middeltje oor Engels

middeltje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

fotochemisch middel
photochemical agent

brandwerend middel
fireproofing agent

door middel van
by · by means of · by way of · per · through · via · with

schimmelwerend middel
antifungal

lustopwekkend middel
aphrodisiac

middel
agency · agent · appliance · avenue · commodity · device · drug · expedience · expedient · gadget · implement · instrument · item · livelihood · mean · means · medial · medicament · medicine · mid · middle · pharmaceutical · product · recourse · remedy · resource · resources · tool · utensil · waist · waistline · ware · way

aanvullende middelen
additional resources

voorbeelde

Een godin met grote, perfecte borsten, een dun middeltje, een zongebruind lichaam en zo venijnig als een slang.
A god with large, perfect breasts, a small waist, tanned body and mean as a snake.

Ze zouden een laxeermiddel kunnen proberen, maar er zit geen middeltje in hem.
They might try a purgative, but it's not as if there's a drug working through him.

Zonder het middeltje van Symon zou je de vragen tijdens het eindgesprek naar waarheid beantwoord hebben.
Without the drug provided by Symon, you would have answered the interview questions truthfully.

Het was niet gewoon corrumpering van haar skrood of een of ander chemisch middeltje.
It wasn’t just a perversion of her skrode, or some drug.

Dit is een prima middeltje.
Oh, no, this is a good, old-fashioned remedy.

Zeg me dat ik hem niet hoef te bewaken om er zeker van te zijn dat ze hem niet een of ander smerig middeltje toedienen.’
Tell me I do not have to watch to be sure they do not slip him some foul dose.”

Nou, ik heb geen magisch middeltje om je wolf te laten blijven.
Wel , I have no magic formula to make you stay a wolf.

Eve's middeltje hielp prima.
Eve's little miracle-cure worked great.

Voordat je naar een feestje gaat, moet je iets eten of een middeltje nemen als je allergisch voor alcohol bent.
Before you attend a party, you should eat or take medication if you are allergic to alcohol.

Ik heb hem niets dan de waarheid verteld, en hij luisterde en knikte en schreef me een middeltje voor gekken voor.’
I told him the honest-to-God truth, and he listened and nodded and wrote me a script for a crazy drug.”

‘Je zei dat je de effecten van Linnaius’ middeltje ongedaan kon maken!’
"""You said you could reverse the effects of Linnaius' drug!"""

‘Ik kan u een kalmerend middeltje in uw hut brengen.’
‘I can bring a sedative to your cabin.’

Een eenvoudig middeltje om u de reis te vergemakkelijken.”
A simple precaution that helps smooth out the journey for you.""

Ze depten mijn lip met een antiseptisch middeltje.
They bathed my lip in antiseptic.

'Ik had u niet hoeven te vertellen dat ik een middeltje voor uw hand heb, en ik ga die sigaret wel roken.'
“I didn’t have to tell you that I have medicine for your hand, and I am going to smoke this cigarette.”

"""Vanmorgen bent u bij me gekomen om een middeltje tegen de kater van uw buitenlandse vriend te vragen."
‘This morning you came to me and sought a cure for your foreign friend’s hangover.

Een middeltje tegen hoofdpijn dat bij sommigen wel eens even goed zou kunnen werken als medicijnen is een ijscompres.
A headache remedy that for some people may work just as well as medicine is an ice pack.

Kores in dat middeltje heeft gedaan dat ze je heeft gegeven...” “Vliegen,” zei Eva.
I don’t know what Dr Kores put in the mixture she gave you...’ ‘Flies,’ said Eva.

Als hij ontwaakt zal hij zich niet zo goed voelen, dus heeft hij een middeltje nodig om zich beter te voelen.
He won’t be feeling too good when he wakes up, so he’s going to need some medicine to make him feel better.

Je weet toch welk middeltje ik bedoel, hè?’
You know what medication I’m talking about, right?’

Of heeft Heer Drie zitten verklappen dat ik hem een middeltje in zijn wijn had gedaan om zijn blaas te prikkelen?
Or was it Lord Three who has been blabbing how I fed him in his wine medicine to annoy the bladder.

EEN MIDDELTJE TEGEN DE STRESS VAN MAANDAG We hoeven ons natuurlijk nergens zenuwachtig om te maken.
A remedy for pregraduation jitters Of course, there’s nothing to be nervous about.

“Ik heb ’n middeltje tegen je kwaal.”
"""I have a cure for your disease."""

‘Ik mag helpen om een middeltje te maken dat misschien in de mensenwereld wordt gebruikt.
“I am going to help with a potion that might be used in the human world.

Ze kwam niet over alsof ze versuft was of high van welk nieuw middeltje Peaches op het moment verkocht.
She didn’t seem numbed up or high off whatever new substance Peaches was peddling.