meubelplaat oor Engels

meubelplaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plywood

naamwoord

voorbeelde

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3129/86 (4), post 44.15 onder meer betrekking heeft op duplex-, triplex- en multiplexhout en met fineer bekleed hout, ook indien samengesteld met andere stoffen, en post 44.23 op schrijnwerk en timmerwerk, voor bouwwerken (panelen voor parketvloeren en montageconstructies daaronder begrepen), van hout; dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van de onderhavige meubelplaat;
Whereas heading No 44.15 of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3129/86 (2), covers inter alia plywood, blockboard, laminboard, battenboard and similar laminated wood products (including veneered panels and sheets) and heading No 44.23 covers builders' carpentry and joinery; whereas those headings come into consideration for classification of the panel in question;

20.2 | Vervaardiging van fineer; vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout, meubelplaat, spaanplaat, vezelplaat en andere panelen en platen | 202x |
20.2 | Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminboard, particle board, fibre board and other panels and boards | 202x |

duplex-, triplex-en multiplexhout, meubelplaat, spaanplaat, vezelplaat en andere panelen en platen
plywood, laminboard; particle board, fibre board and other panels and boards

Halffabricaten van hout: Balken, Planken, Kanthout, Latten, Kanthout, Bestratingsplaten, Meubelplaat, Kanthout voor ramen en deuren, kozijnen met vaste of instelbare afmetingen
Semi-finished products of wood: Joists, Planks, Scantlings, battens, Planks, Paving slabs, Blockboard, Scantlings for windows and doors, fixed and adjustable frames

DAN: Ik maak er wel eeneen stuk meubelplaat, B2-blokken WENDY: Nee, ik ga het kopen.
DAN: I’ll make one—a piece of plywood, cinder blocks— WENDY: No, I’m buying one.

Daaruit blijken de totale hoeveelheden triplex die uit de verschillende landen van herkomst door IMA-leden zijn betrokken, met opgave van de houtsoorten en onderverdeeld naar normaal triplex, meubelplaat en gefineerd spaanplaat.
These show the total volume of plywood purchased by IMA members from the various countries of origin, listed by type of wood and broken down into "triplex" (ordinary plywood), "meubelplaat" (laminated wood products) and "gefineerd spaanplaat" (veneered chipboard).

De voordeur was witgeschilderd meubelplaat, de welkomstmat een combinatie van rubber en kokosvezels.
The front door had been white UPVC, the external doormat a mix of coir and rubber.

Overwegende dat de onderhavige meubelplaat, afgezien van de rechthoekige vorm en dikte, geen enkel kenmerk vertoont waaruit blijkt dat zij zal worden gebruikt als deur; dat deze rechthoekige vorm en de dikte trouwens op zich zelf niet voldoende zijn om de toepassing van algemene bepaling 2, sub a), voor de toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te rechtvaardigen (niet-compleet of niet-afgewerkt artikel); dat deze plaat als zodanig voor andere doeleinden kan worden gebruikt dan voor de vervaardiging van een deur; dat deze plaat derhalve niet voldoende is bewerkt om indeling onder post 44.23 als niet afgewerkte deur te rechtvaardigen; dat de plaat derhalve onder post 44.15 dient te worden ingedeeld;
Whereas the panel in question has no feature, apart from its rectangular shape and thickness, to indicate that it will be used as a door; whereas the rectangular shape and thickness are not in themselves sufficient to justify application of General Rule No 2 (a) for interpretation of the Common Customs Tariff nomenclature (articles incomplete or unfinished), since in particular the panel may be used as it stands for purposes other than the manufacture of a door; whereas the panel has therefore not been sufficiently worked to justify classification in heading No 44.23 as an unfinished door; whereas consequently it must be classified in heading No 44.15;

Lattengelijmde meubelplaat
Laminated boards

DAN: Ik maak er wel een – een stuk meubelplaat, B2-blokken... WENDY: Nee, ik ga het kopen.
DAN: I’ll make one—a piece of plywood, cinder blocks— WENDY: No, I’m buying one.

Deze onderverdelingen omvatten ook massieve panelen van gelaagd hout met een dikke kern (meubelplaten), kennelijk bestemd om zonder verdere bewerking als deur te worden gebruikt (bijvoorbeeld voorzien van inkepingen en gaten voor hengsels, sloten en scharnieren).
These subheadings include solid laminated wood panels with thick cores, provided that they have been further worked to an extent which identifies them exclusively for use as doors (for example, by the cutting of recesses for handles, locks or hinges).

Deze onderverdelingen omvatten ook massieve panelen van gelaagd hout met een dikke kern (meubelplaten), kennelijk bestemd om zonder verdere bewerking als deur te worden gebruikt (bijvoorbeeld voorzien van inkepingen en gaten voor hengsels, sloten en scharnieren).
These subheadings include solid laminated wood panels with thick cores provided that they have been further worked to an extent which identifies them exclusively for use as doors (for example, by the cutting of recesses for handles, locks or hinges).

Mallen uit gefineerde en ruwe spaan- en meubelplaten
Sections of laminated and untreated chipboard and lumber-core plywood

Gelaagd hout, houtfineer, spaanplaten, vezelplaten, meubelplaten
Plywood, veneers, chipboard, fibreboard, blockboard

Onderscheid wordt gemaakt tussen eigenlijk duplex-, triplex- en multiplexhout (bestaande uit lagen fineer), meubelplaten met een vulling van plankjes, staafjes of latten, andere meubelplaten met een vulling, alsmede met lagen fineer belegde boards.
A distinction must be drawn between real plywood, consisting solely of sheets of wood ; blockboard, laminboard and battenboard ; other laminated wood products ; and finally laminated chipboard.

Import- en exportagentschappen, commerciële bemiddeling, groot- en detailhandel in goederen, namelijk: meubelen en meubelaccessoires, keukenkastjes, werkbladen, huishoudelijke apparatuur, sanitairarmaturen, kranen, gootstenen, meubelaccessoires, uitrusting voor kastjes (manden, laden, opbergsystemen), kastdeurtjes, planken, stoelen, tafels, verlichting (halogeenlampen, lampen), meubelplaten, fineer, spiegels, Lacobel, Lacomat, rotan, bamboe, afwerkingsranden van ABS en PVC, verlichtingsapparatuur met accessoires, huishoudelijke artikelen, gemechaniseerde huishoudelijke artikelen, radio-, televisie- en telecommunicatieapparatuur, computerapparatuur, kantooruitrusting
Import-export agencies, commercial agencies, wholesale and retail of goods, namely furniture and furniture accessories, kitchen cabinets, kitchen countertops, household equipment, sanitary fittings, mixer taps, washbasins, furniture fittings, cabinet fittings (baskets, drawers, storage systems), cabinet doors, shelves, chairs, tables, lighting (halogens, lamps), furniture panels, veneer, mirrors, Lacobel glass, Lacomat glass, rattan, bamboo, ABS and PVC edgings, lighting equipment and accessories, household goods, mechanised household goods, radios, television and telecommunication apparatus, computer equipment, office requisites

Een meubelplaat met een lengte van 1 981 tot 2 400 mm, een breedte van 762 tot 1 220 mm en een dikte van ongeveer 44 mm, bestaande uit een kern gelijmd tussen twee triplexplaten, die aan de beide lange (al dan niet gefineerde) zijden en eventueel aan één korte of aan beide korte (eveneens al dan niet gefineerde) zijden is voorzien van afdeklatten en die niet verder is bewerkt, dient in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post:
A seven-ply panel from 1 981 to 2 400 mm long, from 762 to 1 220 mm wide and about 44 mm thick, consisting of a blockboard-type core between two panels of three-ply plywood, this seven-ply panel, which has two long edges (possibly veneered) and one or both short edges (possibly veneered) consisting primarily of a single piece of timber known as a 'lipping', has not undergone any further working, shall be classified in the Common Customs tariff under heading:

Multiplex, timmerhout, meubelplaat, spaanplaat, panelen, deuren, niet van metaal, vloeren en vloerbedekking, niet van metaal, parketvloerdelen, ramen, niet van metaal, rolluiken en kozijnen, niet van metaal
Plywood, timber, blockboard, chipboard, panelling, non-metallic doors, non-metallic flooring and decking, parquet floor boards, non-metallic windows, non-metallic shutters and frames

Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd van de bedrijfstak vervaardiging van fineer; vervaardiging van duplex-, triplex- en multiplexhout, meubelplaat, spaanplaat, vezelplaat en andere panelen en platen (NACE-code
A qualitative assessment has been carried out on the sector of Manufacture of veneer sheets; manufacture of plywood, laminated board, particle board, fibre board and other panels and boards (NACE code

Meubelplaten
Boards in the form of furniture

Bouwmaterialen (niet van metaal), met name van hout en houtmaterialen, ook in combinatie met papier- en kunststoffolies, minerale stoffen en minerale resp. glasvezels en minerale resp. glaswol, met name ruwe, gecoate en gefineerde hout-, hardhout-, spaan-, gelaagde, triplex- en meubelplaten in bewerkte en onbewerkte vorm
Building materials (non-metallic), in particular of wood and derived timber products, including in combination with paper films and plastic foils, minerals and mineral or glass fibres and mineral or glass wool, in particular unprocessed, coated and veneered wood panels, hardboard, chipboard, laminated board and plywood panels in worked and unworked form,

Massief houten meubelplaten met lattenbinnenlaag
Solid wood edge glued panels

Het bijeenbrengen van grote hoeveelheden goederen uit de meubelbranche, waaronder meubels in allerlei soorten en voor diverse toepassingen, meubelonderdelen en toebehoren, multiplex, fineer, spaanplaten, houtvezelplaten en meubelplaten, zodat de klant deze goederen op zijn gemak kan bekijken en aanschaffen en/of transacties kan verrichten
Collection of large quantities of goods from furniture businesses, including furniture of all kinds and for various uses, furniture parts and fittings, plywood, veneers, chipboard, fibreboard and blockboard, enabling customers to view and purchase these goods conveniently

Onderdelen van meubelen, van oppervlakteveredelde spaan- en vezelplaten alsmede triplex, mdf- en hdf-platen (vezelplaten met hoge dichtheid), sandwichplaten en meubelplaten
Furniture parts consisting of surface-finished chipboard and fibreboard, and plywood, MDF and HDF boards (high-density fibreboard), sandwich panels and wood core plywood