muntsoort oor Engels
muntsoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
currency
De relatie van deze muntsoort met dit bedrijf over vijf jaar.
The relationship of this currency to this company five years out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Comité heeft in zijn advies uit 1995 over het "Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt"(5) reeds gewaarschuwd voor het gevaar dat kleeft aan het afronden van prijzen: bij het omzetten van nationale valuta's, die vaak niet in honderdsten ("centen") zijn onderverdeeld, in een andere muntsoort met een hogere waarde per eenheid en die dus wel in honderdsten is onderverdeeld, zal de neiging om naar 5 of 0 af te ronden (bijv. van 32 naar 35, of van 77 naar 80), sterk zijn.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Treedt dit verschijnsel in gelijke mate op in het consumentengedrag in elk van de twaalf EMU-staten of zijn er opvallende verschillen zichtbaar, met name tussen de categorie staten waar de oude muntsoort minder dan tien eurocent of zelfs minder dan een eurocent waard was (Oostenrijk, België, Luxemburg, Spanje, Portugal, Griekenland, Italië), de categorie waar de euro zeven tot twee keer zoveel waard is als de oude munteenheid (Frankrijk, Finland, Nederland, Duitsland) en Ierland waar de oude geldeenheid een belangrijk hogere waarde had dan de huidige euro?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
De waarde van de Europese rekeneenheid in een muntsoort is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze munt van de in lid 1 aangegeven bedragen.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Het lijkt er bovendien op dat Rusland erin zal slagen Wit-Rusland zover te krijgen dat het de roebel als de nationale muntsoort accepteert.
For the CouncilEuroparl8 Europarl8
OVERWEGENDE, DAT IN HET KADER VAN HET VEREVENINGSSYSTEEM, DE REKENEENHEID NIET HET KARAKTER HEEFT VAN EEN BIJZONDERE, VAN DE NATIONALE VALUTA TE ONDERSCHEIDEN MUNTSOORT, MAAR SLECHTS EEN BEREKENINGSMIDDEL VORMT, DAT TEN DOEL HEEFT OM DE BEPALING VAN EEN ALGEMENE VEREVENINGSPRIJS EN DE EENVORMIGE EN SNELLE BEREKENING VAN DE VEREVENINGSBETALINGEN ENERZIJDS EN VAN DE BIJDRAGEN ANDERZIJDS, TE VERGEMAKKELIJKEN;
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden ingevuld. (Koers waartegen de muntsoort van de factuur in de muntsoort van de betrokken Lid-Staat wordt omgezet.)
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
b) congruentie: het feit dat opeisbare verplichtingen in een muntsoort staan tegenover activa die in dezelfde muntsoort zijn uitgedrukt of realiseerbaar zijn;
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
De voor de reserverekeningen gehanteerde muntsoort is de euro.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
3 De religieuze leiders hadden bepaald dat er voor het betalen van de tempelbelasting slechts één specifieke muntsoort gebruikt mocht worden.
Earth to Herc!jw2019 jw2019
De jaarrekening kan, naast de openbaarmaking in de muntsoort waarin zij is opgesteld, ook openbaar gemaakt worden in ecu, zulks met gebruikmaking van de omrekeningskoers op de balansdatum.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
‘Honderdduizend frank per maand, in welke muntsoort je maar wilt met volledige kost en inwoning en onkostenvergoeding.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
De jaarrekening kan, naast de openbaarmaking in de muntsoort waarin zij is opgesteld, ook openbaar gemaakt worden in ecu (SIC!
I lost my grip!EurLex-2 EurLex-2
Dit basismechanisme wordt aangevuld door bepalingen betreffende kennisgeving, de muntsoort waarin de terugbetaling moet geschieden, het eventueel te geven gevolg, betwistingen, conservatoire maatregelen, verjaring, vertalingen enz.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
(5) Bedrag in de muntsoort van het bevoegde land.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
28 Met betrekking tot de combinatie van twee muntsoorten moet tenslotte eraan worden herinnerd, dat mint" een generieke term is die volgens de vaststellingen van de kamer van beroep groene munt, pepermunt en andere keukenkruiden omvat.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
Lindos volgende lessen betroffen alle muntsoorten die in Charles Town circuleerden.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Literature Literature
g) de juistheid van het bedrag en van de muntsoort voor de inning daarvan.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Elke muntsoort onder de zon zit erin.
Been a whileLiterature Literature
‘Kijk, dit is de enige muntsoort die ik vertrouw.’
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
(6) Het bedrag in de nationale muntsoort opgeven.
Best not to believe anythingEurLex-2 EurLex-2
Het Griekse woord voor munt, heduosmon (lett.: ‘zoet ruikend’), omvatte waarschijnlijk de verschillende bekende muntsoorten die in Israël en Syrië worden aangetroffen, waaronder hertsmunt (Mentha longifolia).
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
De lidstaten wordt aanbevolen om, niet later dan in de loop van het laatste kwartaal van 2001, de volgorde waarin de dubbele prijzen worden aangeduid om te keren: eerst duidelijk leesbaar de prijs in euro, vervolgens het bedrag in de nationale muntsoort.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Elke muntsoort was even goed als goud, alhoewel deze zekerheid uiteindelijk wel berustte op de deskundigheid van de bankiers in de stad Londen.
Well, I got news for you, fishjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.