nachtzichtkijker oor Engels

nachtzichtkijker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goggles

noun verb

voorbeelde

Het was donker, en zelfs met mijn nachtzichtkijker was het onmogelijk te zien hoe hoog de rotorbladen draaiden.
It was dark and even with my night vision it was impossible to be sure how high the rotors were spinning.

Net als de anderen droeg de man zwarte gevechtskleding, en zijn helm was uitgerust met een nachtzichtkijker.
The man wore black combat gear like the others, his helmet fitted with night-vision goggles.

Ze genoten de bescherming van hun kogelwerende vesten en het voordeel van nachtzichtkijkers.
They had the protection of body armor and the advantage of night-vision goggles.

Ik kon hem nog net onderscheiden zijn ogen gingen schuil achter zijn nachtzichtkijker en hij stak één vinger omhoog.
I could just make him out—his night vision goggles covering his eyes—holding up one finger.

Zijn partner, Jimbo Collins, zocht via zijn nachtzichtkijker de rest van het gebied af, op zoek naar infraroodbronnen.
His partner, Jimbo Collins, scanned the rest of the area with night-vision goggles, looking for infrared heat emitters.

Het bloedde flink en de glans van het bloed op het beeld van zijn nachtzichtkijker had zijn aandacht getrokken.
It wasn’t a little blood, and the shine of it on night vision had caught his attention.

Hij bevond zich hoog in de lucht, droeg ruim dertig kilo uitrusting en had een nachtzichtkijker op.
He was three stories in the air, wearing more than sixty pounds of gear, and looking through night vision goggles.

Zijn muziekdisks, de nachtzichtkijker, de handlaser of de ministunner en zijn flinterdunne, doorzichtige handschoenen.
His music discs, the night-vision goggles, the hand blaster or the ministunner, his paper-thin clear gloves.

Hij ging naar het grs-teamvertrek in Gebouw c, maar kon er geen nachtzichtkijker vinden.
He went to the GRS Team Room in Building C, but couldn’t find an extra pair of goggles.

Was dat het geval, dan wisten ze niet hoe sterk nachtzichtkijkers waren.
If so, they didn’t appreciate the power of night-vision goggles.

Winkeldiensten, detailhandeldiensten en postorderdiensten op het gebied van, het (voor derden) bijeenbrengen opdat de consument kan bekijken en kopen van kleding en kledingaccessoires, schoeisel, hoofddeksels, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, reiskoffers en koffers, tassen, rugzakken en tactische cq militaire uitrusting, waaronder riemen, holsters, slaapzakken, brillen, verrekijkers, nachtzichtkijkers
Shopping retail services, retail services and post order services in the field of clothing and clothing accessories, footwear, headgear, horological and chronometric instruments, trunks and travelling bags, bags, rucksacks and tactical or military equipment, including belts, holsters, sleeping bags, spectacles, binoculars, night vision binoculars, and bringing together (for others) of the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Ik telde de zes AR-magazijnen met dertig patronen erin die in mijn vest zaten en klikte de nachtzichtkijker los.
I counted the six thirty-round AR magazines fitted to my vest and unclicked the night vision goggles.

Ik wreef in mijn nek om de striemen van de zware helm en de nachtzichtkijker die om mijn hoofd zat weg te werken.
I rolled my neck, working out the kinks from the heavy helmet and night vision goggles strapped to my head.

Ik zeg dat ik bij hem thuis was en dat hij mannen met nachtzichtkijkers had geposteerd...'
I say I was out at his place and he's got some guys outside with night-vision glasses. . . .""

Trear keek niet op van de nachtzichtkijker.
Trear didn't look up from the night vision scope.

Door de groene gloed van mijn nachtzichtkijker zag alles er heel vredig uit.
Through the green glow of my night vision goggles, it actually appeared quite peaceful.

Hij observeerde hen in het felgroene veld van een nachtzichtkijker, omdat hij haar wilde zien.
He watched them in the bright green field of a long-range night-vision monocular, because he needed to see her.

Wij hadden onze nachtzichtkijkers.
We had our night vision goggles.

Pete begon te filmen toen soldaten hun nachtzichtkijker omlaagtrokken over het oog waarmee ze niet richtten.
Pete started filming as Riflemen pulled down the night-viewing aids attached to their helmets over their non-aiming eye.

Alle batterijen in mijn nachtzichtkijker en laservizier waren nieuw.
All of the batteries in my night vision and laser sights were fresh.

Dankzij onze nachtzichtkijkers waren we in het voordeel, maar dat was je kwijt als je zo een kamer binnenstormde.
We had the advantage with our night vision, but it would be lost if you went barreling into a room.

De piloot zou zijn NVG (nachtzichtkijkers) gebruiken, en letten op een signaal van mijn infraroodlantaarn.
The pilot would be coming in on NVG (night-viewing goggles), watching for a signal from my infrared torch.

Mijn nachtzichtkijker doorboorde de duisternis en ik zag iets bewegen.
My night vision infiltrated the darkness, and I could see movement.

'We hebben mensen met nachtzichtkijkers op de daken en in de straten tot op twee blokken afstand.
"""We got guys with night-vision glasses all up and down the streets, for two blocks around."

Ik wachtte af en luisterde gespannen terwijl de wind door de bomen ruiste, en schakelde toen de nachtzichtkijker in.
I watched and listened as the trees rustled in the wind, then switched on the night-viewing aid.