metaalgieterij oor Engels

metaalgieterij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foundry

naamwoord

Ik ben laat voor m'n nachtdienst op de metaalgieterij.
Homer, I'm late for my night job at the foundry... so if you don't mind telling me

voorbeelde

Metaalgieterij, te weten productie en assemblage van halfgeleidertoestellen op maat
Foundry services, namely, custom manufacture and assembly of semiconductor devices

Zakelijke raadgeving voor metaalgieterijen, te weten het aansturen van de gieterij-indeling bestaande uit het ontwerpen van en toezicht houden op de opbouw van nieuwe gieterijen en de renovatie van oude en in onbruik geraakte fabrieken
Business consulting services to foundries namely, directing foundry layout comprising the design and supervision of erection of new foundries and the rehabilitation of old and obsolete plants

Een metaalgieterij vol arbeiders veroorzaakt hier links van de landelijke weg opvallend veel lawaai.
Left of the country road here, a foundry full of workmen and industry causes a noticeable disturbance.

9. „industriële stofzuiger”: een stofzuiger die is ontworpen als onderdeel van een productieproces, om gevaarlijke stoffen te verwijderen, om zwaar stof uit de bouw, de metaalgieterij, de mijnbouw of de voedingsindustrie te verwijderen, als onderdeel van een industriële machine of een industrieel werktuig en/of een professionele stofzuiger met een zuigmondbreedte van meer dan 50 cm;
‘industrial vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner designed to be part of a production process, designed for removing hazardous material, designed for removing heavy dust from building, foundry, mining or food industry, part of an industrial machine or tool and/or a commercial vacuum cleaner with a head width exceeding 0,50 m;

‘Hij woont en werkt in een garage in een zijstraat van Twelfth en Somers, achter een metaalgieterij.
“He lives and works in an alley garage at Twelfth and Somers, behind an iron foundry.

Technische ondersteuning en ingenieursdiensten, te weten studies (ingenieursdiensten), ontwerp van plannen van ingenieurs, technische expertise, ingenieursdiensten en ondersteuning op het gebied van installatie, inwerkingstelling, werking en onderhoud van productiewerkplaatsen op het gebied van aluminiumfabrieken, fabrieken voor productie van anoden, raffinaderijen, aluminiumoxide, aluminium, aluminiumoxide, anoden voor productie van aluminium, metaalgieterijen, legeringen en afgietsels van aluminium
Technical assistance and engineering, namely surveying, engineering design, technical know-how, engineering and assistance with the installation, commissioning, operation and maintenance of production workshops in the field of aluminium smelters, anode production plants, alumina and aluminium refineries, alumina, anodes for the production of aluminium, foundries, aluminium alloys and casting

voor Foseco: leverancier van hoofdzakelijk consumptieproducten voor metaalgieterijen (bv. filters) en, in mindere mate, vuurvaste producten voor de ijzer- en staalproductie.
for Foseco: Foseco is a supplier of primarily consumable products for use in foundries (e.g. filters) and to a lesser extent refractory products for use in the production of iron and steel.

Het aansturen van de directie van de metaalgieterij bestaande uit de bestudering van de fabrieksindeling, het opstellen van de juiste stroom- en progressiekaarten door afdelingen, operationele analyse, onderzoek naar opslagindeling en economisch gebruik van grondstoffen, baanevaluatie, bewegingsonderzoek, tijdsonderzoek en de ontwikkeling van normgegevens en kosten
Directing foundry management comprising the study of plant layout, preparation of proper flow and progression charts by departments, operational analysis, study of stores organization and economical use of raw materials, job evaluation, motion study, time study, and the development of standard data and costs

Het concept is gebaseerd op organische vloeistoftechnologie die geschikt is voor toepassing in de scheepvaart en in bedrijfstakken als glas- en cementproductie en metaalgieterijen.
The idea is based on organic fluid technology as applied to shipping and in glass-making, the cement industry, casting, and other industries.

Omdat mijn vader stierf toen ik nog maar een baby was moest ik op twaalfjarige leeftijd in een metaalgieterij werken, om te helpen mijn moeder en jongste zuster te ondersteunen.
Because my father died when I was just a baby, at the age of twelve I was obliged to go to work in a foundry in order to help support my mother and youngest sister.

Als Metso een groot deel van de productie van zijn mijnbouwkaakbrekers uitbesteedt, kan het niet tegelijkertijd beweren dat het voor hogere kosten staat, omdat het verticaal geïntegreerd is in zijn metaalgieterijen.
If Metso outsources a large part of its mining jaw crusher production, it cannot at the same time argue that it is at a cost disadvantage because it is vertically integrated with its foundries.

Verwacht de Commissie werkelijk van de cokesafnemers dat zij concurrerend blijven ten opzichte van metaalgieterijen in het Verre Oosten, die hun prijzen niet of nauwelijks kunnen verhogen?
How does the Commission expect the user industry to remain competitive in the face of competition from iron castings from the Far East when the user industry has little or no possibility of increasing its prices?

Metaalgieterij, te weten klantspecifieke vervaardiging van wafels of siliciumschijfjes
Foundry services, namely custom manufacture of wafer or silicon wafers

Er was een voortreffelijke voorman in een metaalgieterij in de buurt van Oranienburg.
“There was an excellent foreman in an iron foundry near Oranienburg.

Metaalgieterij, papierbehandeling
Metal casting, paper treating

Behandeling van materialen, Te weten warmtebehandeling en coating van metaal, polijsten van oppervlakken van metaal, Metallurgische verwerking, Behandeling van materialen met laserstralen, Coaten van metaal, Thermisch verzinken, Poedercoating van metaal, Coating van metaal met verf, Afwerken van metalen, Coaten van metaal, Afwerken van metalen, Metaalgieterij
Treatment of materials, Namely heat treatment and coating of metal, polishing of surfaces of metal, Metallurgical processing, Treatment of materials by laser beam, Metal coating, Hot dipping, Powder coating of metal, Colour coating of metal, Metal finishing, Metal coating, Metal finishing, Metal casting

Behandelen van metaalslakken afkomstig uit de metaalgieterij
Treatment of slag arising from metal casting

'Hij woont en werkt in een garage in een zijstraat van Twelfth en Somers, achter een metaalgieterij.
"""He lives and works in an alley garage at Twelfth and Somers, behind an iron foundry."

Diensten van een metaalgieterij, productie van metalen onderdelen
Metal casting, production of metal parts

'Hij woont en werkt in een garage in een zijstraat van Twelfth en Somers, achter een metaalgieterij.
“He lives and works in an alley garage at Twelfth and Somers, behind an iron foundry.

De poorten van de Petersburgse metaalgieterijen en spinnerijen bleven vaak gesloten.
The gates of the Petersburg foundries and wool mills were often locked.

Metaalbehandeling en het aanbrengen van deklagen op metalen, Mechanische bewerking van metalen onderdelen, Metaalgieterij, Smeedwerk, Spuitgietproducten, Stempelwerkzaamheden en Plaatmetaal, Metallurgie van poeders
Treatment of metals and coating of metals, Mechanical processing of metal elements, Metal casting, Blacksmithing, Die casting, Embossing and Metal laminating, Powder metallurgy

Oliën voor de metaalgieterij vervaardigd uit lijnzaadolie
Oils for foundry purposes prepared from linseed oil

Harsen en materialen voor de metaalgieterij
Foundry resins and materials

Metaalgieterij, het afdrukken van lijsten met sleutels, freeswerkzaamheden
Casting of metals, list printing of keys, millworking