muntstelsel oor Engels
muntstelsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
monetary system
coinage
Dankzij deze ontdekking, de toetssteenmethode, werd een betrouwbaar muntstelsel mogelijk.
It was this discovery, the touchstone test, that made reliable coinage possible.
monetarysystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V. herinnert eraan dat het opnieuw advies zal uitbrengen inzake de vervulling van de convergentievoorwaarden als andere lidstaten in de toekomst tot het gemeenschappelijke muntstelsel wensen toe te treden;
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
De piastre bleef de zilveren standaard tot het jaar 1920 gebruiken wanneer het door de effect van de Eerste Wereldoorlog op de prijs van zilver aan de Franse frank werd gekoppeld op verschillende koersen en op het muntstelsel van de gouden standaard werd gebaseerd.
What' s his name?WikiMatrix WikiMatrix
Artikel # (nieuwe wet) voorziet hierin door een wijziging van de Wet op het decimale muntstelsel, waarbij wordt bepaald dat de omvang van de uitgifte van munten door de Minister van Financiën via de Bank de goedkeuring behoeft van de ECB
That' s how men get aheadECB ECB
betalen - Er bestaat in Vier BIJ etc. geen muntstelsel.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Het EMI heeft er kennis van genomen dat de Wet op het decimale muntstelsel ook is aangepast
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationECB ECB
Een bijkomend probleem waar we zeker op moeten letten zijn stabiele muntstelsels.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Europarl8 Europarl8
De Britten hebben zich lang tegen een decimaal muntstelsel verzet omdat ze dat te ingewikkeld vonden. 32.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
(4) Overwegende dat de directeuren van de munten van de Gemeenschap van de Raad de opdracht hebben gekregen een afgerond voorstel voor één Europees muntstelsel te bestuderen en uit te werken; dat zij in november 1996 een rapport hebben ingediend en vervolgens in februari 1997 een gewijzigd rapport hebben gedaan, waarin de denominaties en technische specificaties (diameter, dikte, gewicht, kleur, legering en randafwerking) van de nieuwe euromuntstukken worden aangegeven;
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Het is de basis van het muntstelsel en er wordt geen druppel van verspild.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
(4) Het muntstelsel van de Unie moet het vertrouwen van het publiek winnen en technologische vernieuwingen met zich brengen, zodat het als veilig, betrouwbaar en efficiënt wordt beschouwd.
That' s not three sounds at once.No, it isnot-set not-set
Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad op 30 juni 1994 Richtlijn 94/27/EG ( 4 ) hebben vastgesteld om het gebruik van nikkel in bepaalde producten te beperken, aangezien geconstateerd was dat nikkel onder bepaalde omstandigheden allergieën kan veroorzaken; dat muntstukken niet onder die richtlijn vallen; dat bepaalde lidstaten desalniettemin om redenen van volksgezondheid voor hun huidige muntstukken reeds gebruik maken van een legering zonder nikkel, die bekend staat als „Nordic Gold”; dat het wenselijk lijkt bij de overgang naar een nieuw muntstelsel het nikkelgehalte van muntstukken te verminderen;
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Deze staten hadden geen muntstelsel en in wezen ook geen markten.
Just leave me in the middle of a song!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Overwegende dat het nieuwe Europese muntstelsel het vertrouwen van het publiek moet winnen en technologische vernieuwingen met zich moet brengen, zodat het als veilig, betrouwbaar en efficiënt wordt beschouwd;
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
(7) Overwegende dat de Raad en het Europees Parlement in 1994 een richtlijn hebben vastgesteld (94/27/EG) om het gebruik van nikkel in bepaalde producten te beperken, aangezien geconstateerd was dat nikkel onder bepaalde omstandigheden allergieën kan veroorzaken; dat muntstukken niet onder deze richtlijn vallen; dat bepaalde lidstaten desalniettemin om redenen van volksgezondheid voor hun huidige muntstukken reeds gebruik maken van een legering zonder nikkel, die bekend staat als "Nordic gold"; dat het wenselijk lijkt bij de overgang naar een nieuw muntstelsel het nikkelgehalte van muntstukken te verminderen,
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
(4) overwegende dat de directeuren van Munten in de EG de opdracht hebben gekregen een verslag voor één Europees muntstelsel te bestuderen en uit te werken; dat zij in november 1996 een verslag hebben ingediend en vervolgens in februari 1997 een gewijzigd verslag hebben ingediend, waarin de denominaties en technische specificaties (diameter, dikte, gewicht, kleur, legering en randafwerking) van de nieuwe euro-muntstukken worden aangegeven;
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Vanwege de afgezwakte invloed van China in Tibet, maakte de regering van Tibet van 1840 tot 1954 zelf beslissingen over het muntstelsel, met op de munten alleen Tibetaanse inscripties en uitbeeldingen en waren er geen verwijzingen te zien naar China.
The reward would be goodWikiMatrix WikiMatrix
Dankzij deze ontdekking, de toetssteenmethode, werd een betrouwbaar muntstelsel mogelijk.
Well, that guy had a lot more sex than mejw2019 jw2019
De afgevaardigden uit Ierland en het Verenigd Koninkrijk weten zeker dat vele handelaars van de omschakeling op het decimaal muntstelsel hebben geprofiteerd.
But these things are not advancing either in whole or in part.Europarl8 Europarl8
Overwegende dat de acceptatie van het nieuwe stelsel door het publiek een van de hoofddoelstellingen is van het muntstelsel van de Gemeenschap; dat het vertrouwen van het publiek in het nieuwe stelsel afhangt van de fysieke kenmerken van de euromuntstukken, die gebruikersvriendelijk zouden moeten zijn;
Well, I' m gonna goEurLex-2 EurLex-2
(4) overwegende dat de directeuren van Munten in de EG van het Monetair Comité de opdracht hebben gekregen een afgerond voorstel voor één Europees muntstelsel te bestuderen en uit te werken; dat zij in november 1996 een voorstel hebben ingediend en vervolgens in februari 1997 een gewijzigd voorstel hebben gedaan, waarin de denominaties en technische specificaties (diameter, dikte, gewicht, kleur, legering en randafwerking) van de nieuwe euro-muntstukken worden aangegeven;
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Teneinde een soepele overgang naar de euro te waarborgen en om de acceptatie van de muntstelsels door gebruikers te bevorderen, is een gemakkelijk onderscheid tussen de munten noodzakelijk door het gebruik van visuele en tactiele kenmerken.
And I said to him, " There are two of youEuroparl8 Europarl8
Hierin dient helderheid te worden gebracht. Voor wat de aanpassing van overige wetgeving betreft, heeft het EMI er kennis van genomen dat het voornemen bestaat het Besluit nr # van # december # inzake de Banque de France, de Wet nr # van # januari # het Besluit nr # van # juli # en de regelgeving met betrekking tot het muntstelsel aan te passen
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionECB ECB
Het EMI heeft er kennis van genomen dat het voornemen bestaat de Wet # van # maart # inzake het muntstelsel verder aan te passen
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatECB ECB
Het is bijzonder belangrijk dat dit Centrum voor analyse van namaak van biljetten niet alleen nauw gaat samenwerken met de nationale centrale banken, maar ook met Europol, en met de nationale politiemachten van de 11 lidstaten die deelnemen aan het nieuwe muntstelsel.
They told me to come aloneEuroparl8 Europarl8
Zijn 12-tallige muntstelsel (pence, shilling en pound) werd overgenomen door de koning van Engeland, welk stelsel de Engelsen pas onlangs hebben gewijzigd.
He had his hands cut offjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.