metaalafval oor Engels

metaalafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metal waste

naamwoord

Metal material discarded during manufacturing or processing operations which cannot be directly fed back into the operation.

– reorganisatie van de categorieën dierlijk en plantaardig afval en metaalafval;
– reorganisation of the categories animal and vegetal waste and metal wastes;

voorbeelde

De smeltkroes, die tussen de kolen in de vlamkist rustte, was gevuld met stukjes metaalafval uit de vergaarbak.
The crucible that nestled among the coals in the firebox was filled with pieces of scrap metal from the bin.

(32) De bovengrens van het bereik is 0,3 mg/l voor mechanische behandeling in shredders van metaalafval.
(32) The upper end of the range is 0,3 mg/l for mechanical treatment in shredders of metal waste.

Het bewerken van materialen (metalen en metaalafval)
Treatment of materials (metals and metal waste)

Metaalafval
Metallic wastes

15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Ander afval (Afval van de gezondheidszorg en biologisch afval + Metaalafval + Niet-metaalafval + Afgedankt materiaal + Verhard, gestabiliseerd en verglaasd afval) | Niet gevaarlijk |
15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Other wastes (Health care and biological wastes + Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Solidified, stabilised or vitrified wastes) | Non-hazardous |

(Afval van de gezondheidszorg en biologisch afval + Metaalafval + Niet-metaalafval + Afgedankt materiaal + Verhard, gestabiliseerd en verglaasd afval)
(Health care and biological wastes + Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Solidified, stabilised or vitrified wastes)

metaalafval dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd
metal waste contaminated with dangerous substances

Niet-metaalafval
Non-metallic wastes

(37) De bovengrens van het bereik is 0,3 mg/l voor mechanische behandeling in shredders van metaalafval.
(37) The upper end of the range is 0,3 mg/l for mechanical treatment in shredders of metal waste.

Het incident houdt geen verband met de verwerking van uit een installatie van de splijtstofcyclus teruggewonnen oud ijzer, noch met de opzettelijke vermenging van kernafval met gewoon metaalafval.
The incident bears no relation to the processing of iron scrap recovered from an installation of the nuclear fuel cycle, nor with the voluntary mixing of nuclear waste with ordinary metal scraps.

BBT-conclusies voor de mechanische behandeling in shredders van metaalafval
BAT conclusions for the mechanical treatment in shredders of metal waste

(Metaalafval + Niet-metaalafval + Afgedankt materiaal + Dierlijk en plantaardig afval + Mineraal afval + Verhard, gestabiliseerd en verglaasd afval)
(Metallic wastes + Non-metallic wastes + Discarded equipment + Animal and vegetal wastes + Mineral wastes + Solidified, stabilised or vitrified wastes)

Van deze inspectie is een proces-verbaal opgemaakt, waarin vermeld is dat zich in elk van de drie opslagsilo’s 30 tot 40 m3 verbrand stedelijk afval bevond, dat conservenblikken en ander metaalafval bevatte.
It was stated in that report that each of the three on-site storage units contained 30 to 40 m3 of incinerated municipal waste, including tin cans and other metallic waste.

Mechanische behandeling in shredders van metaalafval
Mechanical treatment in shredders of metal waste

metaalafval
waste metal

06 Metaalafval
06 Metallic wastes

Voorts bevond zich op het terrein buiten de opslagsilo’s op een oppervlakte van 5 m2 nog meer metaalafval dat na de verbranding als residu was overgebleven.
At the same site, other metallic waste resulting from incineration was found in a 5 x 5 metre area outside the storage units.

Overig gemengd metaalafval
Other mixed metallic wastes

06.3 Gemengd metaalafval
06.3 Mixed metal wastes

23 De verwijzende rechter geeft aan dat geen gegevens beschikbaar zijn omtrent de samenstelling van de aankoopprijs van de voertuigen en inzonderheid over hoe de waarde van de auto-onderdelen, van het metaalafval en van de slooppremie voor de milieubehandeling en de verwerking van het afval van de voertuigen wordt bepaald en in de verkoopprijs wordt opgenomen.
23 The referring court states that there is no information on the composition of the purchase price of the vehicles and, in particular, on how the value of the motor vehicle parts, the scrap metal and the scrappage payment provided for in respect of the environmental and waste treatment of vehicle waste is determined and included in the selling price.

metaalafval dat met gevaarlijke stoffen is verontreinigd
metal waste contaminated with hazardous substances

SPOORT DE LIDSTATEN AAN om, geassisteerd door de Commissie, met elkaar samen te werken bij de uitwisseling van ervaringen, informatie en technologie voor de ontwikkeling van de nationale systemen ter voorkoming van stralingsrisico bij de recycling van metaalhoudende producten, inzonderheid het risico dat radioactieve materialen vermengd worden met voor recycling bestemd metaalafval. Geeft in dit opzicht in overweging dat elke lidstaat en de Commissie een organisatie aanwijzen die verantwoordelijk zal zijn voor de coördinatie van het preventiesysteem.
ENCOURAGES Member States to collaborate, with the assistance of the Commission, in the exchange of experiences, information and technology for the development of the national systems for the prevention of radiological risk in the recycling of metallic products, in particular the risk of having radioactive materials being mixed with scrap metals intended for recycling and SUGGESTS in this respect that each Member State and the Commission appoint an organisation for each party that will be responsible for coordinating the prevention system.