naaktlopen oor Engels

naaktlopen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nudism

naamwoord

voorbeelde

Naaktlopen was een openbaring voor hem.
Being naked in public was a revelation for him.

Morgen moet ik de Raad van Bestuur bellen... en hen zeggen dat de architect van onze hele verdediging... gearresteerd werd wegens naaktlopen tijdens een sneeuwstorm... terwijl hij de eisers achternaliep op een parkeerterrein
In the morning I should call to my commission, for to tell him/her that the support of our defense it was arrested to run nude during a storm of snow, in a parking

Arresteer haar wegens naaktlopen
Arrest her for indecent exposure

We gaan naaktlopen!
We' re going streaking!

Ik zou kunnen naaktlopen en mijn tenen begroeten. En de duivel ontbieden of wilde dingen in mijn gedachten.
I would strip naked, gritting my teeth and summoning the devil and wild things in my mind.

De enige planeet waar naaktlopen je niet wordt aangewreven is Santos, en daar gaan we niet heen.’
The only planet where you could get away with nudity is Santos, and we're not going there.""

Werkloos, achterstallige alimentatie van 700 pond, en nu aangehouden voor naaktlopen.
Unemployed, maintenance arrears of £ 700, and now an arrest for indecent exposure.

Het langzame, gedachteloze leven in de zomerse moerassen was net zo sensueel als naaktlopen.
Living slowly and mindlessly on the summer marshes was as sensual as going naked.

Rachel kwam's morgens naar me toe en wilde naaktlopen tussen de bomen.
Rachel came to my door the morning of the wedding and made me go skinny-dipping with her through the trees.

Naaktlopen?
Get naked?

Herinner jij je nog die avond dat je gepakt werd tijdens het naaktlopen, en ik jou op borgtocht vrij moest krijgen, en dat je toen zei dat je met wat verschuldigd was?
So listen, do you remember the night that you got caught streaking and I had to bail you out of jail, and you said you owed me one?

Drank... drugs, naaktlopen.
Drinking, drugs, indecent exposure.

Naaktlopen?
Streaking?

Voor hen komt lichamelijk ‘sterven’ neer op je kleren uitdoen en de vrijheid van het naaktlopen leren kennen!
For them physical “dying” is tantamount to removing one’s clothes and learning the freedom of walking naked!

En dan is er nog het naaktlopen en de orgieën.
And then there's the nudity and the orgies.

Wij dachten dat het bij naaktlopen bleef, maar ze hebben ook lifestyle-weekends waar dat niet zo is.’
We thought it was just nudity, but they have lifestyle weeks when it isn’t.”

Toen ik studeerde, hield ik me bezig met bier pong spelen en naaktlopen.
When I was in college, I kept busy by playing beer pong and streaking.

Dit is de Naaktloop
I' m not taking off my clothes.It is the Naked Mile Run

Ik ben betrapt met naaktlopen.
I got caught streaking.

Als ik niet droom over naaktlopen of zakken, heb ik er nachtmerries over.
Every nightmare I have that isn't about academic failure or public nudity is about that thing.

We gaan naaktlopen.
Let's streak!

En hij had het echt behoorlijk druk, met de meldingen over huiselijk geweld, stroperij en... het naaktlopen.
And he did have a lot on his plate, what with the domestic abuse calls, the poaching and—the public nudity.

Hoe komt een naaktlopende eerwaarde zo rijk?
How can a nudist reverend be so rich?