopt wordt de mediterrane landbouw te verbeteren via geavanceerde economische en technische ontwikkeling zoals in de noordelijke gebieden.
It is hoped to improve its agriculture through advanced economic and technical developments similar to those in the northern parts.

1.9 De mediterrane landbouw zal beter tegen de concurrentie opgewassen zijn als er een dynamischere afzetstrategie wordt uitgewerkt.
1.9 In order to make Mediterranean farming more competitive, a more dynamic marketing strategy is needed.

Vraag # van Monica Frassoni: Het nationale waterprogramma van Spanje en het evenwicht van de mediterrane landbouw
Question # by Monica Frassoni: Spain's National Hydrological Plan (NHP) and Mediterranean agriculture

Sociale omschakeling in de mediterrane landbouw
Social change in Mediterranean farming

Mijnheer de commissaris, mag ik uit uw woorden afleiden dat er garanties en toekomstperspectieven zijn voor de mediterrane landbouw?
Mr Commissioner, can we deduce from what you have said that there will be guarantees and prospects for the future of Mediterranean agriculture?

Wat is de programmeringsplaats van de mediterrane landbouw en de duurzame veeteelt in het kader van het Europees landbouwonderzoek?
What is the position of Mediterranean agriculture and sustainable stock-farming in the context of European agricultural research?

Het omleiden van het water van de Ebro zou voor de mediterrane landbouw een rechtstreekse bijdrage betekenen van ongeveer 600 hm3.
The Ebro transfer scheme will directly provide some 600 hm 3 of water for agriculture in the Mediterranean.

Het omleiden van het water van de Ebro zou voor de mediterrane landbouw een rechtstreekse bijdrage betekenen van ongeveer 600 hm3.
The Ebro transfer scheme will directly provide some 600 hm3 of water for agriculture in the Mediterranean.

De afzetmarkten van de mediterrane landbouw zijn voor sommige producten praktisch verzadigd en de landen van Noord-Afrika penetreren op deze markten.
Mediterranean agriculture markets are already virtually saturated in the case of some products and North African countries are starting to penetrate these markets.

Niemand spreekt daarover en misschien durft niemand daarover te spreken. Toch moet iemand dat doen, en daarom wil ik de mediterrane landbouw verdedigen.
It is a problem.

Daarom denk ik niet dat de mediterrane landbouw voor de kosten van de toekomstige uitbreiding opdraait, in het kader van de financiële vooruitzichten voor 2000-2006.
I therefore do not see how future enlargement can be carried out at the expense of Mediterranean agriculture under the financial perspectives for 2000-2006.

Dit amendement heeft betrekking op de bijzondere kenmerken van de mediterrane landbouw, waar veeteelt is geconcentreerd in de bergen en akkerbouw in de valleien en er weinig sprake is van gemengd bedrijf.
This amendment reflects the particular characteristics of Mediterranean agriculture, under which livestock are concentrated in the mountain areas and crop production in the valleys, and there are few farms which combine crops with livestock.

Dat geldt ook voor het huidige gemeenschappelijk landbouwbeleid, dat onvoldoende waardering heeft voor de mediterrane landbouw en niet aanzet tot een rationeel gebruik van de grond en ecologische duurzaamheid op het platteland.
The same could be said of the current agricultural policy, which undervalues the Mediterranean countries, does not encourage sensible land occupation and does not foster sustainable ecology in the rural world.

Vraagsteller en vele belanghebbenden in de landbouw zijn van mening dat marktliberalisatie, ondanks de geboden garanties (bijv. wat betreft de naleving van sanitaire en fytosanitaire voorschriften), een bedreiging voor de mediterrane landbouw in Europa vormt.
Many farming stakeholders and myself are convinced that even with the guarantees to be given — for instance regarding compliance with health and plant protection requirements — the moves towards market liberalisation pose a threat to Europe’s Mediterranean products.

Met het omleiden van water uit de Ebro zou een einde kunnen komen aan het broze evenwicht dat thans in de mediterrane landbouw bestaat en waardoor deze in beginsel buiten het subsidiestelsel van het GLB valt.
The precarious balance currently prevailing in Mediterranean agriculture, which essentially keeps it outside the CAP subsidy system, could well be upset by the Ebro transfer scheme.