metaaldraad oor Engels

metaaldraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wire

naamwoord

Ik duw een dunne metaaldraad door de bloedprop.
No, I'm about to fix all that by passing a thin metal wire through the clot.

metal wire

Ik duw een dunne metaaldraad door de bloedprop.
No, I'm about to fix all that by passing a thin metal wire through the clot.

metallic thread

draad gedeeltelijk of volledig uit metaal vervaardigd

thread wholly or partly made from metal

Artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk mogen zijn vervaardigd van metaaldraad.
Articles of this chapter may be made of metal thread.

voorbeelde

metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van aluminiumdraad (m.u.v. dat gemonteerd tot handzeven of verwerkt tot onderdelen van machines en m.u.v. weefsels van metaaldraad voor kleding, voor stoffering en voor dergelijke doeleinden)
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, and cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts)

Naast de producten bedoeld bij post # omvat dit hoofdstuk eveneens goederen, vervaardigd van metaaldraad, van de soort gebezigd voor kleding, voor stoffering of voor dergelijk gebruik
In addition to the products of heading #, this chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes

Weefsels van metaaldraad of van metaalgarens
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn

Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405 , verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading No 5404 or 5405 , combined with metal in the form of thread, strip or powder, or covered with metal

Smalle ribben, buizen en metaaldraden die een frame of substraat vormen om de fundamentele delen van de elementen te ondersteunen, worden niet voor de bepaling van de hardheid in aanmerking genomen.
Narrow ribs, tubing and metal wire forming a frame or substrate to support the fundamental sections of the elements shall not be taken into account when determining the hardness.

* B . van zijde , van vlokzijde , van synthetische vezels , van garens bedoeld bij post 52.01 of van metaaldraad *
* B . Of silk , waste silk other than noil , of synthetic textile fibres , of yarn falling within

5605 || Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal || Extrusie van synthetische of kunstmatige vezels samen met spinnen, of spinnen van natuurlijke vezels[63]
5605 || Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal || Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres ([63])

De Landrover was een oud kakigroen geval, dat bij elkaar werd gehouden door touwen en stukjes metaaldraad.
The Land Rover was an old khaki green thing, half held together by string and bits of wire.

Een stel metaaldraden liep van de worst naar een mok vol van dat akelig azijnige bier, dat stond te borrelen.
A couple of wires ran from the sausage to a mug of the horrible vinegary beer, which was bubbling.

Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405 , verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405 , combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

5605 | Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal | Vervaardiging uit [7]: natuurlijke vezels,synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen,chemische materialen of textielmassa, ofstoffen voor het vervaardigen van papier | |
5605 | Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal | Manufacture from [7]: natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaper-making materials | |

d) metaalgarens bedoeld bij post 5605; de indeling van met metaaldraad gewapende textielgarens is geregeld in letter A, onder f), hiervoor;
(d) metallized yarn of heading No 5605; yarn reinforced with metal thread is subject to paragraph (A) (f) above; and

Artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk mogen zijn vervaardigd van metaaldraad.
Articles of this chapter may be made of metal thread.

- een lichtgewicht kledingstuk van haakwerk van synthetische vezels (Raschelkant voorzien van een decoratief patroon waarin een metaaldraad is verwerkt), het bovenlichaam bedekkend tot net onder de taille.
- a lightweight garment of synthetic knitted crocheted fabric (raschel lace bearing decorative motifs in which is inserted a metal thread), covering the upper part of the body to just below the waist, with long sleeves, hemmed at the base of the garment and the ends of the sleeves.

Metaalgarens, ook indien omwoeld, bestaande uit textielgarens of uit strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, verbonden met metaaldraad, -strippen of -poeder, dan wel bedekt met metaal
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading No 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal

Metaaldraad
Wire of metal

Kan van effen of gestreepte zijde zijn , of met ingeweven zijde of metaaldraad , met sierboord .
IT CAN BE OF PLAIN OR STRIPED SILK OR WOVEN METALLIC THREAD IN SILK , WITH DECORATIVE BORDER .

Sommige van deze artikelen en apparaten worden op het lichaam van de patiënt bevestigd (zulks geldt onder meer ten aanzien van breukspalken, en dergelijke artikelen van metaaldraad, zink, hout, enz. om de ledematen onbeweeglijk te houden, spalken van gipsverband voor de ellebogen, de ribbenkast, enz.) of worden aangebracht op een bed of tafel (beschermingshoepels, strektoestellen voor het zetten van breuken en dienende ter vervanging van breukspalken, enz.).
Among those appliances, some may be attached to the patient himself (as is the case for, inter alia, cradles of metallic wires, of zinc, of wood, etc., for holding limbs, plaster bandage splints for the elbow, for example, appliances for the ribcage, etc.) or be adapted to a bed, a table or another support (protective bed cradles, so-called extension fracture apparatus with tubular mounts intended to replace cradles or splints, etc.).