mist oor Engels

mist

naamwoord, werkwoord manlike

Fijne waterdruppels die in de lucht hangen en het zicht belemmeren. Het vormt zich meestal 's nachts als de temperatuur daalt omdat de lucht helder is. Als het zicht minder dan 1.000 meter is wordt het mist.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fog

naamwoord

cloud that forms at a low altitude and obscures vision

Door de dichte mist was de weg moeilijk te zien.
Due to the thick fog, the road was difficult to see.

mist

naamwoord

Water or other liquid finely suspended in air

Als dat ding in de mist me niet wil, kan ik hulp gaan zoeken.
If the thing in the mist doesn't want me, I could go find help.

haze

naamwoord

Door de dichte mist was de weg moeilijk te zien.
Because of the dense haze, the road was hard to see.

smoke · brume · cloud · veil · steam · vapor · brune

Soortgelyke frases

mis
Mass · amiss · erroneous · incorrect · mass · mess · office · wrong

Mis
Mass

gemist
missed

ik mis U
I miss you

het mis hebben
bewrong · to be wrong

Sagron Mis
Sagron Mis

misser
blow · flop · fuckup · miss · screwup

voorbeelde

Mist u het niet, optreden?
You don't miss it, performing?

‘Wil dit zeggen dat u geen long of een ander vitaal orgaan mist?
“Am I to understand, then, that you aren’t missing a lung or some other vital organ?

De sensoren die worden gebruikt, kunnen zien in het donker, in mist en regen.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

Nu ze weet dat ze dat nooit meer zal hoeven doen, mist ze het...
Now she knows she’ll never do it again, she misses it.

Een jacht dat voor anker ligt, de zeilen veilig ingepakt, de mast gestreken, half verscholen deinend in de mist.
A yacht anchored out on the water, its sails safely packed in, mast secured, bobbing half-obscured in the fog.

In de kolkende witheid kon hij niets zien, behalve Tenris die hogerop in de mist verdween.
He couldn’t see anything in the swirling whiteness—except Tenris up ahead, disappearing into the fog.

De wereld recht z’n rug, de nachtelijke creaturen verdwijnen in de mist waaruit ze waren opgedoemd.
The world rights itself, night creatures melting into the mist from where they have come.

Het is alsof er een dikke mist in mijn hersenen zit.
It's as though there's a thick mist in my brain.

De grief dat de beschikking in punt 71 de strekking van het betoog van de PA heeft gewijzigd, mist derhalve feitelijke grondslag.
The complaint that the Decision, in point 71, altered the meaning of the PA' s argument therefore lacks foundation in fact.

En vandaag was de zee nergens te bekennen doordat de kust nog was bedolven onder de mist.
And no sign of the sea at all today, the coast still entombed in fog.

Het Bureau heeft zijn beslissing dat het aangevraagde merk onderscheidend vermogen mist, blijkbaar gebaseerd op soortgelijke, op de markt aanwezige snoepgoedverpakkingen.
In order to justify its finding that the mark applied for is devoid of distinctiveness, the Office relies on similar sweet designs which it claims exist on the market.

‘Dat je helemaal hier naartoe was gekomen omdat je me miste.
“I dreamed you came all this way because you missed me.

Als ze me misten, lieten ze het in elk geval niet merken.
If they missed me, they certainly didn’t show it.

Ze miste het om die jonge moeder te zijn, met de naïviteit die je werd gegund omdat het je eerste kind was.
She missed being that young mother, the naïveté you are granted with your firstborn.

Wat had je daar te zoeken, terwijl wij die van je houden allemaal hier zijn en je misten?
What were you doing over there, when we who love you were all over here, missing you?

‘William mist je ook,’ begon Adam weer.
‘William misses you too,’ Adam started.

Hij probeert zijn bril in zijn borstzakje te stoppen maar mist en hoort hem op de grond kapotvallen.
He tries to tuck his glasses in his pocket but misses, and he hears them fall to the floor and break.

‘Ja, en moet je kijken wat je mist,’ zei Monica giechelend terwijl ze naar zichzelf wees.
“Yeah, and look what you miss,” Monica chuckled, pointing to herself.

Ze besloot dat ze van nu af aan altijd iets zou zeggen als ze iemand miste, want soms kunnen kleine dingen veel verschil uitmaken.
She decided that from now on, if she missed someone, she would say so, because sometimes little things can make a big difference.

'Jij raakte en Stampoelos miste, hè?'
`You scored and Stampoulos missed, eh ?'

Enerzijds mist verzoeksters bewering dat de Commissie haar voor een duidelijke materiële fout heeft bestraft, te weten de verwijzing naar elf officiële talen van de Europese Unie, feitelijke grondslag.
On the one hand, the applicant’s assertion that the Commission penalised it for an obvious clerical mistake, namely the reference to 11 official languages of the European Union, is factually incorrect.

Zwijg, je mist het punt.
Shut up, you're missing the point.

Hij miste haar net zo erg als Stephen.
He missed her presence as much as Stephen did.

Het was jammer dat Jeb dit miste, maar hij zou in de toekomst nog kansen genoeg krijgen.
I was sad that Jeb was missing this, but he’d have so many other chances in the future.

De media misten de vrijlating volledig.
The media missed altogether her release from custody.