nachtzichtapparatuur oor Engels

nachtzichtapparatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

night vision

naamwoord

ability to see in low light conditions

Overweeg het gebruik van nachtzichtapparatuur
Consider providing night vision optics for use during the hours of darkness

voorbeelde

Overweeg het gebruik van nachtzichtapparatuur
Consider providing night vision optics for use during the hours of darkness

Nachtzichtapparatuur
Apparatus providing night vision

Geavanceerde nachtzichtapparatuur kan beschouwd worden als een product dat gebruik maakt van technologie die ook voor militaire doeleinden kan worden ingezet.
Hi-tech night-sight glasses can indeed be classified as items incorporating technology that could be used for military purposes.

Allemaal in het zwart, met nachtzichtapparatuur en futuristisch ogende FN F2000-aanvalsgeweren.
All black, helmets, night vision, toting futuristic-looking FN F2000 assault rifles.

Hij had ongelooflijk veel geluk gehad dat zijn nachtzichtapparatuur de onverwachte aanval had overleefd.
He was extremely fortunate that his night-vision gear had survived the unexpected assault.

De desbetreffende bepaling in de HSC code luidt als volgt: Wanneer de vaaromstandigheden de levering van nachtzichtapparatuur rechtvaardigen, moet dergelijke apparatuur worden geïnstalleerd.
The relevant provision in the HSC code stipulates that When operational conditions justify the provision of night vision enhancement equipment, such equipment should be fitted.

q) Overweeg het gebruik van nachtzichtapparatuur.
(q) Consider providing night vision optics for use during the hours of darkness.

Nachtzichtapparatuur voor hogesnelheidsvaartuigen
Night vision equipment for high speed craft

Zij beschikten niet over nachtzichtapparatuur, anders hadden ze daar wel gebruik van gemaakt.
They didn’t have night-viewing aids, or they would have used them.

Hij overzag het terrein zonder nachtzichtapparatuur en genoot van dit simpele genoegen.
He scanned the terrain without night vision gear, taking joy in this simple pleasure.

Toen tuurden ze weer door de nachtzichtapparatuur naar Casanova.
Then they looked through the scopes at Casanova again.

mogelijk zou zijn doordat de EU weigert de laatste nieuwe nachtzichtapparatuur ter beschikking te stellen die het mogelijk maakt personen die met drugs in hun bezit illegaal de grens passeren, te traceren en te onderscheppen.
is central to the fight against drug-running. This fight is being hindered by the refusal of the EU to provide the latest night-sight technology to help in the interception of those illicitly crossing the border with drugs.

Elektrische kabels en elektrische voedingen, batterijen, accu's, alarmtoestellen en antidiefstalarmen, niet voor voertuigen, elektrische bellen, seinapparaten en -instrumenten, verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch, brandblusapparaten, brandweerauto's, brandslangen en spuitmonden, radarapparaten, sonar, nachtzichtapparatuur en -instrumenten, siermagneten
Electric cables and electrical power supplies, batteries, electric accumulators. Alarms and anti-theft alarms, other than for vehicles, electric bells. Signalling apparatus and instruments, luminous or mechanical signs for traffic use. Fire extinguishing apparatus, fire engines, fire hose and fire hose nozzles. Radar apparatus, sonars, night vision apparatus and instruments. Decorative magnets

Is de Commissie niet ook van oordeel dat de desbetreffende richtlijnen moeten worden gewijzigd in de zin van het besluit van het Departement zeevaart van Hong Kong om de algemene eis op te leggen dat alle vaartuigen die 's nachts 25 knopen of meer varen over goedgekeurde nachtzichtapparatuur moeten beschikken?
Does it agree that the relevant Directives should be amended along the lines of the Hong Kong Maríne Department's decision to impose a blanket requirement for all craft operating at 25 knots or more at night to carry approved night-vision equipment?

Nachtzichtapparatuur voor hogesnelheidsvaartuigen.
Night-vision equipment for high-speed craft.

Door een gebrek aan onderzoeksresultaten en wetenschappelijke tests zijn deze beginselen niet bestemd om te worden toegepast op spraakgestuurde systemen of systemen die het voertuig stabiel houden tijdens het remmen (zoals ABS en ESP), noch op systeemfuncties die informatie, waarschuwingen of ondersteuning verlenen die onmiddellijk ingrijpen van de bestuurder vereisen (bv. systemen die de gevolgen van een aanrijding helpen verzachten, nachtzichtapparatuur), soms ook geavanceerde ondersteuningssystemen voor bestuurders genoemd.
Due to a lack of comprehensive research results and scientific proof, they are not intended to apply to systems that are voice controlled or to systems providing vehicle braking stabilisation (such as ABS and ESP), or to system functionality providing information, warnings or support requiring immediate driver action (e.g. collision mitigation systems, night vision), sometimes referred to as advanced driver assistance systems (ADAS).

d) helikoptervluchten die met behulp van nachtzichtapparatuur (night vision imaging systems, NVIS) worden gebruikt voor commerciële luchtvervoersactiviteiten;
(d) helicopters used for commercial air transport operations with the aid of night vision imaging systems (NVIS);

‘We hebben luchtsteun met nachtzichtapparatuur en er staan reddingshonden klaar,’ ging Scarlett kalm verder.
‘We’ve got air support with night IR goggles, plus search-and-rescue dogs on standby,’ Scarlett continued levelly.

De Amerikaanse strijdkrachten gebruikten ook geavanceerde wapens, waaronder zes F-117A Stealth-gevechtsvliegtuigen van $50 miljoen elk, infrarood-geleide raketten, Apache-helikopters en tanks, en er waren militairen uitgerust met nachtzichtapparatuur.
Some sophisticated weaponry was also employed by U.S. forces, including six $50 million F-117A Stealth fighters, infrared-guided missiles, Apache helicopters, tanks, and soldiers equipped with night-vision goggles.

Het was volle maan, licht genoeg om hun nachtzichtapparatuur niet te hoeven gebruiken.
The light it cast was enough to travel by without using their night-vision goggles.

Hun nachtzichtapparatuur was even nutteloos in deze onnatuurlijke duisternis als die van het kalifaat.
Their night-vision gear was as helpless in this unnatural Dark as the Caliphate’s.

Beeldversterkerbuizen (image intensifier tubes, IIT) zijn elektro-optische componenten die gebruikt worden in verschillende instrumenten, zoals nachtzichtapparatuur en medische beeldvorming.
Image intensifier tubes (IITs) are optoelectronic devices that allow many devices, such as night vision devices and medical imaging devices, to function.

Pakistan heeft onlangs een aantal provocatieve stappen ondernomen, zoals het weigeren van visa voor Amerikaans personeel dat het Pakistaanse leger zou assisteren bij het gebruik van nachtzichtapparatuur, reserveonderdelen voor helikopters, radio’s en apparatuur tegen door de guerrilla geproduceerde bommen.
Pakistan has recently taken a number of provocative steps including withholding visas for US personnel designated to assist Pakistan’s military in the of use night-vision devices, spare parts for helicopters, radios and equipment to counter guerrilla-made bombs.